{
"word": "гараж",
"stress": 4,
"forms": [
"гараж",
"гаражалъ",
"гаражалъул",
"гаражал"
],
"senses": [
{
"text": "garage",
"examples": [
{
"av": "маххул гараж",
"en": "iron garage"
},
{
"av": "машина гаражалда лъе",
"en": "park the car in the garage"
},
{
"av": "машина гаражалъуб буго",
"en": "the car is in the garage"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гарал",
"stress": 4,
"stem": "гара",
"forms": [
"гарал",
"гараз",
"гаразул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "горо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "горо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гарапин",
"stress": 4,
"forms": [
"гарапин",
"гарапиналъ",
"гарапиналъул",
"гарапинал"
],
"senses": [
{
"text": "decanter; pitcher"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гарас",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"гарас",
"гарасалъ",
"гарсица",
"гарасалъул",
"гарсил",
"гарсал"
],
"senses": [
{
"text": "hanger; pole; rod",
"comment": "with branches on which meat, products, etc. are hung",
"examples": [
{
"av": "гьан гарсида бай",
"en": "hang the meat on the rack"
}
]
},
{
"text": "wedding tree; spruce at a wedding",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "дагъан",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
},
{
"target": "хатӏих",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гарас",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"гарас",
"гарасалъ",
"гарасалъул",
"гарасал"
],
"senses": [
{
"text": "fat layer; fat folds at the back of the head",
"examples": [
{
"av": "асул гъванщида гарас лъугьун буго",
"en": "folds formed on the back of his head"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гарахин",
"stress": 4,
"forms": [
"гарахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гарахине"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гарахине",
"stress": 4,
"stem": "гарах",
"forms": [
"гарахине",
"гарахуна",
"гарахина",
"гарахана"
],
"senses": [
{
"text": "to become rough; to become coarse"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гарацӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"гарацӏ",
"гарацӏалъ",
"гарцӏица",
"гарацӏалъул",
"гарцӏил",
"гарцӏал"
],
"senses": [
{
"text": "knot; little knot",
"examples": [
{
"av": "гарацӏ базе",
"en": "to tie into a knot; to tie a knot"
},
{
"av": "гарацӏ бичизе",
"en": "to untie a knot"
},
{
"av": "бичизе кӏолареб гарацӏ букӏунареб",
"en": "there is no knot that cannot be untied",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "хьацӏихьун гарацӏ базе",
"en": "tie a tight knot"
},
{
"av": "бегун гарацӏ",
"en": "type of knot",
"comment": "lit. lying knot"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гара-чӏвари",
"stress": 2,
"forms": [
"гара-чӏвари",
"гара-чӏвариялъ",
"гара-чӏвариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гара-чӏваризе"
},
{
"text": "conversation; calm talk; interview",
"examples": [
{
"av": "гара-чӏвари гьабизе",
"en": "to hold a conversation; (to) converse; to talk; to chat"
},
{
"av": "дургун цо гара-чӏвари гьабизе бокьун буго дие",
"en": "I want to talk to you"
},
{
"av": "горда гъоркь гара-чӏвари рагӏулеб букӏана",
"en": "a conversation could be heard under the window"
},
{
"av": "гара-чӏвари халалъиялъе гӏилла гьекъолеб жо буго",
"en": "the reason the conversation dragged on was alcohol"
},
{
"av": "гара-чӏвариун хутӏизе",
"en": "to talk at length; to become carried away in conversation"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гара-чӏваризаби",
"stress": 2,
"forms": [
"гара-чӏваризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "гара-чӏваризабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гара-чӏваризабизе",
"stress": 2,
"stem": "гара-чӏваризаб",
"forms": [
"гара-чӏваризабизе",
"гара-чӏваризабула",
"гара-чӏваризабила",
"гара-чӏваризабуна",
"гара-чӏваризабе"
],
"senses": [
{
"text": "to prompt to speak; to call someone for a talk; to summon for an interview",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "унтарав гара-чӏваризавичӏого тун лъикӏ",
"en": "it is better if the patient does not speak"
},
{
"av": "херай гара-чӏваризае",
"en": "help the old woman speak"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гара-чӏваризе",
"stress": 2,
"stem": "гара-чӏвар",
"forms": [
"гара-чӏваризе",
"гара-чӏварула",
"гара-чӏварила",
"гара-чӏварана",
"гара-чӏваре"
],
"senses": [
{
"text": "to converse with each other; to talk to someone; to have a conversation; to speak together",
"examples": [
{
"av": "гара-чӏварун руго дол",
"en": "they are conversing"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гарбал",
"stress": 2,
"stem": "гарба",
"forms": [
"гарбал",
"гарбаз",
"гарбазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "габур"
}
],
"see_also": [
{
"target": "габур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гарбил",
"stress": 5,
"forms": [
"гарбил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "габур",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "габур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "гаргадан",
"stress": 2,
"forms": [
"гаргадан",
"гаргаданалъ",
"гаргаданалъул",
"гаргаданал"
],
"senses": [
{
"text": "rhinoceros",
"examples": [
{
"av": "тропикиял рохьазда тӏом бицатал гӏалхул хӏайваналги рукӏуна: пил, гаргадан, бегемот гӏадинал",
"en": "tropical forests are home to thick-skinned animals such as elephants, rhinoceroses, and hippopotamuses"
},
{
"av": "гаргаданалъул лълъарал дару кьола харил унти бачӏунел гӏадамазе",
"en": "medicine derived from rhino horn, given to those suffering from seizures"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "каркадан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гаргади",
"stress": 2,
"forms": [
"гаргади",
"гаргадиялъ",
"гаргадиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "гаргадизе"
},
{
"text": "conversation; chat; chatter",
"examples": [
{
"av": "гаргади гӏарац батани, гӏинтӏамун чӏей месед буго",
"en": "if chatter is silver, then silence is gold",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гаргадизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"гаргадизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "гаргадизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гаргадизабизе",
"stress": 2,
"stem": "гаргадизаб",
"forms": [
"гаргадизабизе",
"гаргадизабула",
"гаргадизабила",
"гаргадизабуна",
"гаргадизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to call for a talk, conversation, interview; to make someone talk, chatter",
"labels": [
"frequentative",
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "лъимер гаргадизабизе",
"en": "call the child for a talk"
},
{
"av": "унтарав гӏемер гаргадизавуге",
"en": "do not make the patient talk much"
}
]
},
{
"text": "play a musical instrument brilliantly",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "чагур гаргадизабизе",
"en": "to play the chongur brilliantly",
"comment": "lit. to make chongur speak"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гаргадизе",
"stress": 2,
"stem": "гаргад",
"forms": [
"гаргадизе",
"гаргадула",
"гаргадила",
"гаргадана",
"гаргаде"
],
"senses": [
{
"text": "to speak; to talk to each other; to converse; to chat",
"examples": [
{
"av": "гаргадизе бокьулев чи вуго дир мадугьал",
"en": "my neighbor loves to talk"
},
{
"av": "гаргадзе лъачӏони, гаргадчӏого вукӏинегӏаги лъазе ккола",
"en": "if you can't talk, at least know how to keep silent",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "гӏемер гаргадизе",
"en": "to be talkative; loquacious; chatty"
},
{
"av": "гӏемер гаргадун, гӏадамазда рихун вуго дов",
"en": "he tired people with his talkativeness"
},
{
"av": "тӏаса гъоркье гаргадизе",
"en": "talk down to someone"
}
]
},
{
"text": "to reproach; to scold"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гаргадухъан",
"stress": 2,
"stem": "гаргадухъа",
"forms": [
"гаргадухъан",
"гаргадухъанас",
"гаргадухъаналъ",
"гаргадухъанасул",
"гаргадухъаналъул",
"гаргадухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "chatterbox; talkative person",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гаргар",
"stress": 5,
"forms": [
"гаргар",
"гаргаралъ",
"гаргаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "speech; talk; chatter",
"examples": [
{
"av": "гьадингояб гаргар",
"en": "empty chatter; idle talk"
},
{
"av": "гаргар ккезе",
"en": "to have a conversation; to talk"
},
{
"av": "гаргар гӏемерав чи",
"en": "talkative person; chatterbox"
},
{
"av": "цояб рокъосан гӏодобе биччараб гаргар рагӏулеб букӏана",
"en": "a quiet conversation could be heard from the next room"
},
{
"av": "нужер гаргар кида лъугӏулеб?",
"en": "when will your chatter end?"
}
]
},
{
"text": "rumor; gossip",
"examples": [
{
"av": "гаргар буго…",
"en": "they say..."
},
{
"av": "гаргар буго нилъее пенсия цӏикӏкӏинабулилан",
"en": "they say that our pension will be increased"
},
{
"av": "гьеб гаргаралъулъ цо мурад буго",
"en": "these rumors are circulating for some purpose"
},
{
"av": "гӏадамазул гаргар — чвахун унеб лъар",
"en": "people's talk is like a flowing stream",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "public rumor is like a sea wave"
}
]
},
{
"text": "reproach; rebuke",
"examples": [
{
"av": "гаргар гьабизе бокьараб мехалъ, бокьараб багьана батулила гӏадамас",
"en": "when a person wants to reproach someone, they find any excuse",
"labels": [
"saying"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гаргарчи",
"stress": 5,
"stem": "гаргарч",
"forms": [
"гаргарчи",
"гаргарчияс",
"гаргарчясул",
"гаргарчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "chatterbox; talkative person",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гаргас",
"stress": 5,
"forms": [
"гаргас",
"гаргасалъ",
"гаргасалъул",
"гаргасал"
],
"senses": [
{
"text": "bone",
"comment": "of the neck",
"examples": [
{
"av": "горбол гаргас",
"en": "neck bone"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гардавай",
"stress": 7,
"stem": "гардава",
"forms": [
"гардавай",
"гардаваяс",
"гардаваясул",
"гардаваял"
],
"senses": [
{
"text": "town constable; city policeman",
"labels": [
"archaic"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гаржин",
"stress": 2,
"forms": [
"гаржин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гаржине"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гаржинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"гаржинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "гаржинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гаржинабизе",
"stress": 2,
"stem": "гаржинаб",
"forms": [
"гаржинабизе",
"гаржинабула",
"гаржинабила",
"гаржинабуна",
"гаржинабе"
],
"senses": [
{
"text": "to scratch; to scrape; to abrade",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гаржине",
"stress": 2,
"stem": "гарж",
"forms": [
"гаржине",
"гаржуна",
"гаржина",
"гаржана"
],
"senses": [
{
"text": "to become abraded (of a graze); to be torn (of skin)",
"examples": [
{
"av": "гаржун хъал тӏаса бахъун ана",
"en": "skin was scraped off"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гарж-гаржин",
"stress": 7,
"forms": [
"гарж-гаржин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "гарж-гаржине"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гарж-гаржинаби",
"stress": 7,
"forms": [
"гарж-гаржинаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "гарж-гаржинабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гарж-гаржинабизе",
"stress": 7,
"stem": "гарж-гаржинаб",
"forms": [
"гарж-гаржинабизе",
"гарж-гаржинабула",
"гарж-гаржинабила",
"гарж-гаржинабуна",
"гарж-гаржинабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "гарж-гаржине",
"labels": [
"causative",
"frequentative",
"verb"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гарж-гаржине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гарж-гаржине",
"stress": 7,
"stem": "гарж-гарж",
"forms": [
"гарж-гаржине",
"гарж-гаржуна",
"гарж-гаржина",
"гарж-гаржана"
],
"senses": [
{
"text": "to form (of abrasions)",
"labels": [
"frequentative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "гарзаба",
"stress": 5,
"forms": [
"гарзаба",
"гарзабаялъ",
"гарзабаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "name of an edible grass"
}
],
"see_also": [
{
"target": "карзама",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гари",
"stress": 2,
"forms": [
"гари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb",
"dialectal"
],
"masdarfrom": "гаризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гали",
"kind": "see"
},
{
"target": "бицин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гаризе",
"stress": 2,
"stem": "гар",
"forms": [
"гаризе",
"гарула",
"гарила",
"гарана",
"гаре"
],
"senses": [
{
"text": "to speak; to talk; to tell; to recount",
"labels": [
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "дуца гарулеб щиб?",
"en": "what are you saying?"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гализе",
"kind": "see"
},
{
"target": "бицине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гарил",
"stress": 4,
"forms": [
"гарил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "горо",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "горо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "гарнизон",
"stress": 5,
"forms": [
"гарнизон",
"гарнизоналъ",
"гарнизоналъул",
"гарнизонал"
],
"senses": [
{
"text": "garrison",
"examples": [
{
"av": "шагьаралъул гарнизон",
"en": "city garrison"
},
{
"av": "гарнизоналъул началник",
"en": "garrison commander"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гарнир",
"stress": 5,
"forms": [
"гарнир",
"гарниралъ",
"гарниралъул",
"гарнирал"
],
"senses": [
{
"text": "side dish; garnish",
"examples": [
{
"av": "картошкадул гарнир",
"en": "potato side dish"
},
{
"av": "гарниралъе макарон белъине",
"en": "boil pasta for a side dish"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гарнитур",
"stress": 7,
"forms": [
"гарнитур",
"гарнитуралъ",
"гарнитуралъул",
"гарнитурал"
],
"senses": [
{
"text": "set; outfit; furniture set",
"examples": [
{
"av": "мебелалъул гарнитур",
"en": "furniture set"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гарсал",
"stress": 2,
"stem": "гарса",
"forms": [
"гарсал",
"гарсаз",
"гарсазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "гарас"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гарас",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гарсил",
"stress": 5,
"forms": [
"гарсил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гарас",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гарас",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "гарцӏ",
"forms": [
"гарцӏ",
"гарцӏалъ",
"гарцӏица",
"гарцӏалъул",
"гарцӏил",
"гарцӏал"
],
"senses": [
{
"text": "grasshopper",
"examples": [
{
"av": "гарцӏида кколебила кинабго мегъ жиндирилан, къоркъода кколебила кинабго хӏор жиндирилан",
"en": "the grasshopper thinks the whole field is its own, the frog thinks the whole lake is hers",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "ракъдал гарцӏ",
"en": "a scrawny person; a man thin as a rod",
"comment": "lit. a grasshopper in a drought"
}
]
},
{
"text": "locust",
"examples": [
{
"av": "гарцӏица тӏолго мегъ кванан лъугӏизабула",
"en": "locusts devour the entire field"
},
{
"av": "бакъараб гарцӏ гӏадин",
"en": "like hungry locusts"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гарцӏаб",
"stress": 2,
"forms": [
"гарцӏаб"
],
"gender_forms": [
"гарцӏаб",
"гарцӏав",
"гарцӏай"
],
"senses": [
{
"text": "sparse-haired; sparsely furred",
"comment": "for example about a ram",
"examples": [
{
"av": "гарцӏаб куй",
"en": "a sparsely-haired ram"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гарцӏал",
"stress": 2,
"stem": "гарцӏа",
"forms": [
"гарцӏал",
"гарцӏаз",
"гарцӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "гарацӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гарацӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гарцӏахин",
"stress": 2,
"forms": [
"гарцӏахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гарцӏахине"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гарцӏахинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"гарцӏахинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "гарцӏахинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гарцӏахинабизе",
"stress": 2,
"stem": "гарцӏахинаб",
"forms": [
"гарцӏахинабизе",
"гарцӏахинабула",
"гарцӏахинабила",
"гарцӏахинабуна",
"гарцӏахинабе"
],
"senses": [
{
"text": "to tighten; to tie in knots; to tangle; to entangle",
"labels": [
"causative"
],
"comment": "on threads and the like",
"examples": [
{
"av": "катица кун гарцӏахинабуна",
"en": "the cat tangled the threads"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гарцӏахине",
"stress": 2,
"stem": "гарцӏах",
"forms": [
"гарцӏахине",
"гарцӏахуна",
"гарцӏахина",
"гарцӏахана"
],
"senses": [
{
"text": "to twist; to knot; to become tangled",
"comment": "on threads and the like",
"examples": [
{
"av": "гарцӏахараб квар",
"en": "tangled rope"
},
{
"av": "кун гарцӏахун буго",
"en": "threads are all knotted; tangled threads"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гарцӏил",
"stress": 2,
"forms": [
"гарцӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гарцӏ",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гарцӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "гарцӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"гарцӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гарацӏ",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гарацӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}