{
"word": "жинжра",
"stress": 2,
"forms": [
"жинжра",
"жинжраялъ",
"жинжраялъул",
"жинжрадул",
"жинжраби"
],
"spelling_forms": [
"жинжра",
"жунжра"
],
"senses": [
{
"text": "Wanze",
"examples": [
{
"av": "жинжра бан буго",
"de": "Wanzen haben sich vermehrt"
},
{
"av": "жинжра лъугӏизабизе",
"de": "mit Wanzen aufräumen; Wanzen vernichten"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сонсо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "жинжрадул",
"stress": 2,
"forms": [
"жинжрадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "жинжра",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Wanzen-"
}
],
"see_also": [
{
"target": "жинжра",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "жини",
"stress": 4,
"forms": [
"жини",
"жиниялъ",
"жоноца",
"жиниялъул",
"жинидул",
"жиниял"
],
"senses": [
{
"text": "Pickel, Spitzhacke",
"examples": [
{
"av": "жини базе",
"de": "mit der Spitzhacke hauen"
},
{
"av": "жини хӏалтӏизабизе",
"de": "einen Spitzhaken benutzen",
"comment": "als Instrument"
},
{
"av": "жоноца буцӏизе",
"de": "mit der Spitzhacke hauen"
},
{
"av": "жоноца жунизе",
"de": "mit der Spitzhacke hauen",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "жинимахӏав",
"stress": 4,
"forms": [
"жинимахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "spitzhackenähnlich",
"comment": "über eine Person, die in allen Fällen an ihren eigenen Vorteil denkt"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "жинки",
"stress": 2,
"forms": [
"жинки"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "жинкизе"
},
{
"text": "stechender Blick; frecher Blick"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "жинкизе",
"stress": 2,
"stem": "жинк",
"forms": [
"жинкизе",
"жинкула",
"жинкила",
"жинкана",
"жинке"
],
"senses": [
{
"text": "starren; einen frechen Blick zuwerfen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "жинс",
"forms": [
"жинс",
"жинсалъ",
"жинсалъул",
"жинсал"
],
"senses": [
{
"text": "Art, Sorte; Gattung; Rasse",
"examples": [
{
"av": "жинс батӏияб",
"de": "anderer Art, anderer Sorte"
},
{
"av": "боцӏул жинс лъикӏлъизабизе",
"de": "die Viehrasse verbessern"
},
{
"av": "лъикӏаб жинсалъул гӏака",
"de": "Kuh einer guten Rasse"
},
{
"av": "жинс-жинсккун",
"de": "nach Geschlechtern, nach Arten, nach Artmerkmalen"
}
]
},
{
"text": "Gesicht, Physiognomie",
"examples": [
{
"av": "жинс хисизе",
"de": "die Gesichtsfarbe wechseln, das Gesicht verändern"
},
{
"av": "берцинаб жинс бугев чи",
"de": "Mensch mit einem schönen Gesicht"
},
{
"av": "жинс квешаб буго асул",
"de": "er hat eine widerliche Fresse"
}
]
},
{
"text": "Schönheit; Attraktivität; Charme",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "жинс бугеб гьумер",
"de": "schönes Gesicht"
}
]
},
{
"text": "Geschlecht",
"comment": "männlich und weiblich"
},
{
"text": "Klasse; Art, Geschlecht",
"labels": [
"Grammatik"
],
"examples": [
{
"av": "гьоркьохъеб жинс",
"de": "Mittelschicht; Neutrum"
},
{
"av": "чиясул жинс",
"de": "männliche Klasse; männliches Genus"
},
{
"av": "чӏужуялъул жинс",
"de": "Frauenklasse; weibliches Geschlecht"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "жинсияб",
"stress": 5,
"forms": [
"жинсияб"
],
"gender_forms": [
"жинсияб",
"жинсияв",
"жинсияй"
],
"senses": [
{
"text": "Klassen-",
"labels": [
"Grammatik"
],
"examples": [
{
"av": "жинсияб гӏаламат",
"de": "Klassenindikator"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "жинсквеш",
"stress": 2,
"forms": [
"жинсквеш",
"жинсквешил",
"жинсквешица"
],
"senses": [
{
"text": "Missgeburt, hässlicher Mensch; Mensch mit unattraktivem Gesicht",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "жинс-мохъ",
"stress": 2,
"forms": [
"жинс-мохъ",
"жинс-мохъалъ",
"жинс-мохъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Gesicht, Physiognomie",
"examples": [
{
"av": "жинс-мохъ хисизе",
"de": "die Gesichtsfarbe wechseln, das Gesicht verändern"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "жинс-рахъ",
"stress": 2,
"forms": [
"жинс-рахъ",
"жинс-рахъалъ",
"жинс-рахъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Gesicht, Physiognomie",
"examples": [
{
"av": "жинс-рахъ берцинай гӏадан",
"de": "Frau mit einem schönen Gesicht"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}