щоб

{
  "word": "щоб",
  "forms": [
    "щоб",
    "щобица",
    "щобил",
    "щобал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Bergrücken, Kamm",
      "comment": "des Berges, des Hügels",
      "examples": [
        {
          "av": "мугӏрузул щобккун церехун унел руго дол",
          "de": "sie gehen auf dem Bergrücken"
        },
        {
          "av": "бакъ щобда нахъе щинкӏана",
          "de": "die Sonne ist hinter den Bergrücken untergegangen"
        },
        {
          "av": "щобде гӏазу байдал, гӏухьбуз гӏи нахъе бачана",
          "de": "als der [Berg-]Kamm mit Schnee bedeckt war, trieben die Hirten die Herde von dort weg"
        },
        {
          "av": "гохӏил щобилъан баккана моцӏ",
          "de": "der Mond ging hinter dem Hügelrücken auf"
        },
        {
          "av": "щобил багӏарбакъ",
          "de": "rote Sonne, die hinter dem Bergrücken untergeht",
          "labels": [
            "bildlich",
            "Redewendung"
          ]
        },
        {
          "av": "щобил бакънал",
          "de": "Melodien der Liebe",
          "comment": "wörtl. Melodien der Gebirgskämme"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Rand; Kante",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏохил щоб",
          "de": "Dachkante"
        },
        {
          "av": "тӏохил щоб къазе",
          "de": "den Rand eines [flachen] Daches mit Steinmauern sichern"
        },
        {
          "av": "цӏалкӏил щоб",
          "de": "Siebrand"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Welle, Walze; Wall"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}