←

sources.avar.me / uk-av

рік

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

рік

сообщить о неточности
{
  "word": "рік",
  "forms": [
    "год"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сон, лъагӏел",
      "examples": [
        {
          "uk": "навчальний рік",
          "av": "цӏалул сон"
        },
        {
          "uk": "чотири пори року",
          "av": "лъагӏалил ункъо заман"
        },
        {
          "uk": "минулий рік",
          "av": "араб сон"
        },
        {
          "uk": "у наступному році",
          "av": "бачӏунеб соналъ"
        },
        {
          "uk": "йому 22 роки",
          "av": "досул 22 сон буго"
        },
        {
          "uk": "раз на два роки",
          "av": "кӏиго соналда (лъагӏелалда) жаниб цо нухалъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "заман, сонал",
      "precomment": "період часу",
      "labels": [
        "множина"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "роки громадянської війни",
          "av": "граждан рагъул заман (сонал)"
        },
        {
          "uk": "дитячі роки",
          "av": "лъимадул заман (сонал)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏел, рарал сонал, бараб гӏумру",
      "labels": [
        "множина"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "він уже в роках",
          "av": "дов херлъизе байбихьун буго"
        },
        {
          "uk": "роки вже не ті",
          "av": "гӏолохъанаб заман (гӏолохъанал сонал) ана"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "з року в рік",
      "text": "соналдаса соналде"
    },
    {
      "precomment": "Новий рік",
      "text": "ЦӀияб сон"
    },
    {
      "precomment": "без году тиждень",
      "text": "шутл. цодагьаб цебе"
    },
    {
      "precomment": "не по роках серйозний",
      "text": "жиндир гӏелалдаса гӏакъилав (бичӏчӏи бугев)"
    },
    {
      "precomment": "рік на рік не припадає",
      "text": "сон соналда релълъараб букӏунаро"
    },
    {
      "precomment": "з року в рік",
      "text": "соналдаса соналде"
    },
    {
      "precomment": "рік за роком",
      "text": "соналда хадуб сон"
    }
  ]
}

ріка, річка

сообщить о неточности
{
  "word": "ріка, річка",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "река"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏор",
      "examples": [
        {
          "uk": "річка вийшла з берегів",
          "av": "гӏор щун буго, гӏор кӏанцӏун буго",
          "comment": "хурзабахъе"
        },
        {
          "uk": "річки крові ллються на війні",
          "av": "рагъда бидул гӏорал тӏола",
          "comment": "цӏакъ гӏемераб би тӏола"
        }
      ]
    }
  ]
}