{
"word": "щапи",
"stress": 2,
"forms": [
"щапи",
"щапиялъ",
"щапиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "щапизе"
},
{
"text": "Fall; Sturz"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "щапизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"щапизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "щапизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "щапизабизе",
"stress": 2,
"stem": "щапизаб",
"forms": [
"щапизабизе",
"щапизабула",
"щапизабила",
"щапизабуна",
"щапизабе"
],
"senses": [
{
"text": "zum Sturz von jemandem oder etwas beitragen; jemanden oder etwas zum Fallen bringen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "щапизе",
"stress": 2,
"stem": "щап",
"forms": [
"щапизе",
"щапула",
"щапила",
"щапана",
"щапе"
],
"senses": [
{
"text": "fallen, stürzen, umfallen",
"examples": [
{
"av": "гъветӏ щапун ана",
"de": "der Baum ist umgestürzt"
},
{
"av": "щапун гӏодов ккезе",
"de": "fallen, stürzen"
},
{
"av": "щапун ине",
"de": "umfallen, stürzen"
}
]
},
{
"text": "sterben, umkommen",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "Ахӏулгохӏтӏа чанги бахӏарчияв мурид щапана",
"de": "auf dem Achulgo fielen viele tapfere Muriden"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "щап-щапун",
"stress": 6,
"forms": [
"щап-щапун"
],
"senses": [
{
"text": "bis zum Rande; voll",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "щап-щапун цӏезабизе",
"de": "bis zum Rand füllen"
},
{
"av": "щап-щапун рахьдал цӏезабуна рагӏ",
"de": "das Gefäß wurde bis zum Rande mit Milch gefüllt"
},
{
"av": "щап-щапун цӏезе",
"de": "sich füllen; bis zum Rand voll werden"
},
{
"av": "берал щап-щапун магӏил цӏуна",
"de": "die Augen füllten sich mit Tränen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}