←

sources.avar.me / uk-av

риз

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

риза

сообщить о неточности
{
  "word": "риза",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "риза"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "риза",
      "comment": "кашишас килисаялда дин гьабулаго ретӏунеб зарбабалъул халгӏат, тӏасан ретӏел"
    },
    {
      "text": "лъавудаса инегӏан (гьекъезе), сунтӏ лъугьун (мехтизе)",
      "precomment": "напитися до чортиків"
    }
  ]
}

ризик

сообщить о неточности
{
  "word": "ризик",
  "forms": [
    "риск"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъи бугеб хӏалбихьи, бокьараб ккайилан (бахъайилан) гьабулеб иш",
      "precomment": "можлива небезпека"
    },
    {
      "text": "таваккал, таваккал тӏами",
      "precomment": "дія навмання"
    },
    {
      "text": "кинабго жавабчилъиги жиндаго тӏаде босун",
      "precomment": "на свій страх і ризик"
    },
    {
      "text": "таваккал тӏамизе",
      "precomment": "йти на ризик"
    },
    {
      "text": "гӏумруялъе хӏинкъигун",
      "precomment": "з ризиком для життя"
    }
  ]
}

ризикнути

сообщить о неточности
{
  "word": "ризикнути",
  "stress": 6,
  "stem": "РИСКНУ",
  "forms": [
    "рискнуть"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "таваккал тӏамизе, бокьараб лъугьаян гьабизе; бахӏарчилъи гӏезе",
      "precomment": "з неопр., на що і без доп.",
      "comment": "отважиться",
      "examples": [
        {
          "uk": "я ризикнув запитати його про це",
          "av": "гьелъул хӏакъа-лъулъ досда цӏехезе дир бахӏарчилъи гӏуна"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рисковать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

ризикований

сообщить о неточности
{
  "word": "ризикований",
  "stress": 5,
  "stem": "РИСКОВАНН",
  "forms": [
    "рискованный",
    "рискованная",
    "рискованное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "таваккал тӏамизе ккараб, хӏинкъи бугеб",
      "labels": [
        "у прямому і переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "ризикований крок",
          "av": "хӏинкъи бугеб ишалде лъугьин",
          "comment": "ишалде гали тӏами"
        }
      ]
    }
  ]
}

ризикувати

сообщить о неточности
{
  "word": "ризикувати",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "рисковать"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "таваккал тӏамизе, бокьараб ккаян гьабизе",
      "precomment": "піддаватися ризику",
      "examples": [
        {
          "uk": "навіщо даремно ризикувати?",
          "av": "щай гӏадада таваккал тӏамилеб?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏинкъи бугеб ишалда гъоркье бетӏер бегьизе",
      "precomment": "ким-чим (піддавати ризику)",
      "examples": [
        {
          "uk": "ризикувати своїм життям",
          "av": "гӏумруялъе хӏинкъи бугеб ишалда гьоркьове лъугьине"
        }
      ]
    }
  ]
}