{
"word": "робити",
"stress": 2,
"stem": "ДЕЛА",
"forms": [
"делать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "що",
"labels": [
"у різних значеннях"
],
"examples": [
{
"uk": "що робити?",
"av": "щиб гьабилеб?"
},
{
"uk": "робити стілець",
"av": "бакӏ гьабизе"
},
{
"uk": "робити уроки",
"av": "дарсал гьаризе"
},
{
"uk": "робити гімнастику",
"av": "гимнастика гьабизе"
},
{
"uk": "робити подарунок",
"av": "сайгъат гьабизе"
},
{
"uk": "робити помилки",
"av": "гъалатӏал гьаризе"
},
{
"uk": "робити досліди",
"av": "хӏалбихьиял гьаризе"
}
]
},
{
"text": "гьабизе, лъугьинабизе",
"precomment": "замовляти",
"examples": [
{
"uk": "я роблю собі сукню",
"av": "дица диего гурде гьабулеб буго"
}
]
},
{
"examples": [
{
"uk": "робити висновок",
"av": "хӏасил гьабизе"
},
{
"uk": "робити вибір",
"av": "тӏаса бищизе"
},
{
"uk": "робити доповідь",
"av": "доклад гьабизе"
},
{
"uk": "робити борги",
"av": "налъаби гьаризе"
},
{
"uk": "від нічого робити",
"av": "гьабизе жо тӏагӏун"
},
{
"uk": "робити великі очі",
"av": "гӏажаиблъун лъугьине, бер биххизе"
},
{
"uk": "удавати, що...",
"av": "ххвел гьабизе"
},
{
"uk": "робити пропозицію",
"av": "лъадилъун ячӏаян гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "робити",
"stress": 5,
"forms": [
"проделывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "проделать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "робитися",
"stress": 2,
"forms": [
"делаться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьине",
"precomment": "відбуватися",
"examples": [
{
"uk": "що у вас робиться вдома?",
"av": "нужер рокъоб щиб лъугьунеб бугеб?"
},
{
"uk": "що з ним робиться?",
"av": "досие щиб лъугьунеб бугеб?"
}
]
},
{
"text": "лъугьине",
"precomment": "ставати",
"examples": [
{
"uk": "погода стає кращою",
"av": "гьава-бакъ лъикӏ лъугьунеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "робитися шорстким",
"stress": 5,
"forms": [
"шершаветь"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "чӏучӏине, чанчахине, чанлълъизе"
}
]
}
{
"word": "робитися; творитися",
"stress": 5,
"forms": [
"твориться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьине, ккезе",
"examples": [
{
"uk": "що тут коїться?",
"av": "гьаниб лъугьунеб бугеб щиб?"
}
]
}
]
}
{
"word": "робот",
"stress": 2,
"forms": [
"робот"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "робот",
"comment": "чи хисулеб автомат"
}
]
}
{
"word": "робота",
"stress": 4,
"stem": "РАБОТ",
"forms": [
"работа"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏи",
"labels": [
"у різних значеннях"
],
"examples": [
{
"uk": "робота двигуна",
"av": "двигателалъул (моторалъул) хӏалтӏи"
},
{
"uk": "робота серця",
"av": "рекӏел хӏалтӏи"
},
{
"uk": "фізична праця",
"av": "кверзулаб захӏмат"
},
{
"uk": "розумова робота",
"av": "гӏакълияб хӏалтӏи"
},
{
"uk": "домашня робота",
"av": "рокъоб (гьабулеб) хӏалтӏи"
},
{
"uk": "контрольна робота",
"av": "(халгьабиялъулаб) контролияб хӏалтӏи"
},
{
"uk": "письмова робота",
"av": "хъвавулаб хӏалтӏи"
},
{
"uk": "постійна робота",
"av": "чӏараб, цо ккураб, хисулареб, даимаб хӏалтӏи"
},
{
"uk": "місце роботи",
"av": "хӏалтӏулеб бакӏ"
},
{
"uk": "влаштуватися на роботу",
"av": "хӏалтӏуде лъугьине"
},
{
"uk": "приступити до роботи",
"av": "хӏалтӏуде байбихьизе"
},
{
"uk": "налагодити роботу",
"av": "хӏалтӏи рекъезабизе"
},
{
"uk": "звільнити з роботи",
"av": "хӏалтӏудаса вахъизе"
},
{
"uk": "роздати всім роботу",
"av": "киназего хӏалтӏи (бикьун) кьезе"
},
{
"uk": "тонка робота",
"av": "махщалида гьабураб, мухӏканаб хӏалтӏи"
},
{
"uk": "зрошувальні роботи",
"av": "лъалъадиялъулал хӏалтӏаби"
},
{
"uk": "польові роботи",
"av": "а) къватӏир (авлахъалда) гьарулел хӏалтӏаби; б) хур-хералъул (хурул) хӏалтӏаби"
},
{
"uk": "збиральні роботи",
"av": "бачӏин бакӏариялъул хӏалтӏаби"
},
{
"uk": "земляні роботи",
"av": "ракьулал хӏалтӏаби"
},
{
"uk": "примусові роботи",
"av": "хӏалалъ гьаризарулел хӏалтӏаби"
},
{
"uk": "друковані праці",
"av": "басмаялда рахъарал хӏалтӏаби"
},
{
"uk": "виставка робіт відомого художника",
"av": "машгьурав художникасул хӏалтӏабазул выставка"
},
{
"uk": "поринути з головою в роботу",
"av": "хӏалтӏулъ къан вукӏине, кинабго кӏочон тун хӏалтӏуде вуссине"
}
]
}
]
}
{
"word": "роботяга",
"stress": 6,
"forms": [
"работяга"
],
"labels": [
"розмовне слово",
"чоловічий рід",
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏулев, хӏалтӏи бокьулев чи"
}
]
}
{
"word": "робіти",
"stress": 4,
"stem": "РОБЕ",
"forms": [
"робеть"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъизе, нахъе къазе, чухьарлъизе",
"examples": [
{
"uk": "не робіть!",
"av": "хӏинкъуге!"
}
]
}
]
}
{
"word": "робітник",
"stress": 4,
"stem": "РАБОЧ",
"homonym": 1,
"forms": [
"рабочий"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏухъан",
"examples": [
{
"uk": "допоміжний робітник",
"av": "кумекалъе хӏалтӏи гьабулев чи, кумекчи-хӏалтӏухъан"
},
{
"uk": "робітники і службовці",
"av": "хӏалтӏухъаби ва хъулухъчагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "робітник",
"stress": 4,
"stem": "РАБОЧ",
"homonym": 2,
"forms": [
"рабочий",
"рабочая",
"рабочее"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏухъабазул(аб)",
"examples": [
{
"uk": "робітничий клас",
"av": "хӏалтӏухъабазул класс"
},
{
"uk": "робітничий рух",
"av": "хӏалтӏухъабазулаб багъа-бачари"
},
{
"uk": "робітничий район",
"av": "хӏалтӏухъабазул (хӏалтӏухъаби рукӏунеб) район"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏул",
"precomment": "призначений для роботи",
"examples": [
{
"uk": "робочий день",
"av": "хӏалтӏул къо"
},
{
"uk": "робочий час",
"av": "хӏалтӏул заман"
},
{
"uk": "робоче креслення",
"av": "хӏалтӏулаб чертеж"
},
{
"uk": "робочий одяг",
"av": "хӏалтӏулеб мехалъ ретӏунеб ретӏел"
},
{
"uk": "робоче місце",
"av": "хӏалтӏулеб бакӏ"
}
]
},
{
"text": "пайдаяб хӏалтӏи гьабулеб, хӏалтӏулеб",
"precomment": "який виконує корисну роботу",
"examples": [
{
"uk": "робочий кінь",
"av": "хӏалтӏул чу"
},
{
"uk": "робочі руки",
"av": "хӏалтӏухъаби"
},
{
"uk": "робоча сила",
"av": "хӏалтӏулаб къуват, хӏалтӏухъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "робітниця",
"stress": 4,
"forms": [
"работница"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏухъан (чӏужу), хъулухъчӏужу"
},
{
"text": "рокъой тарай гӏадан (хӏалтӏи гьабизе), цеетел"
}
]
}