{
"word": "жубазаби",
"stress": 6,
"forms": [
"жубазаби"
],
"gender_forms": [
"жубазаби",
"жувазаби",
"жуйазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "жубазабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "жубазабизе",
"stress": 6,
"stem": "жу(б)азаб",
"forms": [
"жубазабизе",
"жубазабула",
"жубазабила",
"жубазабана",
"жубазабе"
],
"gender_forms": [
"жубазабизе",
"жувазабизе",
"жуйазабизе"
],
"senses": [
{
"text": "mischen, vermischen, umrühren etw. mit etw."
},
{
"text": "verbinden, vereinigen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "жубазе",
"stress": 6,
"stem": "жу(б)а",
"forms": [
"жубазе",
"жубала",
"жубана",
"жубай"
],
"gender_forms": [
"жубазе",
"жувазе",
"жуйазе"
],
"senses": [
{
"text": "sich mischen, sich vermischen"
},
{
"text": "sich anschließen, beitreten"
},
{
"text": "hinzufügen, ergänzen"
},
{
"text": "sich einmischen in etw.",
"examples": [
{
"av": "нижер ишалде гьоркьове жуваге",
"de": "mische dich nicht in unsere Angelegenheiten"
}
]
},
{
"text": "nach etwas streben"
},
{
"text": "hinzufügen, dazugeben",
"labels": [
"Mathematik"
],
"examples": [
{
"av": "кӏигоялде кӏиго жубазе",
"de": "zwei und zwei zusammenzählen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "жубай",
"stress": 6,
"stem": "жу(б)а",
"forms": [
"жубай",
"жубаялъ",
"жубаялъул"
],
"gender_forms": [
"жубай",
"жувай",
"жуйай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "жубазе"
},
{
"text": "Mischung, Vermischung"
},
{
"text": "Verbindung"
},
{
"text": "Mischung"
},
{
"text": "Einmischung; Intervention"
},
{
"text": "Geselligkeit",
"examples": [
{
"av": "жубай гьечӏев чи вуго дов",
"de": "er ist ein ungeselliger Mensch"
}
]
},
{
"text": "Zuwachs, Plus",
"labels": [
"Mathematik"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "жубай-бахъи",
"stress": 4,
"forms": [
"жубай-бахъи",
"жубай-бахъиялъ",
"жубай-бахъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Addition und Subtraktion",
"labels": [
"Mathematik"
],
"examples": [
{
"av": "жубай-бахъи лъикӏго лъалеб бугоан цӏалдохъанасда",
"de": "der Schüler hatte eine Begabung für Addition und Subtraktion"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "жубанжо",
"stress": 4,
"forms": [
"жубанжо",
"жубанжоялъ",
"жубанжоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "frisches Frühlingsgras, das an den Wurzeln des letztjährigen Federgrases gewachsen ist"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "жуба-гъубазаби",
"stress": 6,
"forms": [
"жуба-гъубазаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"gender_forms": [
"жуба-гъубазаби",
"жува-гъувазаби",
"жуйа-гъуйазаби"
],
"see_also": [
{
"target": "жуба-гъубазабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "жуба-гъубазабизе",
"stress": 6,
"stem": "жу(б)а-гъу(б)азаб",
"forms": [
"жуба-гъубазабизе",
"жуба-гъубазабула",
"жуба-гъубазабила",
"жуба-гъубазабуна",
"жуба-гъубазабе"
],
"gender_forms": [
"жуба-гъубазабизе",
"жува-гъувазабизе",
"жуйа-гъуйазабизе"
],
"senses": [
{
"forceto": "жуба-гъубазе",
"labels": [
"Kausativ",
"Frequentativ"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "жуба-гъубазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "жуба-гъубазе",
"stress": 6,
"stem": "жу(б)а-гъу(б)а",
"forms": [
"жуба-гъубазе",
"жуба-гъубала",
"жуба-гъубана",
"жуба-гъубай"
],
"gender_forms": [
"жуба-гъубазе",
"жува-гъувазе",
"жуйа-гъуйазе"
],
"senses": [
{
"text": "sich vermischen, sich mengen",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"examples": [
{
"av": "цӏумазул гьаркьал, гӏадамазул хъуй, гьабзазул хӏапи кинабго жуба-гъубан букӏана",
"de": "Adlergekreische, Hundegebell, Menschengeschrei — alles vermischte sich"
},
{
"av": "жуба-гъубараб рохь",
"de": "Mischwald"
}
]
},
{
"text": "sich unterhalten; verkehren; kommunizieren",
"comment": "mit Menschen",
"examples": [
{
"av": "гӏадамаздехун жува-гъуван вукӏине ккола щивав бусурманчи",
"de": "jeder Muslim soll mit den Menschen verkehren"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "жуба-гъубай",
"stress": 6,
"stem": "жу(б)а-гъу(б)а",
"forms": [
"жуба-гъубай",
"жуба-гъубаялъ",
"жуба-гъубаялъул"
],
"gender_forms": [
"жуба-гъубай",
"жува-гъувай",
"жуйа-гъуйай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "жуба-гъубазе"
},
{
"text": "Mischung; Vermischung"
},
{
"text": "Durcheinander; Gemisch"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}