{
"word": "гьор",
"homonym": 1,
"forms": [
"гьор",
"гьоралъ",
"гьоралъул",
"гьордул"
],
"senses": [
{
"text": "сяניчнік",
"comment": "пакрыты",
"examples": [
{
"av": "гьоралъул нуцӏа къай",
"be": "зачыні дзверы сянніка"
},
{
"av": "бакъвараб хер гьороб лъуна",
"be": "сена паклалі на сеннік"
},
{
"av": "гьороса къудкул гӏадин, къватӏире рорчӏун ана",
"be": "вылятаюць, як вераб'і з сянніка"
},
{
"av": "гьороса накку къватӏибе баччана",
"be": "вывезлі мякіну з сянніка"
},
{
"av": "гъалдо гьечӏеб гьор гӏадаб кӏал",
"be": "рот без зубоў",
"comment": "неафіц. рот, падобны на сенавал без каліткі"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гьор",
"homonym": 2,
"forms": [
"гьор",
"гьоралъ",
"гьоралъул"
],
"senses": [
{
"text": "пухліна; ацёк",
"examples": [
{
"av": "гьор гӏодобкъана (чучана)",
"be": "пухліна спала"
},
{
"av": "гьор тӏаде рехун буго",
"be": "нацёк выявіўся"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гьорконацӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"гьорконацӏ",
"гьорконацӏалъ",
"гьорконацӏалъул",
"гьорконацӏал"
],
"senses": [
{
"text": "фурункул, чырей",
"examples": [
{
"av": "горбода гьорконацӏ бижун буго",
"be": "на шыі выскачыў фурункул"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бокьонацӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гьоркьо",
"stress": 7,
"forms": [
"гьоркьо",
"гьаркьица",
"гьаркьил",
"гьаркьал"
],
"senses": [
{
"text": "расчоска, грэбень, грабянец",
"examples": [
{
"av": "чӏахӏияб гьоркьо",
"be": "часты грэбень"
},
{
"av": "гьаркьица бетӏер ххазе",
"be": "расчасаць валасы грабянём"
}
]
},
{
"text": "часалка, грэбень",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
],
"comment": "для кудзелі",
"examples": [
{
"av": "гьаркьил магӏал гӏадин кьерда чӏун руго дол",
"be": "яны стаяць у шэрагу навыцяжку, як цвікі грабяня"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гьоркьоб",
"stress": 7,
"stem": "гьоркьо",
"forms": [
"гьоркьоб",
"гьоркьобе",
"гьоркьоса",
"гьоркьосан"
],
"gender_forms": [
"гьоркьоб",
"гьоркьов",
"гьоркьой"
],
"senses": [
{
"text": "у сярэдзіне, пасярэдзіне, пасярод",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "гьоркьоб базе",
"be": "пабудаваць пасярэдзіне"
},
{
"av": "гьоркьоб бикьизе",
"be": "падзяліць, размеркаваць паміж кім-небудзь"
},
{
"av": "гьоркьоб лъезе",
"be": "паставіць прадметам абмеркавання; унесці ў парадак дня; пакласці ў сярэдзіну; абмяркоўваць, абмеркаваць"
},
{
"av": "гьеб суал доз гьоркьоб лъуна",
"be": "яны абмеркавалі гэта пытанне"
},
{
"av": "гьоркьобе ккезе",
"be": "апынуцца ў сярэдзіне"
},
{
"av": "гьоркьое рехизе",
"be": "кідаць у сярэдзіну"
},
{
"av": "кӏиябго рахъалда гьудулзаби рукӏана, гьоркьов бахӏарав вукӏана",
"be": "з абодвух бакоў сядзелі дружкі, а пасярэдзіне — жаніх"
},
{
"av": "мунги чӏа, Майсарат, гьаний гьоркьой",
"be": "ты таксама стой, Майсарат, тут пасярод"
},
{
"av": "гьоркьоб биччазе",
"be": "прапускаць, прапусціць"
},
{
"av": "гьоркьоб ине",
"be": "знікаць"
},
{
"av": "гӏабдаласул гӏеч гӏадин гьоркьоб ана",
"be": "прапала, быццам яблык дурня",
"labels": [
"прымаўка"
]
},
{
"av": "гьоркьоб къазе",
"be": "ўціснуцца"
},
{
"av": "гьоркьоб къвачӏа базе",
"be": "умешвацца ў размову"
},
{
"av": "гьоркьоб къо бахъун",
"be": "праз дзень"
},
{
"av": "гьоркьоб тезе",
"be": "апускаць, апусціць, прапускаць"
},
{
"av": "цо мухъ гьоркьоб тезе",
"be": "прапусціць адзін радок"
},
{
"av": "гьоркьоб тезе",
"be": "пакінуць у складзе каго-небудзь, чаго-небудзь"
},
{
"av": "гьоркьобе бачине",
"be": "ахапіць, уключыць; прыняць у склад"
},
{
"av": "гьоркьоса бахъизе",
"be": "выключыць"
},
{
"av": "гьеб суал гьоркьоса бахъе",
"be": "выключыце гэта пытанне"
},
{
"av": "гьоркьооса къотӏи гьечӏеб",
"be": "бесперапынны, пастаянны, бесперастанны; нястомны"
},
{
"av": "гьоркьооса къотӏичӏого",
"be": "бесперапынна, пастаянна, беспестанку, увесь час; нястомна"
},
{
"av": "гьоркьооса къотӏичӏого гӏазу балеб буго",
"be": "пастаянна ідзе снег"
},
{
"av": "гьоркьосан илбис ана",
"be": "у іх нацягнутыя адносіны",
"comment": "літ. паміж імі сатана прайшла"
},
{
"av": "гьоркьосан канлъи бихьизе",
"be": "быць празрыстым"
},
{
"av": "гьоркьосан канлъи бихьулеб буго",
"be": "белымі ніткамі шыта"
},
{
"av": "гьоркьов речӏчӏизе",
"be": "умешвацца"
},
{
"av": "гьоркьове жувазе (лъугьине)",
"be": "залезці ў",
"labels": [
"у прамым і пераносным значэнні"
],
"comment": "што-небудзь"
}
]
},
{
"text": "паміж, сярод, пасярод чаго-небудзь",
"labels": [
"паслялог"
],
"examples": [
{
"av": "гъутӏбузда гьоркьоб",
"be": "паміж дрэвамі"
},
{
"av": "кӏиго кьурда гьоркьоб",
"be": "паміж дзвюма скаламі"
},
{
"av": "дозда гьоркьоб кьал багъарана",
"be": "паміж імі пачалася сварка"
},
{
"av": "хӏама бачазда гьоркьоб тезе",
"be": "пакінуць асла сярод цялят"
},
{
"av": "гьабзазда гьоркьобе ракьа рехизе",
"be": "кінуць костку зграі сабак",
"comment": "літ. у сярэдзіну сабак"
},
{
"av": "рехъада гьоркьобе чияр чахъу ккун буго",
"be": "у атару патрапіла чужая авечка"
},
{
"av": "гьалмагъзабазда гьоркьов бищун берцинав вукӏана дов",
"be": "сярод таварышоў ён быў самы прыгожы"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "гьоркьобакӏ",
"stress": 7,
"forms": [
"гьоркьобакӏ",
"гьоркьобакӏалъ",
"гьоркьобакӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "стаўленне і адносіны, узаемаадносіны",
"examples": [
{
"av": "гьоркьобакӏ лъикӏлъизабизе",
"be": "палепшыць узаемаадносіны"
},
{
"av": "гьоркьобакӏ бигъана",
"be": "адносіны сапсаваліся"
}
]
},
{
"text": "сярэдзіна",
"examples": [
{
"av": "гьоркьобакӏалда",
"be": "у сярэдзіне"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьоркьоблъи",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гьоркьоблъи",
"stress": 7,
"forms": [
"гьоркьоблъи",
"гьоркьоблъиялъ",
"гьоркьоблъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "стаўленне і адносіны, узаемаадносіны",
"examples": [
{
"av": "вацлъиялъулаб гьоркьоблъи",
"be": "братэрскае стаўленне"
},
{
"av": "дозул гьоркьоблъи лъикӏ буго",
"be": "узаемаадносіны іх добрыя"
},
{
"av": "нижер гьоркьоблъи хвана (тӏуна)",
"be": "нашы адносіны сапсаваліся"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьоркьобакӏ",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гьоркьожо",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"stem": "гьоркьож",
"forms": [
"гьоркьожо",
"гьоркьожоялъ",
"гьоркьожоялъул",
"гьоркьожал"
],
"senses": [
{
"text": "жывёла, прызначаная чабанамі на забой"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гьоркьожо",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "гьоркьож",
"forms": [
"гьоркьожо",
"гьоркьожоялъ",
"гьоркьожоялъул",
"гьоркьожал"
],
"senses": [
{
"text": "спрэчка, заклад",
"examples": [
{
"av": "гьоркьожо базе",
"be": "трымаць пары, пабіцца аб заклад, паспрачацца"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гьоркьосеб",
"stress": 7,
"forms": [
"гьоркьосеб"
],
"gender_forms": [
"гьоркьосеб",
"гьоркьосев",
"гьоркьосей"
],
"senses": [
{
"text": "сярэдзінны; між-, паміж-",
"examples": [
{
"av": "миллатазда гьоркьосеб",
"be": "міжнацыянальны"
},
{
"av": "хадкъазда гьоркьосеб",
"be": "міжнародны"
},
{
"av": "гьоркьосеб нухдасан а",
"be": "ідзіце па сярэдзіннай дарозе"
}
]
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "гьоркьохъан",
"stress": 7,
"stem": "гьоркьохъа",
"forms": [
"гьоркьохъан",
"гьоркьохъанас",
"гьоркьохъаналъ",
"гьоркьохъанасул",
"гьоркьохъаналъул",
"гьоркьохъаби"
],
"senses": [
{
"text": "сват і свацця; пасрэднік і пасрэдніца",
"examples": [
{
"av": "жиндийго рос гьечӏей росдал гьоркьохъан",
"be": "сваха на ўвесь аул, а сама незамужам",
"labels": [
"прымаўка"
]
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гьоркьохъанлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"гьоркьохъанлъи",
"гьоркьохъанлъиялъ",
"гьоркьохъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "зводніцтва, пасрэдніцтва",
"examples": [
{
"av": "гьоркьохъанлъи гьабизе",
"be": "быць пасрэднікам, пасрэднічаць; зводнічаць"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гьоркьохъеб",
"stress": 7,
"stem": "гьоркьохъе",
"forms": [
"гьоркьохъеб"
],
"gender_forms": [
"гьоркьохъеб",
"гьоркьохъев",
"гьоркьохъей"
],
"senses": [
{
"text": "сярэдні",
"examples": [
{
"av": "гьоркьохъеб лага",
"be": "сярэдні рост"
},
{
"av": "гьоркьохъеб харж",
"be": "сярэдні заробак"
},
{
"av": "гьоркьохъеб школа",
"be": "сярэдняя школа"
},
{
"av": "гьоркьохъеб гӏумруялъул (ригьалъул) чи",
"be": "чалавек сярэдняга ўзросту"
},
{
"av": "гьоркьохъеб лага-черхалъул чи",
"be": "чалавек сярэдняга росту"
},
{
"av": "гьоркьохъев вац",
"be": "сярэдні брат"
},
{
"av": "гьоркьохъей яс",
"be": "сярэдняя дачка"
},
{
"av": "гьоркьохъеб къадаралда (хӏисабалда)",
"be": "у сярэднім"
},
{
"av": "гьоркьохъев векьарухъан",
"be": "серадняк",
"labels": [
"гістарычны тэрмін"
]
}
]
},
{
"text": "пасярэдні; умераны, сярэдні; цярпімы",
"examples": [
{
"av": "гьоркьохъеб хӏал",
"be": "пасярэдняе становішча"
}
]
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "гьоркьо-гьоркьоб",
"stress": 11,
"stem": "гьоркьо-гьоркьо",
"forms": [
"гьоркьо-гьоркьоб"
],
"gender_forms": [
"гьоркьо-гьоркьоб",
"гьоркьо-гьоркьов",
"гьоркьо-гьоркьой"
],
"senses": [
{
"text": "часам; час ад часу, часам",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "гьоркьо-гьоркьоб гьури речӏчӏулеб букӏана",
"be": "часам падымаўся вецер"
},
{
"av": "гьоркьо-гьоркьов вачӏуна дов дихъе",
"be": "ён часам наведвае мяне"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "гьоркьо-кьороб",
"stress": 7,
"forms": [
"гьоркьо-кьороб"
],
"labels": [
"прыслоўе"
],
"gender_forms": [
"гьоркьо-кьороб",
"гьоркьо-кьоров",
"гьоркьо-кьорой"
],
"see_also": [
{
"target": "гьоркьоб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "гьорозаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гьорозаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каўзатыўная форма",
"дзеяслоў"
],
"masdarforceto": "гьорозе"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьорозабизе",
"stress": 5,
"stem": "гьорозаб",
"forms": [
"гьорозабизе",
"гьорозабула",
"гьорозабила",
"гьорозабуна",
"гьорозабе"
],
"senses": [
{
"text": "спрыяць пухліне, ацёку",
"labels": [
"каўзатыўная форма"
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "каўзатыўная форма"
}
{
"word": "гьорозе",
"stress": 5,
"stem": "гьоро",
"forms": [
"гьорозе",
"гьорола",
"гьорона"
],
"senses": [
{
"text": "апухаць, распухаць, пухнуць; ацякаць, аплываць",
"examples": [
{
"av": "берал гьорозегӏан кьижизе",
"be": "спаць доўга",
"comment": "літ. да апухання вачэй"
},
{
"av": "гӏемер хьвадун махӏаби гьороона",
"be": "ад доўгай хады ногі ацяклі"
},
{
"av": "кӏаркьен гьорон буго",
"be": "шчока апухла"
},
{
"av": "на хечараб квер гьорон буго",
"be": "рука, ужаленая пчолай, апухла"
},
{
"av": "гьороораб бакӏ",
"be": "апухлае месца",
"comment": "на целе"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}
{
"word": "гьорой",
"stress": 5,
"forms": [
"гьорой"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дзеяслоў"
],
"masdarfrom": "гьорозе"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьорол",
"stress": 5,
"forms": [
"гьорол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьури",
"comment": "родны склон"
},
{
"text": "ветраны",
"examples": [
{
"av": "гьорол къо",
"be": "ветранае дзень"
}
]
},
{
"text": "ветраны",
"examples": [
{
"av": "гьорол гьобо",
"be": "ветраны млын"
},
{
"av": "гьорол пардав",
"be": "ветразь"
},
{
"av": "гьорол чу",
"be": "ветрагон; ветранік, легкадумны чалавек; хлус, лгун, ілжац",
"comment": "літ. ветраны конік"
},
{
"av": "гьорол эбел",
"be": "маці ветру, эолава маці",
"labels": [
"міфалогія"
],
"comment": "казачная істота, якой палохаюць дзяцей"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьури",
"kind": "from"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "родны"
}
{
"word": "гьоролгвед",
"stress": 5,
"forms": [
"гьоролгвед",
"гьоролгведалъ",
"гьоролгведалъул",
"гьоролгведал"
],
"senses": [
{
"text": "дзятлік, пустальга",
"labels": [
"заалогія"
],
"examples": [
{
"av": "гьоролгвед гӏадин терхезе",
"be": "круціцца як пустальга"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гьоро-годозаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гьоро-годозаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каўзатыўная форма",
"дзеяслоў"
],
"masdarforceto": "гьоро-годозабизе"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьоро-годозабизе",
"stress": 5,
"stem": "гьоро-годозаб",
"forms": [
"гьоро-годозабизе",
"гьоро-годозабула",
"гьоро-годозабила",
"гьоро-годозабуна",
"гьоро-годозабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каўзатыўная форма"
],
"forceto": "гьоро-годозе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьоро-годозе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "каўзатыўная форма"
}
{
"word": "гьоро-годозе",
"stress": 5,
"stem": "гьоро-годо",
"forms": [
"гьоро-годозе",
"гьоро-годола",
"гьоро-годона"
],
"senses": [
{
"text": "апухаць, пухнуць",
"examples": [
{
"av": "гьоро-годон гьумергун вачӏана",
"be": "прыйшоў з апухлым тварам"
},
{
"av": "досул хӏетӏе гьоро-годон буго",
"be": "яго нага апухла"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьорозе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}
{
"word": "гьоро-годой",
"stress": 5,
"forms": [
"гьоро-годой"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дзеяслоў"
],
"masdarfrom": "гьоро-годозе"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьорчо",
"stress": 6,
"forms": [
"гьорчо",
"гьарчица",
"гьарчил",
"гьарчал"
],
"senses": [
{
"text": "камень",
"comment": "які коціцца ўніз",
"examples": [
{
"av": "гьорчо гирун ана",
"be": "камень скаціўся"
},
{
"av": "гьорчо гирунилан гохӏ биххиларо",
"be": "ад таго, што камень [з яго скаціўся], горка не разбурыцца",
"labels": [
"прыказка"
]
},
{
"av": "ссандаса гӏодобе гьорчо биччазе",
"be": "пусціць камень па схіле"
},
{
"av": "гьарчида бер гьечӏо",
"be": "камень, што коціцца ўніз, не мае вачэй",
"labels": [
"прыказка"
]
},
{
"av": "гьорчо мегеж",
"be": "акладзістая барада"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}