←

sources.avar.me / uk-av

руч

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

ручательство; гарантія

сообщить о неточности
{
  "word": "ручательство; гарантія",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ручательство"
  ],
  "labels": [
    "середній рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркъчӏей, тӏадебоси",
      "comment": "жавабчилъи"
    }
  ]
}

ручатися

сообщить о неточности
{
  "word": "ручатися",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ручаться"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьчӏей гьабизе, жавабчилъи тӏаде босизе",
      "examples": [
        {
          "uk": "я не ручаюся за нього",
          "av": "дица гьесул жавабчилъи тӏаде босуларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

ручка

сообщить о неточности
{
  "word": "ручка",
  "stress": 2,
  "stem": "РУЧК",
  "forms": [
    "ручка"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏоркь, тӏагъи; кверкъел",
      "precomment": "рукоятка",
      "examples": [
        {
          "uk": "дверна ручка",
          "av": "нуцӏил кверкъел"
        },
        {
          "uk": "ручка ножа",
          "av": "носол тӏагъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъвадарулеб ручка",
      "precomment": "письмова"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рука",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

ручний

сообщить о неточности
{
  "word": "ручний",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ручной",
    "ручная",
    "ручное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кверзул, квералъ гьабураб; квералъ босулеб, тӏадагьаб",
      "labels": [
        "у різних значеннях"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "ручна робота",
          "av": "кверзул хӏалтӏи"
        },
        {
          "uk": "ручний годинник",
          "av": "гъажалда (рукьалда) балеб сагӏат"
        },
        {
          "uk": "ручна швейна машина",
          "av": "кверзул машина (букъарулеб)"
        },
        {
          "uk": "ручний багаж",
          "av": "квералъ босулеб, тӏадагьаб багаж"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ругьунаб, квегъараб",
      "precomment": "приручений",
      "examples": [
        {
          "uk": "ручний ведмідь",
          "av": "кверда ругьунаб ци"
        },
        {
          "uk": "ручний продаж",
          "av": "кодосан бичи; рецепт гьечӏого аптекалда дараби ричи"
        }
      ]
    }
  ]
}