{
"word": "къокъ",
"forms": [
"къокъ",
"къокъго"
],
"senses": [
{
"text": "каротка, каротка, сцісла",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "къокъ гьабизе",
"be": "скараціць"
},
{
"av": "гурде къокъ гьабизе",
"be": "скараціць сукенку"
},
{
"av": "как къокъ гьабизе",
"be": "скараціць рытуальную малітву",
"labels": [
"рэлігія"
],
"comment": "намаз"
},
{
"av": "хабар къокъ гьабе, къо-мех лъикӏ гьабе",
"be": "гутарку скароціце і тут жа развітайцеся",
"labels": [
"прымаўка"
],
"comment": "зэканоміш час"
},
{
"av": "къокъ гьабизе",
"be": "скароціць"
},
{
"av": "кечӏ къокъ гьабизе",
"be": "скароціць верш"
},
{
"av": "къокъго бице",
"be": "раскажы каротка"
},
{
"av": "къокъго абуни",
"be": "карацей кажучы; у двух словах",
"labels": [
"пабочнае слова"
]
},
{
"av": "къокъниги халатниги",
"be": "доўга ці коратка; нарэшце; у рэшце рэшт"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "къокъа",
"stress": 6,
"forms": [
"къокъа",
"къокъаялъ",
"къокъаялъул",
"къокъадул",
"къокъаби"
],
"senses": [
{
"text": "атрад, група; куча; партыя; кампанія, арцель, сонм і г. д.",
"examples": [
{
"av": "лъималазул къокъа",
"be": "куча дзяцей"
},
{
"av": "ясазул къокъа",
"be": "група дзяўчат"
},
{
"av": "къокъа къокъа гьабун",
"be": "-групамі"
},
{
"av": "къокъаби гӏуцӏизе",
"be": "ствараць партыі"
},
{
"av": "къокъадул цевехъан",
"be": "правадыр атрада"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "къокъаб",
"stress": 3,
"stem": "къокъа",
"forms": [
"къокъаб"
],
"gender_forms": [
"къокъаб",
"къокъав",
"къокъай"
],
"senses": [
{
"text": "кароткі, куцы, кургазы",
"labels": [
"размоўнае слова"
],
"examples": [
{
"av": "къокъаб манзил",
"be": "кароткая дыстанцыя"
},
{
"av": "къокъаб пинжак",
"be": "кароткі пінжак"
},
{
"av": "къокъаб рагӏи",
"be": "уводнае слова, карацей кажучы, адным словам"
},
{
"av": "къокъаб сордо",
"be": "кароткая ноч"
},
{
"av": "къокъаб хабар",
"be": "кароткае апавяданне"
},
{
"av": "квар халатаб лъикӏ, хабар къокъаб лъикӏ",
"be": "вяроўка добрая доўгая, размова добрая кароткая",
"labels": [
"прыказка"
]
}
]
},
{
"text": "маленькі, маленькага росту",
"examples": [
{
"av": "къокъав чи",
"be": "чалавек нізкага росту"
}
]
},
{
"text": "кароткі, нядоўгі",
"examples": [
{
"av": "къокъаб кӏалъай",
"be": "непрацяглае выступленне"
},
{
"av": "къокъаб гара-чӏвари",
"be": "кароткая размова"
}
]
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "къокъадулав",
"stress": 6,
"stem": "къокъадула",
"forms": [
"къокъадулав",
"къокъадулас",
"къокъадуласул",
"къокъадулал"
],
"senses": [
{
"text": "удзельнік атрада"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "къокъбицатаб",
"stress": 3,
"stem": "къокъ(б)ицата",
"forms": [
"къокъбицатаб"
],
"gender_forms": [
"къокъбицатаб",
"къокъвицатаб",
"къокъйицатаб"
],
"senses": [
{
"text": "маленькі і таўставаты",
"examples": [
{
"av": "къокъвицатав чи",
"be": "маленькі і таўставенькі чалавек"
}
]
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "къокъид",
"stress": 3,
"forms": [
"къокъид",
"къокъидго"
],
"senses": [
{
"text": "напрасткі, наўпрост",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "къокъид ине",
"be": "ісці наўпрост"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "къокъидаго",
"stress": 6,
"forms": [
"къокъидаго"
],
"senses": [
{
"text": "неўзабаве, тут жа; не марудзячы",
"labels": [
"прыслоўе",
"размоўнае слова"
],
"examples": [
{
"av": "къокъидаго нахъвуссун вачӏана дов",
"be": "ён неўзабаве вярнуўся"
},
{
"av": "къокъидаго тӏубазабуна дос дир къваригӏел",
"be": "ён не марудзячы (тут жа) вырашыў маю справу"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "къокъиднух",
"stress": 6,
"forms": [
"къокъиднух",
"къокъиднухалъ",
"къокъиднухалъул",
"къокъиднухлул",
"къокъиднухал"
],
"senses": [
{
"text": "дарога напрасткі, сцежка",
"comment": "літ. кароткая дарога",
"examples": [
{
"av": "къокъиднухлул бетӏер",
"be": "пачатак сцежкі"
},
{
"av": "къокъиднухалъ арав вуссинчӏевила, шагьранухалъ арав вачӏаравила",
"be": "хто пайшоў па сцежцы, той не вярнуўся, а хто пайшоў па гасцінцы, той вярнуўся",
"labels": [
"прыказка"
],
"comment": "г. зн. лепш ісці доўга па надзейнай дарозе, чым напрасткі па небяспечнай сцежцы"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "къокъин",
"stress": 3,
"forms": [
"къокъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дзеяслоў"
],
"masdarfrom": "къокъине"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "къокъинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"къокъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каўзатыўная форма",
"дзеяслоў"
],
"masdarforceto": "къокъинабизе"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "къокъинабизе",
"stress": 3,
"stem": "къокъинаб",
"forms": [
"къокъинабизе",
"къокъинабула",
"къокъинабила",
"къокъинабуна",
"къокъинабе"
],
"senses": [
{
"text": "адпраўляць, адправіць каго-небудзь куды-небудзь; прымушаць, прымусіць каго-небудзь адправіцца (рушыць у дарогу); здымаць, зняць, зганяць, сагнаць каго-небудзь",
"labels": [
"каўзатыўная форма"
],
"comment": "з месца жыхарства"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "каўзатыўная форма"
}
{
"word": "къокъине",
"stress": 3,
"stem": "къокъ",
"forms": [
"къокъине",
"къокъуна",
"къокъина",
"къокъана",
"къокъа"
],
"senses": [
{
"text": "адпраўляцца, адправіцца, рухацца, скіравацца; здымацца, зняцца; перасяліцца",
"comment": "у дарогу; з месца жыхарства",
"examples": [
{
"av": "метер нилъ кӏиялго Дербенталде къокъина, гьудул",
"be": "заўтра мы адправімся, сябар, у Дэрбент"
},
{
"av": "хъизангун шагьаралде къокъине къачӏалев вуго дун",
"be": "я рыхтуюся перасяліцца з сям'ёй у горад"
}
]
},
{
"text": "паміраць, адысці на той свет",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
],
"examples": [
{
"av": "гьанже дун къокъине къо щолеб буго",
"be": "набліжаецца дзень маёй смерці; набліжаецца дзень, калі я адправлюся",
"comment": "дыл. на той свет"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}
{
"word": "къокъич",
"stress": 6,
"forms": [
"къокъич",
"къокъичица",
"къокъичил",
"къокъичал"
],
"senses": [
{
"text": "каратышка; карлік"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "къокълъи",
"stress": 3,
"forms": [
"къокълъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дзеяслоў"
],
"masdarfrom": "къокълъизе"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "къокълъи",
"stress": 8,
"forms": [
"къокълъи",
"къокълъиялъ",
"къокълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "кароткасць; лаканічнасць",
"examples": [
{
"av": "рагӏул лъикӏлъи — къокълъи",
"be": "каштоўнасць слова — кароткасць"
}
]
},
{
"text": "маленькі рост",
"examples": [
{
"av": "досул къокълъи щиб!",
"be": "які ж ён маленькі!"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "къокълъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"къокълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каўзатыўная форма",
"дзеяслоў"
],
"masdarforceto": "къокълъизабизе"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "къокълъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "къокълъизаб",
"forms": [
"къокълъизабизе",
"къокълъизабула",
"къокълъизабила",
"къокълъизабуна",
"къокълъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "скарачаць, скараціць, зрабіць кароткім або карацей",
"labels": [
"каўзатыўная форма"
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "каўзатыўная форма"
}
{
"word": "къокълъизе",
"stress": 3,
"stem": "къокълъ",
"forms": [
"къокълъизе",
"къокълъула",
"къокълъила",
"къокълъана",
"къокълъе"
],
"senses": [
{
"text": "скарачацца, скараціцца; быць, стаць кароткім або карацей",
"examples": [
{
"av": "гӏумру къокълъаги дур",
"be": "хай скароціцца тваё жыццё",
"labels": [
"лаянкавае слова",
"выраз"
]
},
{
"av": "къоял къокълъана",
"be": "дні сталі карацейшымі"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}