←

sources.avar.me / tr-av

rüy

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

rüya

сообщить о неточности
{
  "word": "rüya",
  "forms": [
    "сон"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "макьу",
      "precomment": "durum; hal",
      "examples": [
        {
          "tr": "derin bir uykuya dalmak",
          "av": "кутакалда кьижизе"
        },
        {
          "tr": "uykum geliyor",
          "av": "дун макьихун вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "rüya; düş",
      "examples": [
        {
          "tr": "rüyada görmek",
          "av": "макьилъ бихьизе, макьу бихьизе"
        },
        {
          "tr": "korkunç rüya",
          "av": "гӏасияб, квешаб макьу"
        },
        {
          "tr": "iyi uykular!",
          "av": "сордо лъикӏ, макьилъ лъикӏаб бихьаги!"
        },
        {
          "tr": "rüyada gibi hatırlamak",
          "av": "макьилъ гӏадин ракӏалда букӏине"
        },
        {
          "tr": "rüyasında bile görmemiş",
          "av": "макьилъцин бихьичӏо"
        },
        {
          "tr": "ebedi uykuya dalmak",
          "av": "хвезе"
        },
        {
          "tr": "uyku sersemliğiyle",
          "av": "макьилъго, макьилъ гӏадин"
        }
      ]
    }
  ]
}

rüya görmek

сообщить о неточности
{
  "word": "rüya görmek",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сниться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "макьилъ бихьизе",
      "examples": [
        {
          "tr": "rüya görüyordum",
          "av": "дида макьу бихьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "макьилъцин бихьичӏо, киданиги ракӏалдецин ккун букӏинчӏо",
      "precomment": "rüyasında bile görmemiş"
    }
  ]
}

rüya; düş

сообщить о неточности
{
  "word": "rüya; düş",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сновидение"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "макьаби рихьи"
    }
  ]
}

rüya; hayal

сообщить о неточности
{
  "word": "rüya; hayal",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "мечта"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анищалдалъун, пикруядалъун цебе чӏезабураб сурат",
      "examples": [
        {
          "tr": "gerçekleşmesi imkansız hayal",
          "av": "мурадалде щолареб анищ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мурад",
      "precomment": "istek; arzu",
      "examples": [
        {
          "tr": "rüyası gerçekleşti",
          "av": "гъосул мурад тӏубана"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "yüklem",
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "benim hayalim Moskova'ya gitmek",
          "av": "дир анищ – Москваялде щвей (ин)",
          "comment": "дир мурад буго Москваялде ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

rüyasına girmek

сообщить о неточности
{
  "word": "rüyasına girmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пригрезиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебе тӏамизе, макьилъ бихьизе",
      "precomment": "kime"
    }
  ]
}