{
"word": "гогь",
"forms": [
"гогь",
"гогьго"
],
"senses": [
{
"text": "spoiledly; indulgently",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гогь гьавизе",
"en": "to pamper; to spoil",
"comment": "someone"
},
{
"av": "эбелалъ яс гогь гьаюн йиго",
"en": "the mother spoiled her daughter"
},
{
"av": "лъимал гогь гьаруге",
"en": "don't spoil the children"
},
{
"av": "гогьго хьихьизе",
"en": "to raise spoiled"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гогьаб",
"stress": 2,
"stem": "гогьа",
"forms": [
"гогьаб"
],
"gender_forms": [
"гогьаб",
"гогьав",
"гогьай"
],
"senses": [
{
"text": "spoiled; petulant; capricious",
"examples": [
{
"av": "гогьаб лъимер",
"en": "spoiled child"
},
{
"av": "гогьав чи",
"en": "spoiled person; pampered one"
},
{
"av": "гогьай жо",
"en": "spoiled woman; pampered girl; spoiled brat"
},
{
"av": "Цо гунзари букӏана, Гогьай ясалъ бекана",
"en": "Once upon a time there was a gourd; a capricious girl broke it",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
},
{
"text": "playful; frisky",
"examples": [
{
"av": "гогьаб бурутӏ",
"en": "playful kid (young goat)"
},
{
"av": "гогьаб кьегӏер",
"en": "playful lamb"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гочӏаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гогьдари",
"stress": 2,
"forms": [
"гогьдари",
"гогьдариялъ",
"гогьдариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "гогьдаризе"
},
{
"text": "pamperedness; indulgence; whims",
"examples": [
{
"av": "дида чӏалгӏана долъул гогьдари",
"en": "I was tired of her messing around"
},
{
"av": "дур гогьдари щай нижее?",
"en": "why your whims?"
},
{
"av": "гогьдариялъ дой гӏадамазеги рихана",
"en": "because of her mischief, people do not like her"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гочӏдари",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гогьдаризаби",
"stress": 2,
"forms": [
"гогьдаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "гогьдаризабизе",
"kind": "see"
},
{
"target": "гочӏдаризаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гогьдаризабизе",
"stress": 2,
"stem": "гогьдаризаб",
"forms": [
"гогьдаризабизе",
"гогьдаризабула",
"гогьдаризабила",
"гогьдаризабуна",
"гогьдаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "to let someone run wild; to indulge someone",
"labels": [
"frequentative",
"causative"
]
},
{
"text": "to pamper; to spoil",
"examples": [
{
"av": "лъимер гогьдаризабизе",
"en": "to pamper a child; to spoil a child"
},
{
"av": "гогьдаризаюни чӏужу гордухъан ялагьулей",
"en": "spoil your wife - she'll stare out the window",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "does not think of home"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гочӏдаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гогьдаризе",
"stress": 2,
"stem": "гогьдар",
"forms": [
"гогьдаризе",
"гогьдарула",
"гогьдарила",
"гогьдарана",
"гогьдаре"
],
"senses": [
{
"text": "to be/become spoiled, capricious; to act up; to behave badly; to misbehave",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "гогьдаризе лъугьана",
"en": "began to throw a tantrum"
},
{
"av": "гогьдаризе заман гьечӏо",
"en": "no time for mischief"
},
{
"av": "дуца дов гогьдаризе тоге",
"en": "don't let him misbehave; don't let him act up"
},
{
"av": "эбел-инсул цохӏо йигей яс гогьдаризе ругьунлъана",
"en": "the only daughter of her parents was used to being spoiled"
},
{
"av": "лъимер гӏадин гогьдаризе",
"en": "to throw a tantrum like a child"
}
]
},
{
"text": "to make faces; to grimace; to coquette; to affect a manner",
"examples": [
{
"av": "васалгун гогьдаризе",
"en": "to flirt with guys"
},
{
"av": "матӏуялда цее гогьдаризе бокьула долъие",
"en": "she likes to make faces in front of the mirror"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гочӏдаризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "гогьдарулеб",
"stress": 6,
"forms": [
"гогьдарулеб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle"
],
"comment": "from 'gohdarize'"
},
{
"text": "capricious; mischievous; feigned",
"examples": [
{
"av": "гогьдарулеб гӏамал",
"en": "capricious character; moody temperament"
}
]
},
{
"text": "coquettish; flirtatious"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гогьдаризе",
"kind": "from"
},
{
"target": "гочӏдарулеб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "гогьлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"гогьлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гогьлъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гогьлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"гогьлъи",
"гогьлъиялъ",
"гогьлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "pamperedness; indulgence",
"examples": [
{
"av": "гогьлъиялъ гьудулзаби жиндасаго нахъе цӏазаруна дос",
"en": "his spoiled nature pushes his friends away"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гогьлъизе",
"stress": 2,
"stem": "гогьлъ",
"forms": [
"гогьлъизе",
"гогьлъула",
"гогьлъила",
"гогьлъана",
"гогьлъе"
],
"spelling_forms": [
"гогьлъизе",
"гочӏлъизе"
],
"senses": [
{
"text": "to be/become spoiled",
"examples": [
{
"av": "бечелъиялъ гогьлъун руго",
"en": "spoiled by wealth; living high on the hog"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гочӏлъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гогьма",
"stress": 6,
"forms": [
"гогьма",
"гогьмаца",
"гогьмал",
"гогьмаби"
],
"senses": [
{
"text": "spoiled child; flirt; petulant person; spoiled brat; rascal",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "дир гогьма!",
"en": "you little capricious girl!"
},
{
"av": "гогьмалгун гьудуллъи гьабуге, дир яс",
"en": "don't befriend the flirt, daughter"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}