нилъ

{
  "phrase": "НИЛЪГИ КВАРТӀАГИ ГӀАДИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "рядом; рука об руку, бок 6 бок",
      "literal": "как серп и молот"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Нилъги квартӏаги гӏадин, кӏиялго цадахъ рачӏани щибиландай нужер гӏадамаз абила, Аймесе?",
      "ru": "— Ёсли вы придёте вместе, что скажут ваши люди, Аймесе?",
      "author": "М. Шамхалов",
      "source": "ГӀадамал руго гӏадамал"
    }
  ],
  "page": 220
}

{
  "phrase": "НИЛЪЕДАГО ГЬОРКЬОБ АБУНИ",
  "senses": [
    {
      "translation": "между нами говоря",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Амма нилъедаго гьоркьоб абуни, Дир вокьулев эмен, квеш букӏун буго.",
      "ru": "Но, между нами говоря, Обидно мне, отец.",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 220
}

{
  "phrase": "НИЛЪЕДА БИХЬИЧӀЕБ БЕЦЦАСДА БИХЬУН БАТУЛЕБИЛА, НИЛЪЕДА РАГӀИЧӀЕБ ГӀИНКЪАСДА РАГӀУН БАТУЛЕБИЛА",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "То, что мы не видим, видит слепой, то, что мы не слышим, слышит глухой."
    }
  ],
  "page": 220
}

{
  "phrase": "НИЛЪЕРГО БАКӀ — АЛЖАН, ЧИЯР БАКӀ— ЖУЖАХӀ",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Своя земля — рай, чужая земля — ад."
    }
  ],
  "page": 221
}

{
  "phrase": "НИЛЪЕРГО УЛКА — ЭБЕЛ, ЧИЯР УЛКА — БЕСДАЛ ЭБЕЛ",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Своя родина — мать, чужая земля — мачеха."
    }
  ],
  "page": 221
}

{
  "phrase": "НИЛЪЕР ЛЪИМЕР — ГЪВЕТӀ, ЛЪИМАДУЛ ЛЪИМЕР — ПИХЪ",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Свой ребёнок — дерево, внуки — плод."
    }
  ],
  "page": 221
}

{
  "phrase": "НИЛЪЕР ЧЕХЬ УНТУН БУКӀИН ЧИЯДА ЛЪАЛАРЕБ",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Что у нас живот болит, чужие знают."
    }
  ],
  "page": 221
}

{
  "phrase": "НИЛЪЕЦАГО ГЬАБИЧӀИБ НИЛЪЕДАГО БАТУЛАРЕБ",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Что мы не сделали, того не найдём. Что посеял, то и пожнёшь."
    }
  ],
  "page": 221
}