{
"word": "щакаб",
"stress": 2,
"stem": "щака",
"forms": [
"щакаб"
],
"gender_forms": [
"щакаб",
"щакав",
"щакай"
],
"senses": [
{
"text": "verdächtig, Verdacht erregend; zweifelhaft",
"examples": [
{
"av": "щакаб иш",
"de": "zweifelhafte Angelegenheit"
},
{
"av": "щакав чи",
"de": "verdächtige Person"
},
{
"av": "щакай чӏужугӏадан",
"de": "verdächtige Frau"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "щакго",
"stress": 2,
"forms": [
"щакго"
],
"senses": [
{
"text": "verdächtig, zweifelhaft",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "щакго ваккарулев вугоан дов нижер авалалде",
"de": "er tauchte verdächtig in unserem Viertel auf"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "щакдари",
"stress": 5,
"forms": [
"щакдари",
"щакдариялъ",
"щакдариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "щакдаризе"
},
{
"text": "Eifersucht"
},
{
"text": "Verdacht, Zweifel",
"examples": [
{
"av": "щакдариялдаса хӏакъдари лъикӏ",
"de": "Überzeugung ist besser als Zweifel",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "щакдаризаби",
"stress": 5,
"forms": [
"щакдаризаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "щакдаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "щакдаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "щакдаризаб",
"forms": [
"щакдаризабизе",
"щакдаризабула",
"щакдаризабила",
"щакдаризабуна",
"щакдаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "Eifersucht hervorrufen",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "чӏужу щакдаризаюге",
"de": "wecke nicht die Eifersucht deiner Frau"
}
]
},
{
"text": "Zweifel, Verdacht erregen",
"examples": [
{
"av": "досул вуцӏцӏун чӏеялъ щакдаризарулел руго",
"de": "sein Schweigen ruft Zweifel hervor"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "щакдаризе",
"stress": 5,
"stem": "щакдар",
"forms": [
"щакдаризе",
"щакдарула",
"щакдарила",
"щакдарана",
"щакдаре"
],
"senses": [
{
"text": "jemanden eifersüchtig behandeln; eifersüchtig auf jemanden sein",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"examples": [
{
"av": "дов чӏужуялда щакдарула",
"de": "er ist eifersüchtig auf seine Frau"
}
]
},
{
"text": "jemanden, etwas verdächtigen; an jemandem, etwas zweifeln",
"examples": [
{
"av": "дун досда щакдарулев вуго",
"de": "ich verdächtige ihn; ich zweifle an ihm"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "щакдарулеб",
"stress": 5,
"stem": "щакдаруле",
"forms": [
"щакдарулеб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Partizip"
],
"participlefrom": "щакдаризе"
},
{
"text": "eifersüchtig",
"examples": [
{
"av": "щакдарулеб гӏамал",
"de": "eifersüchtiger Charakter"
},
{
"av": "щакдарулев рос",
"de": "eifersüchtiger Ehemann"
},
{
"av": "щакдарулей лъади",
"de": "eifersüchtige Ehefrau"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "щакдаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Partizip"
}
{
"word": "щакдарухъан",
"stress": 5,
"stem": "щакдарухъа",
"forms": [
"щакдарухъан",
"щакдарухъанас",
"щакдарухъанасул",
"щакдарухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "schwankend; zögernd",
"examples": [
{
"av": "щакдарухъабаз цо рагӏигицин абичӏо",
"de": "die Schwankenden sagten kein Wort"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "щаклъи",
"stress": 2,
"forms": [
"щаклъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "щаклъизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "щаклъи",
"stress": 6,
"forms": [
"щаклъи",
"щаклъиялъ",
"щаклъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Verdacht; Zweifel; Unsicherheit; Schwanken",
"examples": [
{
"av": "щаклъи гьечӏо",
"de": "kein Zweifel"
},
{
"av": "щаклъи гьечӏого",
"de": "zweifellos"
},
{
"av": "щаклъи ккезе",
"de": "jemanden einer Sache (Gen.) verdächtigen"
},
{
"av": "щаклъи къотӏизе",
"de": "mit Verdacht abschließen; Zweifel beseitigen; vertrauen; glauben"
},
{
"av": "щаклъи лъугӏизабизе",
"de": "Zweifel, Verdacht zerstreuen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "щаклъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"щаклъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "щаклъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "щаклъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "щаклъизаб",
"forms": [
"щаклъизабизе",
"щаклъизабула",
"щаклъизабила",
"щаклъизабуна",
"щаклъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "щаклъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "щаклъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "щаклъизе",
"stress": 2,
"stem": "щаклъ",
"forms": [
"щаклъизе",
"щаклъула",
"щаклъила",
"щаклъана",
"щаклъе"
],
"senses": [
{
"text": "verdächtigen, zweifeln; unsicher sein; schwanken",
"examples": [
{
"av": "досда щаклъун вуго дун",
"de": "ich verdächtige ihn"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "щак-щак",
"stress": 6,
"forms": [
"щак-щак",
"щак-щакалъ",
"щак-щакалъул",
"щак-щакал"
],
"senses": [
{
"text": "Verdacht; Unsicherheit; Schwanken",
"examples": [
{
"av": "щак-щакалъул пайда гьечӏо",
"de": "Verdächtigungen nützen nichts"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}