{
"word": "жахӏабго",
"stress": 5,
"stem": "жахӏа",
"forms": [
"жахӏабго"
],
"gender_forms": [
"жахӏабго",
"жахӏавго",
"жахӏайго"
],
"senses": [
{
"text": "in Ruhe",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "жахӏабго тезе",
"de": "in Ruhe lassen; jemanden irgendwo lassen",
"comment": "jemanden"
},
{
"av": "кету жахӏабго те",
"de": "lass die Katze"
},
{
"av": "наиблъунги тӏамун, Идрис жиндирго росулъ жахӏавго тана",
"de": "nachdem er zum Naib ernannt worden war, ließ man Idris in seinem Aul"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "жибго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "жахӏда",
"stress": 2,
"forms": [
"жахӏда",
"жахӏдаялъ",
"жахӏдаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Feindseligkeit; Abneigung, Böswilligkeit",
"examples": [
{
"av": "дидехун жахӏда буго гьав мадугьаласул",
"de": "dieser Nachbar hegt einen Groll gegen mich"
}
]
},
{
"text": "Neid",
"examples": [
{
"av": "жахӏда гьабизе",
"de": "(be)neiden; der Eifersucht ausgesetzt sein"
},
{
"av": "бечедав чиясулъ жахӏда гьабизе",
"de": "neidisch auf den Reichen sein"
},
{
"av": "жахӏда ккезе",
"de": "feindselig werden; neiden",
"comment": "jemandem"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "жахӏдалъи",
"stress": 2,
"forms": [
"жахӏдалъи",
"жахӏдалъиялъ",
"жахӏдалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "жахӏдалъизе"
},
{
"text": "Feindseligkeit; Abneigung, Böswilligkeit"
},
{
"text": "Neid"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "жахӏдалъизе",
"stress": 2,
"stem": "жахӏдалъ",
"forms": [
"жахӏдалъизе",
"жахӏдалъула",
"жахӏдалъила",
"жахӏдалъана",
"жахӏдалъе"
],
"senses": [
{
"text": "feindselig werden; Feindschaft gegen jemanden hegen"
},
{
"text": "neidisch sein, neidisch werden; beneiden"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "жахӏдачи",
"stress": 2,
"stem": "жахӏдач",
"forms": [
"жахӏдачи",
"жахӏдачияс",
"жахӏдачиясул",
"жахӏдачагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Neider; neidischer Mensch"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "жахӏдачилъи",
"stress": 2,
"forms": [
"жахӏдачилъи",
"жахӏдачилъиялъ",
"жахӏдачилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Charakter eines Neidischen; Zustand eines Neidischen"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "жахӏдаяб",
"stress": 2,
"stem": "жахӏдая",
"forms": [
"жахӏдаяб"
],
"gender_forms": [
"жахӏдаяб",
"жахӏдаяв",
"жахӏдаяй"
],
"senses": [
{
"text": "feindselig; anfeindend, übelwollend"
},
{
"text": "neidisch",
"examples": [
{
"av": "жахӏдаяб гӏамал буго досул",
"de": "er ist von neidischem Charakter"
},
{
"av": "жахӏдаяв чи вуго дов",
"de": "er ist ein neidischer Mensch"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}