←

sources.avar.me / av-be

гьир

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

гьир

сообщить о неточности
{
  "word": "гьир",
  "forms": [
    "гьир",
    "гьирица",
    "гьирил",
    "гьирал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мяшок",
      "comment": "для перавозкі збожжа і таму падобнае",
      "examples": [
        {
          "av": "ролъул гьир",
          "be": "мяшок пшаніцы"
        },
        {
          "av": "цӏамул гьиргӏан бакӏаб",
          "be": "цяжкі як мяшок солі"
        },
        {
          "av": "гьир баччизе",
          "be": "насіць, цягаць на спіне мяшок збожжа"
        },
        {
          "av": "гьир борхизе",
          "be": "падняць мяшок збожжа"
        },
        {
          "av": "гьир цӏезабизе",
          "be": "напоўніць мяшок збожжам"
        },
        {
          "av": "гьир чӏехьезе",
          "be": "апаражніць мяшок збожжа"
        },
        {
          "av": "хӏамие гьир бакӏлъана",
          "be": "для асла мяшок аказаўся цяжкім"
        },
        {
          "av": "хӏамитӏа гьир къазе (тӏамизе)",
          "be": "навьючыць асла мяшком збожжа"
        },
        {
          "av": "гьирихъ хьвадизе",
          "be": "займацца перавозкай збожжа ў мяшках",
          "comment": "на конях і аслах"
        },
        {
          "av": "гӏурцӏен гьирихъ биччазе",
          "be": "даць мула для перавозкі збожжа"
        },
        {
          "av": "чу гьирихъа буссинчӏо",
          "be": "конь не вярнуўся з паездкі за збожжам"
        },
        {
          "av": "гьирал цӏезе",
          "be": "напаўняць мяшкі",
          "comment": "пры зборы ўраджаю"
        },
        {
          "av": "гьиразда жаниб лъезе",
          "be": "пакласці ў вюкі"
        },
        {
          "av": "гьир гӏечӏелъубе къвачӏа гӏадин",
          "be": "у дадатак да мяшка і мяшэчак [прывезлі на млын]",
          "labels": [
            "прымаўка"
          ]
        },
        {
          "av": "гьирие мугь гӏолеб тайпа",
          "be": "буйное збожжа",
          "comment": "літ. у мяшок толькі адно зерне ўвойдзе"
        },
        {
          "av": "гьирикь бугеб хӏама гьагӏдоларо",
          "be": "пад ношай асёл не раве",
          "labels": [
            "прыказка"
          ]
        },
        {
          "av": "дун гьавилалдего гьир гӏатӏал кварав",
          "be": "які з'еў мяшок мукі яшчэ да майго нараджэння",
          "labels": [
            "прымаўка"
          ],
          "comment": "г. зн. той, хто значна старэйшы за мяне"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

гьирияв

сообщить о неточности
{
  "word": "гьирияв",
  "stress": 5,
  "stem": "гьирия",
  "forms": [
    "гьирияв",
    "гьирияс",
    "гьирияул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "асецін"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "—"
}

гьириязул

сообщить о неточности
{
  "word": "гьириязул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьириязул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гьириял",
      "comment": "родны склон"
    },
    {
      "text": "асецінскі",
      "examples": [
        {
          "av": "гьириязул мацӏ",
          "be": "асецінская мова"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьириял",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "родны"
}

гьирияй

сообщить о неточности
{
  "word": "гьирияй",
  "stress": 5,
  "stem": "гьирия",
  "forms": [
    "гьирияй",
    "гьириялъ",
    "гьириялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "асецінка"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

гьириял

сообщить о неточности
{
  "word": "гьириял",
  "stress": 5,
  "stem": "гьирия",
  "forms": [
    "гьириял",
    "гьирияз",
    "гьириязул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "асеціны"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "множны лік"
}

гьирк

сообщить о неточности
{
  "word": "гьирк",
  "forms": [
    "гьирк",
    "гьиркалъ",
    "гьиркалъул",
    "гьиркал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жалуд",
      "labels": [
        "дыялектызм"
      ]
    },
    {
      "text": "арэх і арэхі",
      "labels": [
        "дыялектызм"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "миккицӏулакьо",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "цӏулакьо",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}