←

sources.avar.me / uk-av

рух

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

рух

сообщить о неточности
{
  "word": "рух",
  "stress": 5,
  "stem": "ДВИЖЕНИ",
  "forms": [
    "движение"
  ],
  "labels": [
    "середній рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багъари, багъа-бачари",
      "precomment": "переміщення",
      "examples": [
        {
          "uk": "рух війська",
          "av": "аскар багъари"
        },
        {
          "uk": "обертовий рух",
          "av": "сверулаго, ххенолаго багъари"
        },
        {
          "uk": "лежати без руху",
          "av": "вагъаричӏого вегун вукӏине"
        },
        {
          "uk": "привести в рух",
          "av": "багъаризабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "транспорт багъари, хьвади",
      "precomment": "транспорту",
      "examples": [
        {
          "uk": "залізничний рух",
          "av": "маххул нухлул хьвади"
        },
        {
          "uk": "вуличний рух",
          "av": "къватӏазда хьвади"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "марш, хьвади",
      "precomment": "громадське",
      "examples": [
        {
          "uk": "рух прихильників миру",
          "av": "ракълил рахъ ккуразул марш, хьвади"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "багъари",
      "labels": [
        "філософія"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "немає матерії без руху",
          "av": "багъари гьечӏеб материя гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "рух серця",
      "text": "рекӏел хӏалтӏи"
    },
    {
      "precomment": "у п'єсі мало руху",
      "text": "пьесаялда багъа-бачари, чӏаголъи дагь буго"
    }
  ]
}

рухати

сообщить о неточности
{
  "word": "рухати",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "двигать"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дорегӏан къазаризе",
      "precomment": "кого-що (переміщувати)",
      "examples": [
        {
          "uk": "сунути стільці",
          "av": "бакӏал дорегӏан къазаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "багъаризабизе",
      "precomment": "чим (ворушити)",
      "examples": [
        {
          "uk": "ворушити пальцями",
          "av": "килщал рагъаризаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ралагьизаризе, тӏаде рачине",
      "precomment": "кого-що (направляти)",
      "examples": [
        {
          "uk": "рухати війська на ворога",
          "av": "аскар тушманасда тӏаде бачине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьвадизабизе, билълъинабизе",
      "precomment": "що (приводити в рух)",
      "examples": [
        {
          "uk": "пружина рухає годинниковий механізм",
          "av": "пружиналъ сагӏтил механизм хьвадизабула",
          "comment": "хӏалтӏизабула"
        },
        {
          "uk": "рухати науку",
          "av": "гӏелму цебетӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

рухатися

сообщить о неточности
{
  "word": "рухатися",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "двигаться"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багъаризе, багъа-бачаризе",
      "precomment": "переміщатися",
      "examples": [
        {
          "uk": "натовп повільно рухався вулицею",
          "av": "халкъ къотӏносан бигьагьабун багъарун унеб букӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "багъаризе, багъа-бачаризе",
      "precomment": "ворушитися",
      "examples": [
        {
          "uk": "не рухайся!",
          "av": "вагъаруге!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏараб бакӏалдаса багъаризе",
      "precomment": "рушати з місця"
    },
    {
      "text": "цеве тӏезе",
      "precomment": "йти на підвищення",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "просуватися по службі",
          "av": "хъулухъалда цеве тӏезе, эхеде вахине"
        },
        {
          "uk": "рухатися гігантськими кроками",
          "av": "кутакалда цебе тӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

рухливий

сообщить о неточности
{
  "word": "рухливий",
  "stress": 5,
  "stem": "ПОДВИЖН",
  "forms": [
    "подвижный",
    "подвижная",
    "подвижное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тирияв; цо бакӏалда чӏезе кӏоларев",
      "comment": "чӏезе къадар лъугӏарав",
      "examples": [
        {
          "uk": "рухлива дитина",
          "av": "цо бакӏалда чӏезе кӏолареб лъимер"
        },
        {
          "uk": "рухливі ігри",
          "av": "цо бакӏалда чӏечӏого гьарулел хӏаял, расандаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

рухливість

сообщить о неточности
{
  "word": "рухливість",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подвижность"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тирилъи; чӏезе кӏунгутӏи, цо бакӏалда чӏунгутӏи"
    }
  ]
}

рухнути

сообщить о неточности
{
  "word": "рухнути",
  "stress": 2,
  "stem": "РУХНУ",
  "forms": [
    "рухнуть"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодоб речӏчӏизе, рехун ине",
      "examples": [
        {
          "uk": "дерево звалилося",
          "av": "гъветӏ чвархъ-мархъан гӏодоб речӏчӏана"
        },
        {
          "uk": "будинок завалився",
          "av": "рукъ биххун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏалагъоркье чӏвазе, тӏагӏине",
      "precomment": "зникнути",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "мої надії рухнули",
          "av": "дир хьул къотӏана, анищал кӏалагъоркье чӏвана"
        }
      ]
    }
  ]
}

руховий

сообщить о неточности
{
  "word": "руховий",
  "stress": 3,
  "stem": "ДВИГАТЕЛЬН",
  "forms": [
    "двигательный",
    "двигательная",
    "двигательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лугбал рагъаризарулеб",
      "labels": [
        "анатомія"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "рухові нерви",
          "av": "лугбал рагъаризарулел, рилълъинарулел нервал"
        }
      ]
    }
  ]
}

рухомий

сообщить о неточности
{
  "word": "рухомий",
  "stress": 3,
  "stem": "ДВИЖИМ",
  "forms": [
    "движимый",
    "движимая",
    "движимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багъарулеб, багъаризабулеб",
      "examples": [
        {
          "uk": "керований любов'ю до батьківщини",
          "av": "ватӏаналде бугеб рокьиялъ вагъаризавурав"
        },
        {
          "uk": "рухоме майно",
          "av": "багъарулеб мулк",
          "labels": [
            "юридический термин"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

рухомий

сообщить о неточности
{
  "word": "рухомий",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "подвижной",
    "подвижная",
    "подвижное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъарулел, хьвадулел; багъаризабизе бегьулеб; цо бакӏалдаса цоги бакӏалде бачине бегьулеб; хехго бакӏ хисизе кӏолеб",
      "examples": [
        {
          "uk": "рухомі частини машини",
          "av": "машинаялъул рагъарулел(хӏалтӏулел) бутӏаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

рухомість

сообщить о неточности
{
  "word": "рухомість",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "движимость"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багъарулеб мулк",
      "comment": "бечелъи; гӏи-боцӏи, къайи-къоно"
    }
  ]
}

рух тіла

сообщить о неточности
{
  "word": "рух тіла",
  "stress": 9,
  "stem": "ТЕЛОДВИЖЕНИ",
  "forms": [
    "телодвижение"
  ],
  "labels": [
    "середній рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "черх багъаризаби, къаркъала багъаризаби, черхалъул багъа-бачари",
      "examples": [
        {
          "uk": "плавні рухи тіла",
          "av": "тӏадагьго черх багъаризаби"
        }
      ]
    }
  ]
}