←

sources.avar.me / tr-av

red

12 статей

→
Оглавление страницы (12)

red

сообщить о неточности
{
  "word": "red",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отказ"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъчӏвай; инкар гьаби",
      "precomment": "fiile göre reddetmek",
      "examples": [
        {
          "tr": "reddedilmek",
          "av": "инкар гьабизе"
        },
        {
          "tr": "makine sorunsuz çalışıyor",
          "av": "машина, щибго квалкал гьечӏого, хӏалтӏулеб буго"
        },
        {
          "tr": "sonuna kadar; tamamen",
          "av": "тӏубан, нахъе жо течӏого"
        }
      ]
    }
  ]
}

redakte etmek; düzenlemek

сообщить о неточности
{
  "word": "redakte etmek; düzenlemek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "редактировать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тексталъул хал гьабизе, гьелда тӏад хӏалтӏи гьабизе",
      "precomment": "ne, metni işlemek"
    },
    {
      "text": "редакторлъи гьабизе"
    }
  ]
}

reddetme; ret

сообщить о неточности
{
  "word": "reddetme; ret",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отторжение"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалица батӏа гьаби, нахъе бахъи"
    }
  ]
}

reddetmek

сообщить о неточности
{
  "word": "reddetmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отвергать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отвергнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

reddetmek

сообщить о неточности
{
  "word": "reddetmek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отвергнуть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъчӏвазе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "examples": [
        {
          "tr": "bir projeyi reddetmek",
          "av": "проект нахъчӏвазе"
        },
        {
          "tr": "yardımı reddetmek",
          "av": "кумек нахъчӏвазе (кумекалдаса инкар гьабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

reddetmek

сообщить о неточности
{
  "word": "reddetmek",
  "stress": 6,
  "stem": "ОТКАЗА",
  "forms": [
    "отказать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъчӏвазе; инкар гьабизе",
      "precomment": "birine bir şeyde",
      "examples": [
        {
          "tr": "isteği reddetmek",
          "av": "гьари нахъчӏвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьукъизе; махӏрум гьабизе",
      "precomment": "kime neye göre",
      "examples": [
        {
          "tr": "görevden azletmek",
          "av": "бакӏалдаса махӏрум гьавизе"
        },
        {
          "tr": "evden menet etmek",
          "av": "минаялдаса махӏрум гьавизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалтӏунгутӏизе",
      "precomment": "çalışmayı durdurmak",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "motor arıza yaptı",
          "av": "мотор хӏалтӏичӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьечӏолъи бихьизабизе; рикӏкӏунгутӏизе",
      "precomment": "birinde bir şeyi reddetmek",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "zekasından şüphe edilemez",
          "av": "гъев бегӏераб пикруялъул чи гьечӏилан абизе бегьиларо",
          "comment": "гьесул бегӏераб пикру букӏиналда разилъизе ккола"
        }
      ]
    }
  ]
}

reddetmek

сообщить о неточности
{
  "word": "reddetmek",
  "stress": 4,
  "stem": "ОТКАЗЫВА",
  "forms": [
    "отказывать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "tr": "kendini hiçbir şeyden mahrum etmemek",
          "av": "сундасаниги живго махӏрум гьавунгутӏизе, бокьа-бокьараб гьабизе",
          "comment": "босизе, кваназе ва гь.ц."
        },
        {
          "tr": "her şeyden mahrum kalıyor",
          "av": "гъос живго киналдасаго махӏрум гьавула"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отказать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

reddetmek

сообщить о неточности
{
  "word": "reddetmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отклонить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе цузе, гьетӏизабизе, цояб рахъалде къазабизе",
      "precomment": "kimi-neyi (yana)",
      "examples": [
        {
          "tr": "dalı kenara itmek",
          "av": "гӏаркьел нахъе цузе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъчӏвазе",
      "precomment": "birini/bir şeyi (reddetmek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "birinin adaylığını reddetmek",
          "av": "лъилниги кандидатура нахъчӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

reddetmek

сообщить о неточности
{
  "word": "reddetmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отторгать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отторгнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

reddetmek, dışlamak

сообщить о неточности
{
  "word": "reddetmek, dışlamak",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отторгнуть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалица батӏа гьабизе, нахъе бахъизе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "examples": [
        {
          "tr": "yabancı toprakları koparmak",
          "av": "чияр ракьал хӏалица рахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

reddetmek, vazgeçmek

сообщить о неточности
{
  "word": "reddetmek, vazgeçmek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отказываться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мукӏурлъунгутӏизе",
      "precomment": "itiraf etmemek",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отказаться",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

reddetmek; vazgeçmek

сообщить о неточности
{
  "word": "reddetmek; vazgeçmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отказаться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "инкар гьабун чӏезе; нахъчӏвазе",
      "precomment": "ve mastar ile",
      "examples": [
        {
          "tr": "yolculuktan vazgeçmek",
          "av": "сапаралдаса инкар гьабун чӏезе"
        },
        {
          "tr": "sözlerini geri aldı",
          "av": "жиндирго рагӏабаздаса гъос инкар гьабуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалтӏунгутӏизе; хвезе",
      "precomment": "mastarla birlikte, çalışmayı durdurmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "kilit çalışmaz hale geldi",
          "av": "рахай хӏалтӏичӏо"
        },
        {
          "tr": "eller çalışmayı reddetti",
          "av": "кверал хӏалтӏичӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъчӏваларо, хӏадурав вуго, гъираялда гьабила",
      "precomment": "reddetmem",
      "labels": [
        "deyim"
      ]
    }
  ]
}