←

sources.avar.me / av-be

гьок

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

гьоко

сообщить о неточности
{
  "word": "гьоко",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьоко",
    "гьакица",
    "гьакил",
    "гьакал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "арба, вазок, падвода, павозка; калыска; воз",
      "examples": [
        {
          "av": "кверзул гьоко",
          "be": "ручная цялежка"
        },
        {
          "av": "лъималазул гьоко",
          "be": "дзіцячая каляска"
        },
        {
          "av": "цӏулал гьоко",
          "be": "воз з дровамі"
        },
        {
          "av": "гьоко бегана",
          "be": "арба перакулілася"
        },
        {
          "av": "гьоко цӏезе",
          "be": "нагрузіць павозку"
        },
        {
          "av": "гьакица баччизе",
          "be": "вазіць падводай"
        },
        {
          "av": "гьакил гӏанкӏва",
          "be": "чака арбы"
        },
        {
          "av": "гьакил къири",
          "be": "скрып арбы"
        },
        {
          "av": "гьакида оцал разе",
          "be": "запрагчы валоў у павозку"
        },
        {
          "av": "гьакитӏа къайи лъезе",
          "be": "нагрузіць груз на воз"
        },
        {
          "av": "гьоко гъоркьа тӏаде гирулеб мех",
          "be": "час удачы; час поспеху",
          "comment": "літ. час, калі арба коціцца знізу ўверх"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "падвода; вазок",
      "comment": "як адзінка вымярэння гная, сена і таму падобнае",
      "examples": [
        {
          "av": "хурибе кӏиго гьоко ракул баччана",
          "be": "у поле вывезлі два возы гною"
        },
        {
          "av": "щуго гьоко цӏулал хӏадур гьабуна нижеца",
          "be": "мы нарыхтавалі пяць вазоў дроў"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кола, пакрышка"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьакибер",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

гьокочи

сообщить о неточности
{
  "word": "гьокочи",
  "stress": 5,
  "stem": "гьокоч",
  "forms": [
    "гьокочи",
    "гьокочияс",
    "гьокочиясул",
    "гьокочагӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аробшчык, возчык, кучар",
      "examples": [
        {
          "av": "гьокочияс оцазда цӏал кьабуна",
          "be": "аробшчык сцягнуў валоў пугай"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

гьокочилъи

сообщить о неточности
{
  "word": "гьокочилъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьокочилъи",
    "гьокочилъиялъ",
    "гьокочилъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "прафесія, праца арбоўшчыка",
      "examples": [
        {
          "av": "гьокочилъи гьабизе",
          "be": "працаваць вазочнікам"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

гьокочӏужу

сообщить о неточности
{
  "word": "гьокочӏужу",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьокочӏужу",
    "гьокочӏужуялъ",
    "гьокочӏужуялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "павозчыца, возчыца-жанчына",
      "labels": [
        "рэдка"
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

гьоко-квара

сообщить о неточности
{
  "word": "гьоко-квара",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьоко-квара",
    "гьоко-квараялъ",
    "гьоко-квараялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гуж",
      "labels": [
        "зборны назоўнік"
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

гьоко-оцал

сообщить о неточности
{
  "word": "гьоко-оцал",
  "stress": 5,
  "stem": "гьоко-оца",
  "forms": [
    "гьоко-оцал",
    "гьоко-оцаз",
    "гьоко-оцазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вазок і два валы",
      "labels": [
        "множны лік",
        "зборны назоўнік"
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "множны лік"
}