←

sources.avar.me / av-be

гьагъ

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

гьагъаб

сообщить о неточности
{
  "word": "гьагъаб",
  "stress": 3,
  "stem": "гьагъа",
  "forms": [
    "гьагъаб",
    "гьагъалъ",
    "гьагъалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ён, яна, яно",
      "forms": [
        "гьагъалъ",
        "гьагъалъул"
      ],
      "comment": "пра прадмет або жывёлу, што знаходзяцца ўнизу",
      "examples": [
        {
          "av": "Гъоб гӏала бихьулищ дуда? Гьагъалъ гъоркье рехана сон дун",
          "be": "Ты бачыш (унізе) тую кабылу? Яна ўчора скінула мяне з сябе"
        },
        {
          "av": "гьагъалъул тай кӏудияб гӏун буго",
          "be": "яе жарабя ўжо вырасла"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "той, та, то",
      "labels": [
        "граматычны клас III"
      ],
      "comment": "выступае вызначэннем назоўніка Ⅲ граматычнага класа, які знаходзіцца ніжэй прамоўцы, і не скланяецца",
      "examples": [
        {
          "av": "гьагъаб мечӏ",
          "be": "той луг"
        },
        {
          "av": "гьагъаб гьобо",
          "be": "той млын"
        },
        {
          "av": "гьагъаб кӏкӏал",
          "be": "тая цясціна"
        },
        {
          "av": "гьагъаб гӏурул рагӏалда гӏодор чӏун рукӏана ниж сон",
          "be": "учора мы сядзелі на беразе той ракі"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьагъав",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьагъай",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьагъал",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

гьагъаба

сообщить о неточности
{
  "word": "гьагъаба",
  "stress": 3,
  "stem": "гьагъа(б)",
  "forms": [
    "гьагъаба",
    "гьагъабе",
    "гьагъабаса",
    "гьагъабасан"
  ],
  "gender_forms": [
    "гьагъаба",
    "гьагъава",
    "гьагъайа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "там унізе",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьагъаба буго ицц",
          "be": "там унізе знаходзіцца крыніца"
        },
        {
          "av": "гьагъабаго буго бече гьанжеги",
          "be": "цяля і цяпер там жа",
          "comment": "долу, знізу, унізе"
        },
        {
          "av": "гьагъабе нух квешаб буго",
          "be": "туды ўніз дарога благая"
        },
        {
          "av": "гьагъабаса тӏаде бахун бачӏана цер",
          "be": "адтуль знізу паднялася ліса"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}

гьагъабеле

сообщить о неточности
{
  "word": "гьагъабеле",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьагъабеле"
  ],
  "gender_forms": [
    "гьагъабеле",
    "гьагъавеле",
    "гьагъайеле"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вось там унізе, вунь",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьагъабеле нилъер гӏака",
          "be": "вон наша карова"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}

гьагъав

сообщить о неточности
{
  "word": "гьагъав",
  "stress": 3,
  "stem": "гьагъа",
  "forms": [
    "гьагъав",
    "гьагъас",
    "гьагъасул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ён",
      "forms": [
        "гьагъас",
        "гьагъасул"
      ],
      "labels": [
        "займеннік"
      ],
      "comment": "мужчына, які знаходзіцца ўнізе",
      "examples": [
        {
          "av": "гьагъав лъикӏав чи вуго",
          "be": "ён добры чалавек"
        },
        {
          "av": "гьагъас гӏадамазе лъикӏлъи гьабула",
          "be": "ён робіць людзям дабро"
        },
        {
          "av": "гьагъасул лъабго яс йиго",
          "be": "у яго тры дачкі"
        },
        {
          "av": "гьагъасда цӏар Султӏан буго",
          "be": "яго завуць Султан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гэты, той",
      "comment": "выступае азначэннем, мужчынскі род і не скланяецца",
      "examples": [
        {
          "av": "гьагъав бихьинчи",
          "be": "той мужчына"
        },
        {
          "av": "гьагъав цӏалдохъанасе жакъа щуйил лъуна мугӏалимас",
          "be": "гэтаму вучню сёння настаўнік паставіў пяцёрку"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьагъаб",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьагъай",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьагъал",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "займеннік",
  "form": "назоўны"
}

гьагъай

сообщить о неточности
{
  "word": "гьагъай",
  "stress": 3,
  "stem": "гьагъа",
  "forms": [
    "гьагъай",
    "гьагъалъ",
    "гьагъалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "яна",
      "forms": [
        "гьагъалъ",
        "гьагъалъул"
      ],
      "comment": "жанчына, якая знаходзіцца ўнізе",
      "examples": [
        {
          "av": "гьагъай лъикӏай яс йиго",
          "be": "яна добрая дзяўчына"
        },
        {
          "av": "гьагъалъ кечӏги лъикӏ ахӏула",
          "be": "яна і спявае добра"
        },
        {
          "av": "гьагъаул инсуца малъулеб буго нижеда гӏараб мацӏ",
          "be": "яе бацька вучыць нас арабскай мове"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гэтая, тая",
      "comment": "выступае азначэннем, жаночы род, і не скланяецца",
      "examples": [
        {
          "av": "гьагъай гӏадамалда цӏар щиб?",
          "be": "як завуць тую жанчыну?"
        },
        {
          "av": "гьагъай тохтуралъ сахлъизаюна дун",
          "be": "гэтая лякарка вылечыла мяне"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьагъаб",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьагъав",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьагъал",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

гьагъал

сообщить о неточности
{
  "word": "гьагъал",
  "stress": 3,
  "stem": "гьагъа",
  "forms": [
    "гьагъал",
    "гьагъаз",
    "гьагъазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "яны",
      "forms": [
        "гьагъаз",
        "гьагъазул"
      ],
      "labels": [
        "множны лік"
      ],
      "comment": "якія знаходзяцца ўнізе",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏиял бахӏарал руго гьагъал",
          "be": "яны — маладажоны"
        },
        {
          "av": "гьагъаз дунги ахӏун вукӏана берталъе",
          "be": "яны і мяне запрасілі на вяселле"
        },
        {
          "av": "гьагъазул бертин сон букӏана",
          "be": "іх вяселле адбылося ўчора"
        },
        {
          "av": "гьагъазда ракӏалда буго шагьаралде гочине",
          "be": "яны намерыліся перасяліцца ў горад"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гэтыя, тыя",
      "comment": "выступае вызначэннем мн. л. і не скланяецца",
      "examples": [
        {
          "av": "гьагъал гӏолохъаби",
          "be": "гэтыя юнакі"
        },
        {
          "av": "гьагъал руччаби",
          "be": "гэтыя жанчыны"
        },
        {
          "av": "гьагъал тӏахьал",
          "be": "гэтыя кнігі"
        },
        {
          "av": "гьагъал мацӏихъабаз чӏвана дир рокьи",
          "be": "тыя плёткары забілі маё каханне"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьагъаб",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьагъав",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьагъай",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "множны лік"
}