{
"word": "гьитӏин",
"stress": 6,
"forms": [
"гьитӏин",
"гьитӏиница",
"гьитӏинил"
],
"senses": [
{
"text": "мала",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "гьитӏин гьабизе",
"be": "памяншаць, паменшыць; змяншаць, зменшыць"
},
{
"av": "гьаб тӏагъур дуе гьитӏин буго",
"be": "гэтая шапка табе малая"
}
]
},
{
"text": "Гіцін",
"precomment": "вялікая літара 'G'",
"comment": "імя ўласнае мужчынскае",
"forms": [
"гьитӏиница",
"гьитӏинил"
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "гьитӏинаб",
"stress": 6,
"stem": "гьитӏина",
"forms": [
"гьитӏинаб",
"Гьитӏинав",
"Гьитӏинас",
"Гьитӏинасул",
"Гьитӏинай",
"Гьитӏиналъ",
"Гьитӏиналъул"
],
"gender_forms": [
"гьитӏинаб",
"гьитӏинав",
"гьитӏинай"
],
"senses": [
{
"text": "малы, маленькі",
"comment": "па памерах",
"examples": [
{
"av": "цӏакъго гьитӏинаб",
"be": "малюсенькі, вельмі маленькі"
},
{
"av": "гьитӏинаб бакӏ",
"be": "табурэточка"
},
{
"av": "гьитӏинаб гьумер",
"be": "тварык"
},
{
"av": "гьитӏинаб лъимер",
"be": "малое дзіця"
},
{
"av": "гьитӏинаб мех",
"be": "дзецтва, дзіцячая пара"
},
{
"av": "гьитӏинаб мехалдасаго",
"be": "з дзяцінства, з малалетства"
},
{
"av": "гьитӏинаб нуцӏа",
"be": "дзверцы, хвіртачка"
},
{
"av": "гьитӏинаб раса",
"be": "карытца"
},
{
"av": "гьитӏинаб раса",
"be": "лодачка"
},
{
"av": "гьитӏинаб хур",
"be": "маленькае поле"
},
{
"av": "гьитӏинаб жо кӏодо гьабуге",
"be": "не раздзімай з іскры полымя",
"labels": [
"прыказка"
],
"comment": "літ. малого не ператвары ў вялікае"
},
{
"av": "гьитӏинаб кӏвахӏалъ кӏудияб зарал гьабула",
"be": "маленькая лянота прыносіць вялікую шкоду",
"labels": [
"прыказка"
]
},
{
"av": "гьитӏинанасул кӏал чӏечӏони, кӏудиясул зар чӏоларо",
"be": "калі ў малога язык не спыніцца, вялікі не зможа спыніць свой кулак",
"labels": [
"прыказка"
]
},
{
"av": "жибго гьитӏинаб, гьунар кӏудияб",
"be": "мал, ды ўдалы",
"labels": [
"прымаўка"
],
"comment": "гал. сам маленькі, подзвіг вялікі"
},
{
"av": "гьитӏинал кӏудиял гӏела, кӏудиязе росал щвела",
"be": "маленькія вырастуць, тыя, што выраслі, замуж пойдуць",
"labels": [
"прымаўка"
],
"comment": "пра нявест"
}
]
},
{
"text": "малодшы",
"comment": "па ўзросце",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинай яс",
"be": "дзеўчына, дзяўчынка; малодшая дачка"
},
{
"av": "гьитӏинай яц",
"be": "малодшая сястра"
},
{
"av": "гьитӏинал вацал",
"be": "малодшыя браты"
}
]
},
{
"text": "малодшы",
"comment": "па званні, ступені і да таго падобнае",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинав гӏелмияв хӏалтӏухъан",
"be": "малодшы навуковы супрацоўнік"
},
{
"av": "гьитӏинав сержант",
"be": "малодшы сяржант"
}
]
},
{
"text": "Гіцінаў",
"precomment": "вялікая літара 'G'",
"forms": [
"Гьитӏинав",
"Гьитӏинас",
"Гьитӏинасул"
],
"comment": "імя ўласнае мужчынскае"
},
{
"text": "Гіцінай",
"precomment": "вялікая літара 'G'",
"comment": "імя ўласнае жаночае",
"forms": [
"Гьитӏинай",
"Гьитӏиналъ",
"Гьитӏиналъул"
]
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "гьитӏинго",
"stress": 6,
"forms": [
"гьитӏинго"
],
"senses": [
{
"text": "трохі, крыху",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "гьитӏинго къотӏе",
"be": "рэж крыху"
}
]
},
{
"text": "у дзяцінстве, з дзяцінства, з малалетства",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинго къварилъи бихьана досда",
"be": "з дзяцінства зведаў ён гора"
},
{
"av": "гьитӏинго ккараб рокьи",
"be": "каханне з малога ўзросту"
},
{
"av": "гьитӏинго цӏалараб гӏелму — ганчӏида бикӏараб накъищ",
"be": "навука, атрыманая з малога ўзросту — высечаны на камені ўзор",
"labels": [
"прыказка"
]
},
{
"av": "гьитӏинго щвараб лъай — хазина",
"be": "веды, атрыманыя ў дзяцінстве, каштоўныя",
"labels": [
"прыказка"
]
},
{
"av": "дов жеги гьитӏинго вуго",
"be": "ён яшчэ малы"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьитӏин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "гьитӏинкилищ",
"stress": 6,
"forms": [
"гьитӏинкилищ",
"гьитӏинкилщица",
"гьитӏинкилщил"
],
"senses": [
{
"text": "мізінец",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинкилщица тӏаде цӏазе кӏолеб",
"be": "такі, які можна падняць мізинцам",
"comment": "г. зн. вельмі лёгкі"
},
{
"av": "гьитӏинкилщил багьаяв гьечӏев",
"be": "не варты мізінца",
"comment": "пра адсутнасць аўтарытэту"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гьитӏинкилщил",
"stress": 6,
"forms": [
"гьитӏинкилщил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьитӏинкилищ",
"comment": "родны склон"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьитӏинкилищ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "родны"
}
{
"word": "гьитӏинкӏаб",
"stress": 6,
"forms": [
"гьитӏинкӏаб",
"Гьитӏинкӏав",
"Гьитӏинкӏас",
"Гьитӏинкӏасул"
],
"gender_forms": [
"гьитӏинкӏаб",
"гьитӏинкӏав",
"гьитӏинкӏай"
],
"senses": [
{
"text": "маленькі, крошачны, малюсенькі",
"labels": [
"памяншальна-ласкальнае значэнне"
],
"examples": [
{
"av": "гьитӏинкӏаб катитӏинчӏ",
"be": "драбнюткае кацяня"
}
]
},
{
"text": "Гіцінкаў",
"precomment": "вялікая літара 'G'",
"comment": "імя ўласнае мужчынскае",
"forms": [
"Гьитӏинкӏав",
"Гьитӏинкӏас",
"Гьитӏинкӏасул"
]
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "гьитӏинлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"гьитӏинлъи",
"гьитӏинлъиялъ",
"гьитӏинлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дзеяслоў"
],
"masdarfrom": "гьитӏинлъизе"
},
{
"text": "малая велічыня; невялікі памер",
"examples": [
{
"av": "рукъалъул гьитӏинлъиялъ гӏодор чӏезе бакӏ гӏолеб букӏинчӏо",
"be": "з-за таго, што пакой малы, сядзець было няма дзе"
}
]
},
{
"text": "дзіцячасць"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьитӏинлъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"гьитӏинлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каўзатыўная форма",
"дзеяслоў"
],
"masdarforceto": "гьитӏинлъизабизе"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьитӏинлъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "гьитӏинлъизаб",
"forms": [
"гьитӏинлъизабизе",
"гьитӏинлъизабула",
"гьитӏинлъизабила",
"гьитӏинлъизабуна",
"гьитӏинлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "памяншаць, паменшыць, прымяншаць, прыменшыць; змяншаць, зменшыць; разукрупняць, разукрупніць што-небудзь",
"labels": [
"каўзатыўная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏайиб гьитӏинлъизабизе",
"be": "прыменшыць віну"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "каўзатыўная форма"
}
{
"word": "гьитӏинлъизе",
"stress": 6,
"stem": "гьитӏинлъ",
"forms": [
"гьитӏинлъизе",
"гьитӏинлъула",
"гьитӏинлъила",
"гьитӏинлъана",
"гьитӏинлъе"
],
"senses": [
{
"text": "быць, стаць маленькім, малым; памяншацца, зменшыцца; станавіцца меншым",
"examples": [
{
"av": "гьаб гурде дуе гьитӏинлъун буго",
"be": "гэтая кашуля табе малая"
},
{
"av": "гӏазул гӏанси гьитӏинлъана",
"be": "снежны сугроў паменшыўся"
},
{
"av": "гӏор гьитӏинлъулеб буго",
"be": "вада ў рацэ спадае"
},
{
"av": "сордо халалъана, къо гьитӏинлъана",
"be": "ноч падоўжылася, дзень скараціўся"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}
{
"word": "гьитӏихӏинаб",
"stress": 9,
"forms": [
"гьитӏихӏинаб"
],
"gender_forms": [
"гьитӏихӏинаб",
"гьитӏихӏинав",
"гьитӏихӏинай"
],
"senses": [
{
"text": "малюсенькі, крошачны; драбнюткі"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьитӏинаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "гьитӏич",
"stress": 6,
"forms": [
"гьитӏич",
"гьитӏичица",
"гьитӏичил",
"гьитӏичал"
],
"senses": [
{
"text": "малы, малюк",
"examples": [
{
"av": "эбелалъ гьитӏичие расанкӏаби росана",
"be": "маці купіла малышу цацкі"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гьитӏи-бикъинаб",
"stress": 6,
"forms": [
"гьитӏи-бикъинаб"
],
"gender_forms": [
"гьитӏи-бикъинаб",
"гьитӏи-бикъинав",
"гьитӏи-бикъинай"
],
"senses": [
{
"text": "маленькі"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьитӏинаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}