←

sources.avar.me / av-de

жив

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

жив

сообщить о неточности
{
  "word": "жив",
  "forms": [
    "жив",
    "жиндица",
    "жинца",
    "жиндир",
    "жал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dass er",
      "labels": [
        "grammatische Klasse I",
        "Pronomen",
        "Reflexivpronomen"
      ],
      "comment": "beim Bilden der indirekten Rede ersetzt es den Namen des Autors der Äußerung; Mann",
      "examples": [
        {
          "av": "жив нужеда цадахъ вилълъинарилан абуна Анварица",
          "de": "Anwar sagte, er werde nicht mit uns gehen"
        },
        {
          "av": "жиндир гӏала бихьанищилан гьикъана Къурбаница вехьасда",
          "de": "Kurban fragte den Hirten, ob er seine Stute nicht gesehen habe"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жиб",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "жий",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "жал",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Pronomen",
  "form": "Nominativ"
}

живго

сообщить о неточности
{
  "word": "живго",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "живго",
    "жиндицаго",
    "жинцаго",
    "жиндирго",
    "жалго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "selbst, er selbst",
      "labels": [
        "Pronomen",
        "Reflexivpronomen",
        "grammatische Klasse I"
      ],
      "comment": "Mann",
      "examples": [
        {
          "av": "дов живго рокъов ватичӏо",
          "de": "ihn selbst hat man zu Hause nicht gefunden"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "allein",
      "examples": [
        {
          "av": "живго ана дов",
          "de": "er ging allein"
        },
        {
          "av": "дун живго те!",
          "de": "lass mich in Ruhe!"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жибго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "жийго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "жалго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Pronomen",
  "form": "Nominativ"
}