{
"word": "гьай",
"homonym": 1,
"forms": [
"гьай"
],
"senses": [
{
"text": "ой, ах",
"labels": [
"выклічнік"
],
"examples": [
{
"av": "гьай, гьудул Сагӏид, дур бетӏералде бачӏараб балагь щиб!",
"be": "ах, друг Саід, што за бяда абрынулася на тваю галаву!"
},
{
"av": "гьай, пакъир, щай мун ахӏдолев?",
"be": "ах, бядняга, чаго ж ты крычыш?"
},
{
"av": "гьай лазат!",
"be": "ах як добра!"
}
]
},
{
"text": "ну",
"comment": "пануканьне хатніх жывёл, напрыклад кароў, валоў, буйвалаў і таму падобнае"
},
{
"examples": [
{
"av": "гьай ахӏизе",
"be": "знішчаць, знішчыць"
},
{
"av": "гӏанхрица гьай ахӏулеб буго ругел мугьазде",
"be": "хамяк знішчае ўсё збожжа"
}
]
}
],
"pos": "выклічнік",
"form": "—"
}
{
"word": "гьай",
"homonym": 2,
"stem": "гьа",
"forms": [
"гьай",
"гьалъ",
"гьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "яна",
"labels": [
"займеннік"
],
"forms": [
"гьалъ",
"гьалъул"
],
"comment": "пра жанчыну, якая знаходзіцца бліжэй да таго, хто гаворыць",
"examples": [
{
"av": "гьай лъикӏай йиго",
"be": "яна добрая"
},
{
"av": "гьалъ цӏикӏкӏаразул адаб гьабула",
"be": "яна паважае старэйшых"
},
{
"av": "гьалъул васал дир гьудулзаби руго",
"be": "я сябрую з яе сынамі"
},
{
"av": "гьалда ракӏалда щибдай бугеб?",
"be": "аб чым яна думае?"
}
]
},
{
"text": "гэтая",
"labels": [
"граматычны клас II"
],
"comment": "выступае азначэннем II граматычнага класа і не скланяецца",
"examples": [
{
"av": "гьай гӏадан кие уней йигей?",
"be": "куды гэтая жанчына ідзе?"
},
{
"av": "гьай яс лъие абун йигей?",
"be": "за кім пасватана гэтая дзяўчына?"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьав",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьаб",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "займеннік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гьайбалъи",
"stress": 6,
"forms": [
"гьайбалъи",
"гьайбалъиялъ",
"гьайбалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дзеяслоў"
],
"masdarfrom": "гьайбалъизе"
},
{
"text": "прыгажосць, вытанчанасць; грацыя; чароўнасць, абаяльнасць",
"examples": [
{
"av": "дуниялалъул гьайбалъи бихьуларищ дуда?",
"be": "разве не бачыш ты прыгажосці гэтага свету?"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьайбалъизе",
"stress": 6,
"stem": "гьайбалъ",
"forms": [
"гьайбалъизе",
"гьайбалъула",
"гьайбалъила",
"гьайбалъана",
"гьайбалъе"
],
"senses": [
{
"text": "быць, стаць цудоўным, вытанчаным, прыгожым; быць, стаць грацыёзным, чароўным, абаяльным, бліскучым, шыкарным"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}
{
"word": "гьайбат",
"stress": 6,
"forms": [
"гьайбат",
"гьайбатго"
],
"senses": [
{
"text": "чароўна, прыгожа; грацыёзна; чароўна, абаяльна; бліскуча; шыкоўна",
"labels": [
"прыслоўе"
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "гьайбатаб",
"stress": 6,
"stem": "гьайбата",
"forms": [
"гьайбатаб"
],
"gender_forms": [
"гьайбатаб",
"гьайбатав",
"гьайбатай"
],
"senses": [
{
"text": "чароўны, вытанчаны, прыгожы; грацыёзны; чароўны, абаяльны; бліскучы; шыкоўны",
"examples": [
{
"av": "гьайбатаб Ватӏан",
"be": "чароўная Радзіма"
},
{
"av": "гьайбатаб ретӏел",
"be": "шыкоўнае адзенне"
},
{
"av": "гьайбатаб черх",
"be": "грацыёзны стан"
},
{
"av": "гьайбатав вас",
"be": "прыгожы хлопчык"
},
{
"av": "гьайбатай гӏадан",
"be": "чароўная жанчына"
},
{
"av": "гьайбатал тӏугьдузул квацӏи",
"be": "букет чароўных кветак"
}
]
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "гьайгьай",
"stress": 7,
"forms": [
"гьайгьай"
],
"senses": [
{
"text": "канечне, зразумела",
"labels": [
"пабочнае слова"
],
"examples": [
{
"av": "гьайгьай, гьедин лъикӏ",
"be": "вядома, так лепш"
},
{
"av": "гьайгьай, мун берцинай йиго!",
"be": "вядома ж, ты прыгожая!"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "гьайда",
"stress": 3,
"forms": [
"гьайда"
],
"senses": [
{
"text": "айда",
"labels": [
"размоўнае слова",
"выклічнік"
],
"examples": [
{
"av": "гьайда рокъове!",
"be": "айда дамоў!"
}
]
}
],
"pos": "выклічнік",
"form": "—"
}
{
"word": "гьайкӏлаби",
"stress": 3,
"stem": "гьайкӏлаб",
"forms": [
"гьайкӏлаби",
"гьайкӏлабаз",
"гьайкӏлабаца",
"гьайкӏлабазул"
],
"senses": [
{
"text": "вагі",
"labels": [
"дыялектызм"
],
"comment": "рычажныя ручныя"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "—"
}
{
"word": "гьайт",
"forms": [
"гьайт"
],
"senses": [
{
"text": "ах",
"comment": "якое выражае захапленне, моцнае ўхваленне",
"labels": [
"выклічнік"
],
"examples": [
{
"av": "гьайт, бихьинчи! багӏаризабе!",
"be": "ах, малайчына! дай агню!",
"comment": "напр. пра танец, пра гульню на музыкальных інструментах і т. п."
}
]
}
],
"pos": "выклічнік",
"form": "—"
}
{
"word": "гьайтиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"гьайтиялда"
],
"senses": [
{
"text": "з натхненнем",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "гьайтиялда кьурдизе",
"be": "танцаваць з натхненнем"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "гьайт-гьуйтан",
"stress": 3,
"forms": [
"гьайт-гьуйтан"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гьайт-гьуйтан лъугьине",
"be": "натхніцца; захапляцца"
}
]
}
],
"pos": "выраз",
"form": "—"
}
{
"word": "гьай-гьуй",
"stress": 8,
"stem": "гьай-гьу",
"forms": [
"гьай-гьуй",
"гьай-гьуялъ",
"гьай-гьуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "буча, куцярма; шум-гам",
"examples": [
{
"av": "гьай-гьуй багъаризабизе",
"be": "падыняць бучу"
}
]
},
{
"text": "грызня, сварка"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}