щур

{
  "word": "щури",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щури"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "щуризе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "щуризе",
  "stress": 2,
  "stem": "щур",
  "forms": [
    "щуризе",
    "щурула",
    "щурила",
    "щурана",
    "щуре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "zuflüstern, flüstern",
      "examples": [
        {
          "av": "балъгояб жо щуризе",
          "de": "im Vertrauen zuflüstern, heimlich flüstern"
        },
        {
          "av": "гӏинзукье щуризе",
          "de": "ins Ohr flüstern"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "щурмал",
  "stress": 2,
  "stem": "щурма",
  "forms": [
    "щурмал",
    "щурмаз",
    "щурмазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Plural"
      ],
      "pluralfor": "щурун"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щурун",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Plural"
}

{
  "word": "щурмил",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "щурмил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "щурун",
      "comment": "Genitiv"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щурун",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

{
  "word": "щурун",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "щурун",
    "щурмица",
    "щурмил",
    "щурмал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Holzschale; Schale",
      "examples": [
        {
          "av": "гъваридаб щурун",
          "de": "tiefe Schüssel"
        },
        {
          "av": "гӏарцул щурун",
          "de": "silberner Becher"
        },
        {
          "av": "щурунги цӏияб лъикӏаб букӏуна",
          "de": "es ist gut, auch einen neuen Becher zu haben",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        },
        {
          "av": "гьоцӏо щурминиб буго",
          "de": "Honig ist in der Schüssel"
        },
        {
          "av": "рахь щурминибе тӏе",
          "de": "gieß Milch in die Schüssel"
        },
        {
          "av": "щурминиса босун хинкӏ кванай",
          "de": "nimm aus der Schüssel und iss Hinkal"
        },
        {
          "av": "ГӀарцул щурминибе щакъи тӏелаан, Щвелел лъалелани духъе дир кагътал",
          "de": "Ich hätte Tinte in eine silberne Schale gegossen, wenn ich gewusst hätte, dass du meine Briefe bekommst",
          "labels": [
            "Folklore"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Schirm; Mützenschirm",
      "examples": [
        {
          "av": "торгъол щурун",
          "de": "Mützenschirm"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щомели",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "щурункъверкъ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "щурункъверкъ",
    "щурункъверкъалъ",
    "щурункъверкъалъул",
    "щурункъоркъол",
    "щурункъверкъал",
    "щурункъуркъби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Schildkröte",
      "examples": [
        {
          "av": "щурункъверкъ гӏадин",
          "de": "wie eine Schildkröte",
          "comment": "über langsames Gehen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "щурункъверкъалъул",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "щурункъверкъалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "щурункъверкъ",
      "comment": "Genitiv"
    },
    {
      "text": "Schildkröten-",
      "examples": [
        {
          "av": "щурункъверкъалъул къали",
          "de": "Schildkrötenpanzer"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щурункъверкъ",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

{
  "word": "щурунтӏагъур",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "щурунтӏагъур",
    "щурунтӏагъуралъ",
    "щурунтӏагъуралъул",
    "щурунтӏагъурал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Mütze; Schirmmütze",
      "labels": [
        "veraltet"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "щурщуди",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щурщуди",
    "щурщудиялъ",
    "щурщудиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Frequentativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "щурщудизе"
    },
    {
      "text": "Geflüster, Getuschel; Flüstern"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "щурщудизе",
  "stress": 5,
  "stem": "щурщуд",
  "forms": [
    "щурщудизе",
    "щурщудула",
    "щурщудила",
    "щурщудана",
    "щурщуде"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "flüstern; tuscheln; tuscheln, flüstern",
      "labels": [
        "Frequentativ"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏадамал ругелъув щурщудуге",
          "de": "tuschele nicht vor Leuten"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Frequentativ"
}