←

sources.avar.me / av-be

гьа

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

гьа

сообщить о неточности
{
  "word": "гьа",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "гьа",
    "гьаялъ",
    "гьаялъул",
    "гьадул",
    "гьаял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "клятва, прысяга",
      "examples": [
        {
          "av": "гьа базабизе",
          "be": "прывесці да прысягі"
        },
        {
          "av": "гьа базе",
          "be": "даваць, даць клятву, паклясціся ў чым-небудзь, пабажыцца",
          "comment": "каму-небудзь"
        },
        {
          "av": "дуе гьа балев гьечӏо дун",
          "be": "я не збіраюся табе клясціся"
        },
        {
          "av": "гьа базе тӏамизе",
          "be": "прымушаць прысягнуць, клясціся"
        },
        {
          "av": "гьа базе",
          "be": "прынесці прысягу, прысягаць, прысягнуць"
        },
        {
          "av": "гьа биххизе (хъублъизе)",
          "be": "парушыць прысягу"
        },
        {
          "av": "гьедараб гьа буго дир",
          "be": "я даў клятву"
        },
        {
          "av": "гьадул капарат",
          "be": "ачышчэнне грахоў за недазволеныя ісламам клятвы",
          "labels": [
            "рэлігія"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

гьа

сообщить о неточности
{
  "word": "гьа",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "гьа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ну, ну-ка",
      "precomment": "з назалізацыяй",
      "labels": [
        "выклічнік"
      ],
      "comment": "якое выражае спабуджэнне, напамін; узмацненне, згоду, а таксама здзіўленне",
      "examples": [
        {
          "av": "гьа, гьа, гӏелин гьанже!",
          "be": "ну, ну, хопіць ужо!"
        },
        {
          "av": "гьа, кидаха нуж рачӏинел?",
          "be": "ну, калі ж вы прырыеце?"
        },
        {
          "av": "гьа, мунищха дов вукӏарав?",
          "be": "ну, няўжо гэта быў ты?"
        },
        {
          "av": "гьа, рилълъа",
          "be": "ну, пойдзем"
        },
        {
          "av": "гьа, щайха мун гьанже ахӏдоларев?",
          "be": "ну, чаму ж цяпер не крычыш?"
        },
        {
          "av": "гьаха (гьая), бицея гьанже",
          "be": "ну ж бо, раскажы цяпер"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "выклічнік",
  "form": "—"
}

гьа

сообщить о неточности
{
  "word": "гьа",
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "гьа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ага!, а!, так; а, што?",
      "labels": [
        "выклічнік"
      ],
      "comment": "водгук на заклік",
      "examples": [
        {
          "av": "гьа, щванагури мун дихъе!",
          "be": "ага, трапіўся ты мне!"
        },
        {
          "av": "гьа-гьа",
          "be": "так, так"
        },
        {
          "av": "ГӀайшат! — Гьа!?",
          "be": "Айшат! — Што?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "выклічнік",
  "form": "—"
}