←

sources.avar.me / av-be

къелъ

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

къелъ

сообщить о неточности
{
  "word": "къелъ",
  "forms": [
    "къелъ",
    "къелъе",
    "къелъа",
    "къелъан"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "у сцяну, аб сцянку",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къелъ магӏ гӏадин",
          "be": "моцна, стойка",
          "comment": "літ. як цвік у сцяне"
        },
        {
          "av": "вакъун вугищ — къелъ мал бай",
          "be": "галодны — лясні нагой аб сцяну",
          "comment": "гэтым выразам дарослыя жартам дражняць малых, калі яны просяць есці"
        },
        {
          "av": "къелъ хъазан речӏчӏараб къо бачӏунгеги",
          "be": "хай не настане дзень галодны; хай не настане дзень, калі казан кінеш у сцяну",
          "labels": [
            "прымаўка"
          ],
          "comment": "літаральна; раззлаваўшыся тым, што няма чаго ў ім зварыць"
        },
        {
          "av": "къелъе лъим ине гурин",
          "be": "не давай, каб вада цякла пад сцяну"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}