{
"word": "жигар",
"stress": 4,
"forms": [
"жигар",
"жигаралъ",
"жигаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Energie, Geschicklichkeit; Behendigkeit; Lebhaftigkeit; Wissbegierde",
"examples": [
{
"av": "жигар бугев",
"de": "energisch, geschickt"
},
{
"av": "жигар бугев чи",
"de": "energischer Mensch"
},
{
"av": "жигар бихьизабизе",
"de": "Geschicklichkeit zeigen"
},
{
"av": "жигар гьабе",
"de": "handle energisch, zeige Geschicklichkeit"
}
]
},
{
"text": "Initiative",
"examples": [
{
"av": "досул жигаралдалъун гьабуна гьеб",
"de": "das ist auf seine Initiative hin geschehen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "жигараб",
"stress": 4,
"stem": "жигара",
"forms": [
"жигараб"
],
"gender_forms": [
"жигараб",
"жигарав",
"жигарай"
],
"senses": [
{
"text": "energisch, geschickt, tatenlustig; wissbegierig",
"examples": [
{
"av": "жигараб хӏаракатчилъи",
"de": "energische Tätigkeit"
},
{
"av": "гьеб ишалъулъ дос жигараб гӏахьаллъи гьабине",
"de": "er trat energisch in diese Sache ein; er nahm mit großer Geschicklichkeit an dieser Sache teil; er hat sich an dieser Sache tatkräftig beteiligt"
}
]
},
{
"text": "initiativ; unternehmungslustig",
"examples": [
{
"av": "жигарав чи",
"de": "initiativreicher Mensch"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "жигаралда",
"stress": 4,
"forms": [
"жигаралда"
],
"senses": [
{
"text": "energisch, geschickt, flink; wissbegierig; lebhaft",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "жигаралда хӏалтӏизе",
"de": "flink arbeiten"
}
]
},
{
"text": "initiativ"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "жигарчи",
"stress": 4,
"stem": "жигарч",
"forms": [
"жигарчи",
"жигарчияс",
"жигарчиясул",
"жигарчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "energischer, rühriger Mensch"
},
{
"text": "Initiator",
"examples": [
{
"av": "дов вуго гьеб ишалъул жигарчи",
"de": "er ist der Initiator dieser Sache"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "жигарчилъи",
"stress": 4,
"forms": [
"жигарчилъи",
"жигарчилъиялъ",
"жигарчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Energie, Tatkraft"
},
{
"text": "Initiative; Unternehmungslust",
"examples": [
{
"av": "жигарчилъи бихьизабизе",
"de": "Energie zeigen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}