{
"word": "щвазаби",
"stress": 3,
"forms": [
"щвазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "щвазабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "щвазабизе",
"stress": 3,
"stem": "щвазаб",
"forms": [
"щвазабизе",
"щвазабула",
"щвазабила",
"щвазабуна",
"щвазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "щвазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "щвазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "щвазе",
"stress": 3,
"stem": "щва",
"forms": [
"щвазе",
"щвала",
"щвана",
"щвай"
],
"senses": [
{
"text": "schütten, zuschütten; streuen, bestreuen",
"examples": [
{
"av": "ясалъ гӏанкӏуязе мугь щвалеб буго",
"de": "das Mädchen streut den Hühnern Getreide"
},
{
"av": "карщилъе цӏам щвазе",
"de": "Salz in den Brei streuen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "щвай",
"forms": [
"щвай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "щвазе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "щвайи",
"stress": 5,
"forms": [
"щвайи",
"щвайиялъ",
"щвайиялъул",
"щвайидул"
],
"senses": [
{
"text": "feine Spreu"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "щванкӏезе",
"stress": 7,
"stem": "щванкӏ",
"forms": [
"щванкӏезе",
"щванкӏола",
"щванкӏела",
"щванкӏана",
"щванкӏе"
],
"senses": [
{
"text": "mit dem Kopf nicken; mit dem Kopf wackeln",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"examples": [
{
"av": "херав щванкӏелев вуго",
"de": "der Alte nickt mit dem Kopf"
}
]
},
{
"text": "das Hinken vortäuschen; zum Schein hinken"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "щванкӏей",
"stress": 7,
"forms": [
"щванкӏей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "щванкӏезе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "щванкӏизе",
"stress": 3,
"stem": "щванкӏ",
"forms": [
"щванкӏизе",
"щванкӏула",
"щванкӏила",
"щванкӏана",
"щванкӏе"
],
"senses": [
{
"text": "auf eine Seite fallen; hinken; auf ein lahmes (kurzes) Bein treten",
"examples": [
{
"av": "рекъалтӏе щванкӏун, щулиялтӏе гьанкӏун унев вукӏана дов",
"de": "er ging, indem er auf das kranke Bein hinkte und auf das gesunde trat"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "щванкӏиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"щванкӏиялда"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"see_also": [
{
"target": "щванкӏи-ланкӏиялда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "щванкӏи-ланкӏиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"щванкӏи-ланкӏиялда"
],
"senses": [
{
"text": "hinkend, schwankend von einer Seite zur anderen",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "щванкӏи-ланкӏиялда унев вукӏана рекъав чи къотӏносан",
"de": "der Lahme ging die Straße entlang und schwankte von einer Seite zur anderen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "щвантӏ",
"forms": [
"щвантӏ",
"щвантӏалъ",
"щвантӏица",
"щвантӏалъул",
"щвантӏил"
],
"senses": [
{
"text": "Ziegenmelker",
"labels": [
"Zoologie"
],
"examples": [
{
"av": "щвантӏил пашманаб сас рагӏулеб буго",
"de": "die eintönige Stimme des Ziegenmelkers ist zu hören"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "щвантӏих",
"stress": 7,
"forms": [
"щвантӏих",
"щвантӏихалъ",
"щвантӏихалъул",
"щвантӏихал"
],
"senses": [
{
"text": "Pfeife, Schalmei",
"examples": [
{
"av": "вехьасул щвантӏих",
"de": "Hirtenflöte"
},
{
"av": "щвантӏих пузе",
"de": "auf der Hirtenflöte spielen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "щвантӏихчи",
"stress": 7,
"stem": "щвантӏихч",
"forms": [
"щвантӏихчи",
"щвантӏихчияс",
"щвантӏихчиясул",
"щвантӏихчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Flötenspieler",
"labels": [
"selten"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "щванщва",
"stress": 7,
"forms": [
"щванщва",
"щванщваялъ",
"щванщваялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "щонщо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "щвартӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"щвартӏан"
],
"senses": [
{
"text": "schnell; im Nu",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "щвартӏан кӏанцӏун бачӏана къверкъ хӏориниса къватӏибе",
"de": "der Frosch sprang blitzartig aus dem Teich"
},
{
"av": "щвартӏан тӏаде вахъана дов",
"de": "er sprang blitzschnell auf"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "щвартӏезе",
"stress": 7,
"stem": "щвартӏ",
"forms": [
"щвартӏезе",
"щвартӏола",
"щвартӏела",
"щвартӏана",
"щвартӏе"
],
"senses": [
{
"text": "schaukeln, schwanken",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"examples": [
{
"av": "щвартӏолеб кьо",
"de": "Hängebrücke; schwingende Brücke"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "щвартӏей",
"stress": 7,
"forms": [
"щвартӏей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "щвартӏезе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "щвартӏиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"щвартӏиялда"
],
"senses": [
{
"text": "hüpfend, springend",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "щвартӏиялда къурдана дов",
"de": "er tanzte hüpfend"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "щвар-щвари",
"stress": 8,
"forms": [
"щвар-щвари",
"щвар-щвариялъ",
"щвар-щвариялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Plätschern; Murmeln",
"labels": [
"Lautmalerei"
],
"examples": [
{
"av": "лъарал щвар-щвари",
"de": "Plätschern des Flösschens"
}
]
}
],
"pos": "Interjektion",
"form": "—"
}
{
"word": "щвар-щварун",
"stress": 8,
"forms": [
"щвар-щварун"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"see_also": [
{
"target": "щап-щапун",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "щват",
"forms": [
"щват",
"щваталъ",
"щваталъул"
],
"senses": [
{
"text": "Wuchs, Größe",
"examples": [
{
"av": "щват бугев бихьинчи",
"de": "großer Mann"
},
{
"av": "щват бугел бугъби",
"de": "groß gewachsene Kraftkerle"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "щвата",
"stress": 5,
"forms": [
"щвата",
"щватаялъ",
"щватаялъул",
"щватадул",
"щватаби"
],
"senses": [
{
"text": "Strumpf",
"examples": [
{
"av": "щвата багьун буго",
"de": "der Strumpf hat ein Loch bekommen"
},
{
"av": "капроналъул щватаби",
"de": "Perlonstrümpfe"
},
{
"av": "руччабазул щватаби",
"de": "Damenstrümpfe"
}
]
},
{
"text": "Socke; Fußspitze",
"examples": [
{
"av": "бихьиназул щватаби",
"de": "Herrensocken"
},
{
"av": "квасул щватаби",
"de": "Wollsocken",
"comment": "handgestrickt"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "щват-квер",
"stress": 3,
"forms": [
"щват-квер",
"щват-квералъ",
"щват-квералъул"
],
"senses": [
{
"text": "Rumpf und Gliedmaßen; der ganze Körper",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "щват-квер биччан гӏурдада вегун вуго вехь",
"de": "alle Glieder von sich streckend und die Arme ausbreitend, liegt ein Hirte auf der Lichtung"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "щват-щват",
"stress": 3,
"forms": [
"щват-щват"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "щват-щват битӏун вегана",
"de": "erstreckte sich der Länge nach; lag lang ausgestreckt"
}
]
}
],
"pos": "Redewendung",
"form": "—"
}