←

sources.avar.me / av-be

гьав

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

гьав

сообщить о неточности
{
  "word": "гьав",
  "stem": "гьа",
  "forms": [
    "гьав",
    "гьас",
    "гьасул",
    "гьал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гэты, ён",
      "labels": [
        "займеннік"
      ],
      "comment": "пра мужчыну, які знаходзіцца бліжэй да таго, хто гаворыць",
      "examples": [
        {
          "av": "гьаищ дов кочӏохъан?",
          "be": "гэта ён, той спявак?"
        },
        {
          "av": "гьас бицунеб щиб?",
          "be": "што ён кажа?"
        },
        {
          "av": "гьас кечӏ лъикӏ ахӏула",
          "be": "ён добра спявае"
        },
        {
          "av": "гьасул иш щиб?",
          "be": "яму якая справа?"
        },
        {
          "av": "гьасие къваригӏараб щиб?",
          "be": "што яму трэба?"
        },
        {
          "av": "гьасда квеш букӏина",
          "be": "ён пакрыўдзіцца"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гэты",
      "labels": [
        "граматычны клас I"
      ],
      "comment": "выступае вызначэннем I граматычнага класа і не скланяецца",
      "examples": [
        {
          "av": "гьав вас",
          "be": "гэты хлопчык"
        },
        {
          "av": "гьав гугарухъан",
          "be": "гэты барацьбіт"
        },
        {
          "av": "гьав Мухӏамадил вацин Ахӏмад",
          "be": "Ахмед — брат гэтага Магамеда"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "займеннік",
  "form": "назоўны"
}

гьава

сообщить о неточности
{
  "word": "гьава",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "гьава",
    "гьаваялъ",
    "гьаваялъул",
    "гьавадул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "паветра",
      "examples": [
        {
          "av": "бацӏцӏадаб гьава",
          "be": "чыстае паветра"
        },
        {
          "av": "лъикӏаб гьава",
          "be": "добрае паветра"
        },
        {
          "av": "цӏияб гьава",
          "be": "свежае паветра"
        },
        {
          "av": "цӏияб гьава чӏвазе",
          "be": "ветрыцца; праветрыцца"
        },
        {
          "av": "гьава гьечӏеб",
          "be": "бязпаветраны"
        },
        {
          "av": "гьава гьечӏеб бакӏ",
          "be": "бязпаветраная прастора; паветрапустая прастора"
        },
        {
          "av": "гьава къотӏун боржине",
          "be": "лятаць па паветры"
        },
        {
          "av": "гьаваялъул хинлъи-цӏорой",
          "be": "тэмпература паветра"
        },
        {
          "av": "Гьаваялда свердулеб Зобалазул милъиршо",
          "be": "Параючая ў паветры Ластаўка нябесная",
          "labels": [
            "фальклор"
          ]
        },
        {
          "av": "гьаваялде араб хъалаги бугила, хъала сверухъе ахги бугила",
          "be": "высокая да нябёс крэпасць стаіць, вакол крэпасці сад размешчаны",
          "labels": [
            "фальклор"
          ]
        },
        {
          "av": "гьава гьабизе",
          "be": "парыць, лятаць"
        },
        {
          "av": "досул иш гьаваялдаса гӏебеде буго",
          "be": "ён у паветры вітае"
        },
        {
          "av": "гьаваялда рукӏунги тун, гъоркье бачӏунеб",
          "be": "жыллё пакідае ў паветры, а сам спускаецца ўніз",
          "labels": [
            "загадка"
          ],
          "comment": "'цӏулакьо' арэх"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пыхлівасць, ганарлівасць",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьаваялде вахине",
          "be": "узносіцца; узганарыцца"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

гьава

сообщить о неточности
{
  "word": "гьава",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "гьава",
    "гьаваялъ",
    "гьаваялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пажадлівасць, пажада",
      "examples": [
        {
          "av": "гьава къезабизе",
          "be": "пакорыць пажадлівасць"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "страсць, каханне, захапленне",
      "examples": [
        {
          "av": "гьава бергьине",
          "be": "паддацца страсці"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

гьавайин

сообщить о неточности
{
  "word": "гьавайин",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьавайин",
    "гьавайинго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дарам, задарма, бесплатно, бязвыплатна",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "лъалев чияс гьавайинго кьуна гьаб тӏехь",
          "be": "знаёмы даў гэтую кнігу бясплатна"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}

гьавали

сообщить о неточности
{
  "word": "гьавали",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьавали",
    "гьавалияс",
    "гьавалиясул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ветрагон, ветрак; легкадумны чалавек"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

гьаваяб

сообщить о неточности
{
  "word": "гьаваяб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьаваяб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гьаваяб",
    "гьаваяв",
    "гьаваяй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "любоўны"
    }
  ],
  "pos": "прыметнік",
  "form": "—"
}

гьаваялъул

сообщить о неточности
{
  "word": "гьаваялъул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьаваялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гьава",
      "comment": "родны склон"
    },
    {
      "text": "паветраны",
      "examples": [
        {
          "av": "гьаваялъул чвахи",
          "be": "паветраная плынь"
        },
        {
          "av": "гьаваялъул лачен",
          "be": "ас (лётчык)",
          "comment": "літ. паветраны сокал"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьава",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "родны"
}

гьава-бакъ

сообщить о неточности
{
  "word": "гьава-бакъ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьава-бакъ",
    "гьава-бакъалъ",
    "гьава-бакъалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пагода",
      "labels": [
        "зборны назоўнік"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "магӏарухъ лъикӏаб гьава-бакъ буго",
          "be": "у гарах добрае надвор'е"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "клімат",
      "examples": [
        {
          "av": "багӏарараб гьава-бакъ",
          "be": "спякотны клімат"
        },
        {
          "av": "ралъдал гьава-бакъ",
          "be": "марскі клімат"
        },
        {
          "av": "гьава-бакъ рекъараб къо",
          "be": "ясны дзень"
        },
        {
          "av": "гьава-бакъ рекъараб расалъи",
          "be": "даліна з спрыяльнымі кліматычнымі ўмовамі",
          "comment": "літ. паветра і сонца"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

гьава-бакъалъул

сообщить о неточности
{
  "word": "гьава-бакъалъул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьава-бакъалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гьава-бакъ",
      "comment": "родны склон"
    },
    {
      "text": "пагодны",
      "examples": [
        {
          "av": "гьава-бакъалъул шартӏал",
          "be": "умовы надвор'я"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кліматычны"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьава-бакъ",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "родны"
}

гьавицадахъал

сообщить о неточности
{
  "word": "гьавицадахъал",
  "stress": 5,
  "stem": "гьавицадахъа",
  "forms": [
    "гьавицадахъал",
    "гьавицадахъаз",
    "гьавицадахъазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "блізняты",
      "labels": [
        "множны лік",
        "размоўнае слова"
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

гьаву

сообщить о неточности
{
  "word": "гьаву",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьаву",
    "гьавуялъ",
    "гьавуялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аву",
      "comment": "слова, якое прайграў у гульні чыжыкі павінен нараспеў вымаўляць адным выдыхам, не перарываючыся на працягу пэўнага часу",
      "examples": [
        {
          "av": "гьаву бачине",
          "be": "прапець аву"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}