{
"word": "щинаб",
"stress": 2,
"forms": [
"щинаб"
],
"labels": [
"Dialektismus"
],
"see_also": [
{
"target": "щибаб",
"kind": "see"
},
{
"target": "щивав",
"kind": "see"
},
{
"target": "щияй",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "щинкӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"щинкӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "щинкӏизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "щинкӏизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"щинкӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "щинкӏизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "щинкӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "щинкӏизаб",
"forms": [
"щинкӏизабизе",
"щинкӏизабула",
"щинкӏизабила",
"щинкӏизабуна",
"щинкӏизабе"
],
"senses": [
{
"comment": "von 'shink'ize'",
"labels": [
"Kausativ"
]
},
{
"text": "stehlen; mitgehen lassen",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ",
"see_also": [
{
"target": "щинкӏизе",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "щинкӏизе",
"stress": 2,
"stem": "щинкӏ",
"forms": [
"щинкӏизе",
"щинкӏула",
"щинкӏила",
"щинкӏана",
"щинкӏе"
],
"senses": [
{
"text": "in etwas eintauchen; sich in etwas vertiefen",
"examples": [
{
"av": "лъадалъе щинкӏизе",
"de": "ins Wasser eintauchen"
}
]
},
{
"text": "weggehen, verschwinden; sich verkriechen, spurlos verschwinden",
"labels": [
"umgangssprachlich-derb"
],
"examples": [
{
"av": "мун киве щинкӏун вукӏарав?",
"de": "wo hast du dich herumgetrieben?; wo bist du denn geblieben?"
},
{
"av": "дов щинкӏанин ккола",
"de": "scheint, er ist verschwunden"
}
]
},
{
"text": "untergehen, sich setzen",
"examples": [
{
"av": "бакъ щинкӏана",
"de": "die Sonne ist untergegangen"
},
{
"av": "моцӏ щинкӏулеб буго",
"de": "der Mond geht unter"
}
]
},
{
"text": "etwas passieren; etwas umgehen",
"examples": [
{
"av": "мегӏер щинкӏана жакъа доз",
"de": "heute passierten sie den Berg"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "щинкӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"щинкӏил",
"щинкӏилалъ",
"щинкӏилалъул",
"щанкӏлал"
],
"senses": [
{
"text": "Huf",
"examples": [
{
"av": "щинкӏил кӏвикӏекьаб жо хутӏичӏо къавулъ",
"de": "kein einziger Paarhufer ist im Hof geblieben",
"comment": "über Schafe und Ziegen"
},
{
"av": "щанкӏлазул лъалкӏ",
"de": "Hufabdrücke"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "щинкӏил-кӏал",
"stress": 6,
"forms": [
"щинкӏил-кӏал"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "щинкӏил-кӏал унти",
"de": "Maul- und Klauenseuche"
}
]
}
],
"pos": "Redewendung",
"form": "—"
}
{
"word": "щинкӏун-баккун",
"stress": 2,
"forms": [
"щинкӏун-баккун"
],
"senses": [
{
"text": "mal verschwindend, mal auftauchend",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "щинкӏун-баккун букӏана моцӏ",
"de": "der Mond verschwand bald, bald tauchte er wieder auf"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}