{
"word": "щущ",
"forms": [
"щущ",
"щущалъ",
"щущалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Flüstern, Gemurmel",
"labels": [
"Lautmalerei"
]
}
],
"pos": "Interjektion",
"form": "—"
}
{
"word": "щущазаби",
"stress": 4,
"forms": [
"щущазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "щущазабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "щущазабизе",
"stress": 4,
"stem": "щущазаб",
"forms": [
"щущазабизе",
"щущазабула",
"щущазабила",
"щущазабуна",
"щущазабе"
],
"senses": [
{
"text": "jemanden/etwas (zerschmettern, vernichten, zerschlagen)",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "тушманасул къуват щущазабизе",
"de": "die Streitkräfte des Feindes zerschlagen"
}
]
},
{
"text": "zerbrechen, zerschlagen",
"examples": [
{
"av": "матӏу щущазабизе",
"de": "einen Spiegel zerbrechen"
}
]
},
{
"text": "etwas verstreuen, herumwerfen",
"examples": [
{
"av": "хуриб рак щущазабизе",
"de": "Mist auf dem Feld ausstreuen"
}
]
},
{
"text": "zerstören",
"examples": [
{
"av": "хъала щущазабабизе",
"de": "eine Festung zerstören"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "щущазе",
"stress": 4,
"stem": "щуща",
"forms": [
"щущазе",
"щущала",
"щущана",
"щущай"
],
"senses": [
{
"text": "geschlagen werden, zerschlagen werden"
},
{
"text": "verstreut sein",
"examples": [
{
"av": "бекараб гордал цӏер рокъоб жаниб щущана",
"de": "das Glas des zerbrochenen Fensters war im ganzen Zimmer verstreut"
},
{
"av": "щущан ине",
"de": "sich verzetteln"
},
{
"av": "кун тӏурал маххал гӏодоре щущан ана",
"de": "der Faden riss und die Perlen verstreuten sich auf dem Boden"
}
]
},
{
"text": "zerstört werden",
"examples": [
{
"av": "кьучӏ чӏемегӏаб мина щущан ана",
"de": "das auf schwachem Fundament stehende Gebäude stürzte ein"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "щущай",
"stress": 4,
"forms": [
"щущай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "щущазе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "щущахъ",
"stress": 4,
"forms": [
"щущахъ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "щущахъ базабизе",
"de": "verstreuen"
},
{
"av": "щущахъ биххизабизе",
"de": "zerstören"
},
{
"av": "тушман щущахъ виххизавизе",
"de": "den Feind vernichtend schlagen; den Feind zerschlagen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "щуща-хъухъазаби",
"stress": 4,
"forms": [
"щуща-хъухъазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "щуща-хъухъазабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "щущазаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "щуща-хъухъазабизе",
"stress": 4,
"stem": "щуща-хъухъазаб",
"forms": [
"щуща-хъухъазабизе",
"щуща-хъухъазабула",
"щуща-хъухъазабила",
"щуща-хъухъазабуна",
"щуща-хъухъазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "щуща-хъухъазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "щуща-хъухъазе",
"kind": "from"
},
{
"target": "щущазабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "щуща-хъухъазе",
"stress": 4,
"stem": "щуща-хъухъа",
"forms": [
"щуща-хъухъазе",
"щуща-хъухъала",
"щуща-хъухъана",
"щуща-хъухъай"
],
"see_also": [
{
"target": "щущазе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "щуща-хъухъай",
"stress": 4,
"forms": [
"щуща-хъухъай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "щуща-хъухъазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "щущай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "щуща-хъухъан",
"stress": 4,
"forms": [
"щуща-хъухъан"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Adverbialpartizip"
],
"deverbfrom": "щуща-хъухъазе"
},
{
"text": "auseinanderstiebend, in alle Winde",
"labels": [
"Adverb"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "щуща-хъухъазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Adverbialpartizip"
}
{
"word": "щущин",
"stress": 2,
"forms": [
"щущин",
"щущиналъ",
"щущиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "щущине"
},
{
"text": "Stopfen; Stopfwolle"
},
{
"text": "Flechten"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "щущине",
"stress": 2,
"stem": "щущ",
"forms": [
"щущине",
"щущуна",
"щущина",
"щущана",
"щуще"
],
"senses": [
{
"text": "etwas stopfen"
},
{
"text": "flechten, winden",
"examples": [
{
"av": "бусен щущине",
"de": "ein Nest bauen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}