←

sources.avar.me / av-en

гохӏ

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

гохӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "гохӏ",
  "forms": [
    "гохӏ",
    "гохӏалъ",
    "гохӏица",
    "гохӏалъул",
    "гохӏил",
    "гохӏдул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "hill, hillock, mound",
      "examples": [
        {
          "av": "гохӏил ракьанда цо ицц буго",
          "en": "there is a spring under the hill"
        },
        {
          "av": "гохӏил тӏарада цо янгъизаб гъветӏ бугоан",
          "en": "a lonely tree grew on the top of the mound"
        },
        {
          "av": "гохӏда нахъа буго нижер кули",
          "en": "behind the hill lies our farmstead"
        },
        {
          "av": "гохӏдаса гъоркье гиризабизе",
          "en": "to let down a hill"
        },
        {
          "av": "гохӏтӏа гьабун хӏор чӏолареб, къан хӏамил рачӏ чӏолареб",
          "en": "dam a pond on a hill — it will leak; tie a donkey's tail — it will come undone",
          "labels": [
            "proverb"
          ],
          "comment": "like a horse"
        },
        {
          "av": "гохӏ-гохӏалде бахун ахӏдола гагу",
          "en": "flying over the hills, the cuckoo cuckoos"
        },
        {
          "av": "ракьул гохӏ",
          "en": "grave"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "hump; mound; bump",
      "examples": [
        {
          "av": "квешго бекьараб хурир гохӏал лъугьун руго",
          "en": "lumps formed in the poorly plowed field"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "heap; pile; bundle",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏечул гохӏ",
          "en": "a pile of apples"
        },
        {
          "av": "кагътил гохӏ",
          "en": "heap of papers"
        },
        {
          "av": "ракул гохӏ",
          "en": "manure pile; dung heap"
        },
        {
          "av": "рищни-къулалъул гохӏ",
          "en": "pile of garbage; heap of trash"
        },
        {
          "av": "чӏартазул гохӏ",
          "en": "a heap of rags"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гохӏахараб

сообщить о неточности
{
  "word": "гохӏахараб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гохӏахараб"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "participle"
      ],
      "comment": "from 'gokh'akhine'"
    },
    {
      "text": "hilly",
      "examples": [
        {
          "av": "гохӏахараб бакӏ",
          "en": "hilly terrain"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гохӏахине",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "participle"
}

гохӏахин

сообщить о неточности
{
  "word": "гохӏахин",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гохӏахин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "frequentative",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "гохӏахине"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

гохӏахине

сообщить о неточности
{
  "word": "гохӏахине",
  "stress": 2,
  "stem": "гохӏах",
  "forms": [
    "гохӏахине",
    "гохӏахуна",
    "гохӏахина",
    "гохӏахана"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to form (of mounds, bumps)"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

гохӏккел

сообщить о неточности
{
  "word": "гохӏккел",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "гохӏккел",
    "гохӏккелалъ",
    "гохӏккелалъул",
    "гохӏккалил",
    "гохӏккелал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "hilly terrain; hillock; slope",
      "examples": [
        {
          "av": "шагьаралдаса къватӏире рорчӏараб бакӏалда батула хъархъаз бацараб гохӏккел",
          "en": "when leaving the city, you encounter a hill overgrown with bushes"
        },
        {
          "av": "нижер харибакӏ гохӏккалида буго",
          "en": "our haymaking plot is on a slope"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "convexity; bump"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гохӏ-щоб

сообщить о неточности
{
  "word": "гохӏ-щоб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гохӏ-щоб",
    "гохӏ-щобалъ",
    "гохӏ-щобалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "hilly terrain",
      "comment": "lit. hill and ridge",
      "labels": [
        "collective noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гохӏ-щобалъул ракь",
          "en": "rough terrain"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}