←

sources.avar.me / tr-av

rol

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

rol

сообщить о неточности
{
  "word": "rol",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "амплуа"
  ],
  "labels": [
    "nötr",
    "değişmez"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "амплуа",
      "comment": "артистасе бищунго бокьулеб, хӏазе ругьунаб роль"
    }
  ]
}

rol

сообщить о неточности
{
  "word": "rol",
  "stem": "РОЛ",
  "forms": [
    "роль"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "роль",
      "precomment": "dramatik imge",
      "examples": [
        {
          "tr": "Hamlet rolünde",
          "av": "Гамлетил ролалда"
        },
        {
          "tr": "ziraat mühendisi rolünü oynamak",
          "av": "агрономасул роль тӏубазабизе, хӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "роль",
      "precomment": "metin",
      "examples": [
        {
          "tr": "rolünü ezberlemek",
          "av": "жиндирго роль рекӏехъе лъазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "роль, бакӏ",
      "precomment": "biri olarak çalışma",
      "examples": [
        {
          "tr": "rol oynamak",
          "av": "кӏвар бугеб бакӏ кквезе"
        },
        {
          "tr": "çevirmen rolünde olmak",
          "av": "таржамачи хӏисабалда вукӏунаро"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "etki ölçüsü",
      "examples": [
        {
          "tr": "kişinin tarihteki rolü",
          "av": "кӏудияб пагьму-гьунаралъул чиясул историялда (тарихалда) бугеб кӏвар, гьес тарихалъе гьабулеб асар"
        }
      ]
    }
  ]
}

rol almak; yer almak

сообщить о неточности
{
  "word": "rol almak; yer almak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "фигурировать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кивниги вукӏине, гӏахьаллъи гьабизе",
      "precomment": "bulunmak; iştirak etmek",
      "examples": [
        {
          "tr": "mahkemede tanık olarak yer almak",
          "av": "судалда нугӏлъун вукӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рехсезе, цӏар бахъизе",
      "precomment": "anılmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "bu soru gündemde yer almadı",
          "av": "гьеб суал гьоркьоб лъеялъул цӏар бахъичӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

rol yapmaktan ziyade gibi görünmek / -miş gibi yapmak

сообщить о неточности
{
  "word": "rol yapmaktan ziyade gibi görünmek / -miş gibi yapmak",
  "stress": 8,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "притвориться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къан ине (жибго)",
      "comment": "закрыться",
      "examples": [
        {
          "tr": "kapı aralandı; kapı kapandı",
          "av": "нуцӏа къан ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

rol yapmaktan ziyade gibi görünmek / -miş gibi yapmak

сообщить о неточности
{
  "word": "rol yapmaktan ziyade gibi görünmek / -miş gibi yapmak",
  "stress": 8,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "притвориться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ххвел гьабизе, ххвел гьабун чӏезе",
      "precomment": "kim tarafından ve tümleçsiz",
      "comment": "прикинуться",
      "examples": [
        {
          "tr": "uyur gibi görünmek",
          "av": "кьижараб ххвел гьабун чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}