←

sources.avar.me / uk-av

раз

21 статей

→
Оглавление страницы (21)

раз

сообщить о неточности
{
  "word": "раз",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "раз"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо",
      "precomment": "незмінюване слово",
      "examples": [
        {
          "uk": "раз, два",
          "av": "цо, кӏиго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-цӏул, нухалъ",
      "precomment": "у різних значеннях",
      "examples": [
        {
          "uk": "двічі",
          "av": "кӏицӏул"
        },
        {
          "uk": "сім разів відмір, один раз відріж",
          "av": "анкьцӏул борце, цин къотӏе"
        },
        {
          "uk": "один раз",
          "av": "цоцӏул, цо нухалъ"
        },
        {
          "uk": "багато разів",
          "av": "гӏемер нухалъ"
        },
        {
          "uk": "не раз",
          "av": "чанго нухалъ"
        },
        {
          "uk": "уперше",
          "av": "тӏоцебесеб нухалъ"
        },
        {
          "uk": "востаннє",
          "av": "ахирисеб нухалъ"
        },
        {
          "uk": "щоразу",
          "av": "щибаб нухалъ, кидаго"
        },
        {
          "uk": "раз і назавжди",
          "av": "тӏубанго, кидагоялъе"
        },
        {
          "uk": "саме раз",
          "av": "жиндир гӏужда, битӏун"
        },
        {
          "uk": "саме час тепер спати",
          "av": "гьанже бищунго кьижизе данде кколеб мех (буго)"
        },
        {
          "uk": "якраз",
          "av": "битӏухъе, битӏун гӏужда"
        },
        {
          "uk": "от тобі й раз",
          "av": "ма, босе гьанже",
          "labels": [
            "разговорное слово"
          ]
        },
        {
          "uk": "раз у раз",
          "av": "чӏечӏого, нахъаса къотӏичӏого",
          "labels": [
            "разговорное слово"
          ]
        },
        {
          "uk": "черевики йому якраз",
          "av": "хьитал гъосие битӏун ккун руго (дурус ккун руго)"
        }
      ]
    }
  ]
}

раз

сообщить о неточности
{
  "word": "раз",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "раз"
  ],
  "labels": [
    "сполучник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батани",
      "examples": [
        {
          "uk": "раз не знаєш, не кажи",
          "av": "(дуда) лъалареб батани, абуге"
        },
        {
          "uk": "раз так, то не ходи до нас",
          "av": "гьедин батани, нижехъе вачӏунге"
        }
      ]
    }
  ]
}

раздобіття

сообщить о неточности
{
  "word": "раздобіття",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "раздолье"
  ],
  "labels": [
    "середній рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "авлахъ, гӏатӏилъи"
    },
    {
      "text": "эркенлъи, гӏатӏилъи",
      "precomment": "повна свобода",
      "labels": [
        "у переносному значенні",
        "розмовне слово"
      ]
    }
  ]
}

раздоїти

сообщить о неточности
{
  "word": "раздоїти",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "раздоить"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бечӏчӏулеб рахьдал къадар цӏикӏкӏинабизе",
      "precomment": "кого-що, домогтися збільшення удою"
    }
  ]
}

разистий

сообщить о неточности
{
  "word": "разистий",
  "stress": 4,
  "stem": "РАЗИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "разительный",
    "разительная",
    "разительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏажаибаб, хӏайранлъун хутӏизарулеб",
      "examples": [
        {
          "uk": "вражаюча подібність",
          "av": "гӏажаибаб релълъен"
        }
      ]
    }
  ]
}

разити

сообщить о неточности
{
  "word": "разити",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "разить"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьабуралъ ккезабизе, кьабизе, тӏиршун тӏамизе",
      "precomment": "кого-що",
      "examples": [
        {
          "uk": "разити ворога",
          "av": "тушманасда кьаби щвезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гурхӏел гьечӏеб критика гьабизе"
    }
  ]
}

разити

сообщить о неточности
{
  "word": "разити",
  "stress": 4,
  "stem": "РАЗИ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "разить"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакаб махӏ чӏвазе",
      "precomment": "чим, від кого-чого",
      "comment": "пахнуть",
      "labels": [
        "безособове слово",
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "від нього тхне вином",
          "av": "гьесдасан чагъиралъул кутакаб махӏ чӏвалеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

разобідити

сообщить о неточности
{
  "word": "разобідити",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "разобидеть"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда ракӏ хвезабизе"
    }
  ]
}

разовий

сообщить о неточности
{
  "word": "разовий",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "разовый",
    "разовая",
    "разовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо нухалъ бегьулеб",
      "examples": [
        {
          "uk": "разовий квиток",
          "av": "цо нухалъ бегьулеб билет"
        },
        {
          "uk": "разовий збір",
          "av": "цо нухалъ бакӏарулеб жо"
        },
        {
          "uk": "разова перепустка",
          "av": "цо нухалъ кирениги риччазе бугеб документ (пропуск)"
        }
      ]
    }
  ]
}

разок

сообщить о неточности
{
  "word": "разок",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "разок"
  ],
  "labels": [
    "розмовне слово",
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо нухалъ"
    }
  ]
}

разом

сообщить о неточности
{
  "word": "разом",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вместе"
  ],
  "labels": [
    "прислівник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъ, цого заманалда",
      "examples": [
        {
          "uk": "працювати разом",
          "av": "цадахъ хӏалтӏизе"
        },
        {
          "uk": "жити разом",
          "av": "цадахъ гӏумру гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "разом з тим",
      "text": "гьебго заманалда, цого заманалда, цадахъ"
    }
  ]
}

разом

сообщить о неточности
{
  "word": "разом",
  "forms": [
    "разо"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "перед й",
      "comment": "префікс; вживається замість «раз...»; наприклад: розійтися",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "precomment": "перед двома і більше приголосними",
      "comment": "наприклад: розігнути",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "precomment": "перед приголосною з наступним «ь»",
      "comment": "наприклад: розіб'ю",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

разом

сообщить о неточности
{
  "word": "разом",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "разом"
  ],
  "labels": [
    "прислівник",
    "розмовне слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цойидасан, циндаго",
      "precomment": "одночасно"
    },
    {
      "text": "цин, цо нухалъ",
      "precomment": "за один прийом"
    }
  ]
}

разомліти

сообщить о неточности
{
  "word": "разомліти",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разомлеть"
  ],
  "labels": [
    "розмовне слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чухьарлъизе, тамахлъизе"
    }
  ]
}

разорятися

сообщить о неточности
{
  "word": "разорятися",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "разоряться"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щиб гьабулеб, абулеб бугебали лъалареб хӏалалде ккезе; семизе, рогьрал разе",
      "labels": [
        "грубе слово"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разориться",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

разохатися

сообщить о неточности
{
  "word": "разохатися",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "разохаться"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид",
    "розмовне слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "агь, вай бачине"
    }
  ]
}

разувірити

сообщить о неточности
{
  "word": "разувірити",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "разуверить"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏчӏеялдаса, божиялдаса вуссинавизе",
      "precomment": "кого"
    }
  ]
}

разукрупнення

сообщить о неточности
{
  "word": "разукрупнення",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "разукрупнение"
  ],
  "labels": [
    "середній рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб гӏуцӏи бикь-бикьун гӏисин гьаби",
      "precomment": "за дієсловом разукрупнить"
    },
    {
      "text": "кӏудияб гӏуцӏиялдасан гӏисинал гӏуцӏаби лъугьин",
      "precomment": "за дієсловом разукрупнитися"
    }
  ]
}

разукрупнити

сообщить о неточности
{
  "word": "разукрупнити",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "разукрупнить"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб гӏуцӏи бикь-бикьун гӏисинал (гьитӏинал) гӏуцӏаби гьаризе",
      "precomment": "що",
      "examples": [
        {
          "uk": "розукрупнити трест",
          "av": "трестги биххун гӏисинал гӏуцӏаби гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

разукрупнитися

сообщить о неточности
{
  "word": "разукрупнитися",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "разукрупниться"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид",
    "розмовне слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб гӏуцӏиялъул гӏисинал гӏуцӏаби лъугьине"
    }
  ]
}

разучувати(ся)

сообщить о неточности
{
  "word": "разучувати(ся)",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "разучивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разучить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}