{
"word": "жагьандаман",
"stress": 4,
"forms": [
"жагьандаман",
"жагьандаманалъ",
"жагьандаманалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Hölle, Unterwelt",
"examples": [
{
"av": "жагьандаманалъул кӏкӏалахъе ккаги мун",
"de": "mögest du in die Hölle kommen",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
}
]
},
{
"text": "sehr weit entfernter Ort, Ende der Welt"
},
{
"examples": [
{
"av": "жагьандаман дуниял",
"de": "vergängliche Welt"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "жагьандаманалъуб",
"stress": 5,
"stem": "жагьандаманалъу",
"forms": [
"жагьандаманалъуб",
"жагьандаманалъубе"
],
"gender_forms": [
"жагьандаманалъуб",
"жагьандаманалъув",
"жагьандаманалъуй"
],
"senses": [
{
"text": "am Ende der Welt; am Arsch der Welt",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "жагьандаманалъуб хӏама кӏиго шагьиде букӏунебила",
"de": "am Ende der Welt ist ein Esel fünf Pfennige wert",
"labels": [
"Redensart"
]
},
{
"av": "жагьандаманалъуве а",
"de": "Verpiss dich!"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "жагьандаманлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"жагьандаманлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "жагьандаманлъизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "жагьандаманлъизе",
"stress": 5,
"stem": "жагьандаманлъ",
"forms": [
"жагьандаманлъизе",
"жагьандаманлъула",
"жагьандаманлъила",
"жагьандаманлъана",
"жагьандаманлъе"
],
"senses": [
{
"text": "zur Hölle werden",
"examples": [
{
"av": "Алжанги гурелъул, жанги гурелъул, Жагьандаманлъаги духъ ккараб рокьи",
"de": "Kein Paradieshain, kein Seelenfrieden, Möge meine Liebe zu dir zur Hölle werden",
"labels": [
"Folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "жагьаннам",
"stress": 5,
"forms": [
"жагьаннам",
"жагьаннамалъ",
"жагьаннамалъул"
],
"see_also": [
{
"target": "жагьандаман",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "жагьил",
"stress": 5,
"forms": [
"жагьил",
"жагьилас",
"жагьилсул",
"жагьилзаби"
],
"senses": [
{
"text": "Ignorant; Unwissender"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "жагьилаб",
"stress": 5,
"stem": "жагьила",
"forms": [
"жагьилаб"
],
"gender_forms": [
"жагьилаб",
"жагьилав",
"жагьилай"
],
"senses": [
{
"text": "unwissend, aus Unwissenheit entstanden",
"examples": [
{
"av": "жагьилаб гӏадат",
"de": "ein aus Unwissenheit geborener Brauch"
},
{
"av": "жагьилав чи",
"de": "Ignorant; unwissender Mensch"
}
]
},
{
"text": "unwissend"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "жагьилго",
"stress": 5,
"forms": [
"жагьилго"
],
"senses": [
{
"text": "unwissend",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "жагьилгого гӏумру тӏамизе",
"de": "sein Leben in Unwissenheit verbringen; zeitlebens ein Ignorant bleiben"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "жагьилияб",
"stress": 5,
"forms": [
"жагьилияб"
],
"gender_forms": [
"жагьилияб",
"жагьилияв",
"жагьилияй"
],
"senses": [
{
"text": "vorislamisch",
"labels": [
"veraltet",
"bildungssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "жагьилияб заман",
"de": "vorislamische Ära",
"comment": "in der Geschichte der Araber"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "жагьиллъи",
"stress": 5,
"forms": [
"жагьиллъи",
"жагьиллъиялъ",
"жагьиллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Unwissenheit; Analphabetismus, Unkenntnis",
"examples": [
{
"av": "жагьиллъиялъ балагьалде цӏала",
"de": "Unwissenheit führt zum Unglück"
}
]
},
{
"text": "Unwissenheit"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "жагьилчи",
"stress": 5,
"forms": [
"жагьилчи",
"жагьилчияс",
"жагьилчиясул"
],
"senses": [
{
"text": "Ignorant; ungebildeter, unwissender Mensch; Ungelehrter",
"examples": [
{
"av": "дун жагьилчи вугилан, гӏелму тӏалаб гьабичӏо",
"de": "sich für einen Ignoranten haltend, fand er keinen Gefallen an der Wissenschaft"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "жагьилчӏужу",
"forms": [
"жагьилчӏужу",
"жагьилчӏужуялъ",
"жагьилчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Ignorantin; ungebildete Frau"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "жагьлу",
"stress": 2,
"forms": [
"жагьлу",
"жагьлуялъ",
"жагьлуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Analphabetismus; Unwissenheit; Finsternis",
"labels": [
"veraltet",
"bildungssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "жагьлуялъулъ къан вуго дов",
"de": "er ist in Unwissenheit versunken"
},
{
"av": "жагьлу буго загьру",
"de": "Unwissenheit gleicht Gift",
"labels": [
"Redensart"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}