{
"word": "щив",
"forms": [
"щив",
"лъица",
"лъил",
"щал"
],
"senses": [
{
"text": "wer?",
"labels": [
"grammatische Klasse I",
"Pronomen",
"Interrogativpronomen"
],
"comment": "über einen Mann",
"examples": [
{
"av": "дов щив?",
"de": "wer ist er?"
},
{
"av": "жакъа дарсиде щив кватӏарав?",
"de": "wer ist heute zu spät zum Unterricht gekommen?"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "щиб",
"kind": "see"
},
{
"target": "щий",
"kind": "see"
},
{
"target": "щал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Pronomen",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "щивав",
"stress": 2,
"stem": "щива",
"forms": [
"щивав",
"щивас",
"щивасул"
],
"senses": [
{
"text": "jeder, jeglicher, jeder beliebige",
"comment": "über Männer",
"examples": [
{
"av": "щивав чи",
"de": "jeder Mensch"
},
{
"av": "щивав чи жиндирго рукъалъул хан",
"de": "jeder Mensch ist ein Khan in seinem Haus",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "щибаб",
"kind": "see"
},
{
"target": "щияй",
"kind": "see"
},
{
"target": "щибал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "щивго",
"stress": 2,
"forms": [
"щивго"
],
"senses": [
{
"labels": [
"grammatische Klasse I",
"Pronomen"
]
},
{
"text": "niemanden",
"examples": [
{
"av": "щивго гьечӏо гьанив",
"de": "hier ist niemand"
},
{
"av": "щивго данде ккечӏищ дуда?",
"de": "hast du niemanden getroffen?"
}
]
},
{
"text": "jeder",
"examples": [
{
"av": "щивго вохила гьединаб хабаралдаса",
"de": "jeder wird sich über eine solche Nachricht freuen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "щийго",
"kind": "see",
"comment": "щивго",
"comment_lang": "av"
},
{
"target": "щалго",
"kind": "see",
"comment": "щивго",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Pronomen",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "щивгоцин",
"stress": 2,
"forms": [
"щивгоцин"
],
"senses": [
{
"text": "niemanden",
"labels": [
"grammatische Klasse I",
"Pronomen"
],
"examples": [
{
"av": "щивгоцин ватичӏо гьабихъ",
"de": "niemanden an der Mühle gefunden"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "щибгоцин",
"kind": "see"
},
{
"target": "щийгоцин",
"kind": "see"
},
{
"target": "щалгоцин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Pronomen",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "щивдай",
"stress": 2,
"forms": [
"щивдай",
"лъицадай",
"лъилдай",
"щалдай"
],
"senses": [
{
"text": "wer denn, wen denn",
"labels": [
"grammatische Klasse I",
"Pronomen",
"Interrogativpronomen"
],
"examples": [
{
"av": "щивдай дозул унтун вугев?",
"de": "wer ist denn von ihnen krank?"
},
{
"av": "щивдай жакъа гӏачиязде инев?",
"de": "wer hütet heute die Kühe?"
},
{
"av": "щивдай долъ тӏаса вищилев?",
"de": "wen wird sie wohl wählen?"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "щибдай",
"kind": "see"
},
{
"target": "щийдай",
"kind": "see"
},
{
"target": "щалдай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Pronomen",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "щивниги",
"stress": 2,
"forms": [
"щивниги",
"лъицаниги",
"лъилниги",
"щалниги"
],
"senses": [
{
"text": "niemanden",
"labels": [
"grammatische Klasse I",
"Pronomen"
],
"examples": [
{
"av": "щивниги вокьуларо долъие",
"de": "sie liebt niemanden"
},
{
"av": "щивниги ватичӏо рокъов",
"de": "ich habe zu Hause niemanden angetroffen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "щибниги",
"kind": "see"
},
{
"target": "щийниги",
"kind": "see"
},
{
"target": "щалниги",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Pronomen",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "щивха",
"stress": 2,
"forms": [
"щивха",
"лъицаха",
"лъилха",
"щалха"
],
"senses": [
{
"text": "wer; wer denn; wen, wen denn",
"labels": [
"grammatische Klasse I",
"Pronomen",
"Interrogativpronomen"
],
"examples": [
{
"av": "щивха дуе вокьулев?",
"de": "wen liebst du denn?"
},
{
"av": "щивха дуе къваригӏарав?",
"de": "wen brauchst du?"
}
]
}
],
"pos": "Pronomen",
"form": "Nominativ"
}