←

sources.avar.me / av-be

къве

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

къвекӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "къвекӏ",
  "forms": [
    "къвекӏ",
    "къвекӏалъ",
    "къокӏоца",
    "къвекӏалъул",
    "кӏокӏол"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чарвяк",
      "comment": "у мясе",
      "examples": [
        {
          "av": "къвекӏ базе",
          "be": "чарвівець"
        },
        {
          "av": "гьанада къвекӏ бан буго",
          "be": "мяса зачырвівела"
        },
        {
          "av": "къвекӏ бараб",
          "be": "чырвівы"
        },
        {
          "av": "къокӏоца кваназе",
          "be": "з'есці чарвякамі"
        },
        {
          "av": "къокӏоца гьан кванарав",
          "be": "скряга; у каго мяса з'едзена чарвямі",
          "comment": "літ. а сам трымаецца на хлебе і вадзе"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

къвекӏаб

сообщить о неточности
{
  "word": "къвекӏаб",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "къвекӏаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къвекӏаб",
    "къвекӏав",
    "къвекӏай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стракаты",
      "examples": [
        {
          "av": "къвекӏаб цӏум",
          "be": "арол з стракатым апярэньнем",
          "labels": [
            "паэтычнае слова",
            "выраз"
          ],
          "comment": "сімвал адвагі ў аварскім фальклоры"
        },
        {
          "av": "къвекӏаб цӏудул гӏадаб",
          "be": "быццам у арла з пёстрым апярэнаннем"
        },
        {
          "av": "къвекӏаб цӏудул тӏинчӏ",
          "be": "адважны чалавек, смельчак",
          "labels": [
            "паэтычнае слова",
            "выраз"
          ],
          "comment": "літ. птушаня арла з пястрою аператай"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыметнік",
  "form": "—"
}

къвекӏчараб

сообщить о неточности
{
  "word": "къвекӏчараб",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "къвекӏчараб"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къвекӏаб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "прыметнік",
  "form": "—"
}

къвекӏчарлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "къвекӏчарлъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "къвекӏчарлъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дзеяслоў"
      ],
      "masdarfrom": "къвекӏчарлъизе"
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "масдар"
}

къвекӏчарлъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "къвекӏчарлъизе",
  "stress": 4,
  "stem": "къвекӏчарлъ",
  "forms": [
    "къвекӏчарлъизе",
    "къвекӏчарлъула",
    "къвекӏчарлъила",
    "къвекӏчарлъана"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "набываць стракатую афарбоўку; станавіцца стракатым"
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "інфінітыў"
}

къверкъ

сообщить о неточности
{
  "word": "къверкъ",
  "forms": [
    "къверкъ",
    "къверкъалъ",
    "къоркъоца",
    "къверкъалъул",
    "къоркъол",
    "къуркъби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жаба, рапуха",
      "examples": [
        {
          "av": "къверкъ къуркъудула",
          "be": "жаба квакае"
        },
        {
          "av": "къверкъ харилъ бахчана",
          "be": "жаба схавалася ў траве"
        },
        {
          "av": "къверкъ гӏадин лъедола дов",
          "be": "ён плавае як жаба"
        },
        {
          "av": "дой къоркъодаса цӏакъ хӏинкъула",
          "be": "яна моцна баіцца жабы"
        },
        {
          "av": "къверкъ бухӏизегӏан гӏемер буго дихъ гӏарац",
          "be": "у мяне грошай куры не клююць"
        },
        {
          "av": "къверкъ гӏадин хьандолей хутӏаги мун абадиялъ",
          "be": "ды застаешся ты вечна заклапочанай, быццам жабка",
          "labels": [
            "лаянкавае слова",
            "выраз"
          ],
          "comment": "аварцы лічаць, што жаба заклінае кагосьці пры кожным зяханні рота"
        },
        {
          "av": "метер гъезейилан тараб къоркъода рачӏ гъечӏого хутӏарабила",
          "be": "адклалі на заўтра прырабіць жабе хвост — засталася яна без хваста",
          "labels": [
            "прымаўка"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "стругак",
      "labels": [
        "дыялектызм"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къверкъ базе",
          "be": "працаваць руганком"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

къверкъмахӏав

сообщить о неточности
{
  "word": "къверкъмахӏав",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "къверкъмахӏав"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "падобны да жабы",
      "labels": [
        "размоўнае слова"
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}