щай

{
  "word": "щай",
  "forms": [
    "щай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "warum, weshalb, aus welchem Grund",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "щай мун гӏодулев?",
          "de": "warum weinst du?"
        },
        {
          "av": "щай мун инчӏев?",
          "de": "warum bist du nicht weggefahren?"
        },
        {
          "av": "сардилъ вахъун щай мун арав?",
          "de": "warum bist du so spät am Abend weggegangen?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "warum, wozu, was",
      "examples": [
        {
          "av": "щай мун гьедин гӏедегӏахъдулев?",
          "de": "warum eilst du so?"
        },
        {
          "av": "щай мун цӏадакь чӏарав?",
          "de": "warum stehst du im Regen?"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щайгурелъул",
      "kind": "see",
      "comment": "щайин абуни",
      "comment_lang": "av"
    },
    {
      "target": "щайгурого",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "щайго",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щайго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "deshalb; darum",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "Щай вачӏинчӏев? — Щайго вачӏинчӏо",
          "de": "Warum bist du nicht gekommen? — Darum bin ich nicht gekommen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "щайгурелъул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щайгурелъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "weil; da",
      "labels": [
        "umgangssprachlich",
        "Konjunktion"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дов мадугьалзабазе вокьула, щайгурелъул дос киназего кумек гьабула",
          "de": "seine Nachbarn mögen ihn, weil er allen hilft"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Konjunktion",
  "form": "—"
}

{
  "word": "щайгурого",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щайгурого"
  ],
  "labels": [
    "Konjunktion"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щайгурелъул",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Konjunktion",
  "form": "—"
}

{
  "word": "щайдай",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щайдай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "warum denn; wieso",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "щайдай дов бергьинчӏев?",
          "de": "warum hat er denn nicht gewonnen?"
        },
        {
          "av": "щайдай дол гьанир гьечӏел?",
          "de": "warum sind sie denn nicht hier?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "щайха",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щайха"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "warum denn, wozu denn",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "щайха мун разилъуларев?",
          "de": "warum stimmst du denn nicht zu?"
        },
        {
          "av": "щайха дуца гьеб иш гьабураб?",
          "de": "warum hast du das denn gemacht?"
        },
        {
          "av": "щайха дун гьаниве гочарав!",
          "de": "warum bin ich nur hierher gezogen!"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}