{
"word": "габани",
"stress": 4,
"forms": [
"габани",
"габаниялъ",
"габаниялъул",
"габанидул"
],
"senses": [
{
"text": "hemp",
"examples": [
{
"av": "габани бекьизе",
"en": "to sow hemp"
}
]
},
{
"text": "hemp fiber; shives; tow",
"examples": [
{
"av": "габанидул хокӏи",
"en": "a bunch of hemp fiber; a tuft of tow"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "галам",
"kind": "see"
},
{
"target": "ганаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "габанигӏучӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"габанигӏучӏ",
"габанигӏучӏалъ",
"габанигӏучӏалъул",
"габанигӏучӏал"
],
"senses": [
{
"text": "hemp bush",
"examples": [
{
"av": "бихьинаб габанигӏучӏ",
"en": "hemp bush",
"comment": "male plant"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "габанидул",
"stress": 4,
"forms": [
"габанидул"
],
"senses": [
{
"comment": "genitive case of 'gabani'"
},
{
"text": "hemp; made of hemp"
},
{
"text": "hemp; made of hemp",
"examples": [
{
"av": "габанидул батӏаргьин (квар)",
"en": "hemp rope"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "габани",
"kind": "from"
}
],
"pos": "postposition",
"form": "—"
}
{
"word": "габаниквар",
"stress": 4,
"forms": [
"габаниквар",
"габаникваралъ",
"габаникваралъул"
],
"senses": [
{
"text": "hemp rope; hemp cord",
"examples": [
{
"av": "устарас хьитал габаникварица рукъана",
"en": "the master sewed the boots with shoemaker's thread"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "квар",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "габанихьон",
"stress": 4,
"stem": "габанихьо",
"forms": [
"габанихьон",
"габанихьоналъ",
"габанихьоналъул",
"габанихьодул"
],
"senses": [
{
"text": "hemp",
"examples": [
{
"av": "габанихьодул гъветӏ",
"en": "hemp bush"
}
]
},
{
"text": "hemp seed",
"comment": "in the collective sense",
"examples": [
{
"av": "барсараб габанихьон",
"en": "roasted hemp seeds"
},
{
"av": "габанихьодул натӏухӏ",
"en": "local halva made from roasted hemp seeds"
},
{
"av": "габанихьодул хьон",
"en": "hemp seed paste (urbech)"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "габардин",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"габардин",
"габардиналъ",
"габардиналъул"
],
"senses": [
{
"text": "gabardine",
"labels": [
"archaic"
],
"comment": "ххам",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "габардин",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"габардин"
],
"senses": [
{
"text": "Kabardian",
"labels": [
"archaic"
],
"examples": [
{
"av": "габардин кьили",
"en": "Kabardian saddle"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "габардиналъул",
"stress": 7,
"forms": [
"габардиналъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "габардин",
"refwordnum": "1",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "gabardine (fabric)",
"examples": [
{
"av": "габардиналъул пальто",
"en": "gabardine coat"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "габардин",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "габур",
"stress": 4,
"forms": [
"габур",
"габуралъ",
"горбоца",
"габуралъул",
"горбол",
"гарбал"
],
"senses": [
{
"text": "neck",
"examples": [
{
"av": "бицатаб габур",
"en": "thick neck"
},
{
"av": "букӏкӏ-букӏкӏараб габур",
"en": "wrinkled neck"
},
{
"av": "тӏеренаб габур",
"en": "slender neck"
},
{
"av": "халатаб габур",
"en": "long neck"
},
{
"av": "хӏанкъвил гӏадинаб габур",
"en": "swan's neck"
},
{
"av": "габур бицатав",
"en": "thick-headed; dull-witted"
},
{
"av": "габур бицатав",
"en": "wealthy; strong; influential",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"av": "габур гьетӏарав",
"en": "torticollis; wryneck"
},
{
"av": "габур тӏеренав",
"en": "with a slender neck; slender-necked"
},
{
"av": "габур халатаб",
"en": "long-necked; long-necked (adj.)"
},
{
"av": "габур бахчараб кӏаз",
"en": "large shawl",
"comment": "lit. scarf covering the neck"
},
{
"av": "габур кквезе",
"en": "to seize by the collar",
"comment": "in wrestling"
},
{
"av": "габур къотӏизе",
"en": "to slit; to cut open",
"comment": "lit. cut the neck"
},
{
"av": "габур къотӏаги дур",
"en": "they'll slaughter you",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
],
"comment": "lit. may your head be severed"
},
{
"av": "габур кӏкӏвазе",
"en": "shave the neck"
},
{
"av": "габур цӏвакизабизе",
"en": "to shave the neck"
},
{
"av": "габур бекаги дур",
"en": "may your neck be twisted",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
},
{
"av": "габур гьетӏаги дур",
"en": "may your neck be twisted",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
},
{
"av": "габур тӏеги дур",
"en": "they will tear your head off",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
},
{
"av": "габур тӏун рехизе",
"en": "to behead; to cut off the head"
},
{
"av": "горбода ваччизе",
"en": "hang around one's neck"
},
{
"av": "горбода ваччизе",
"en": "to be a burden",
"comment": "to someone"
},
{
"av": "горбода къвал базе",
"en": "to embrace around the neck; to wrap arms around the neck"
},
{
"av": "горбоде (гарбиде) кӏичӏ ккезабизе (рехизе)",
"en": "to put a noose around one's neck"
},
{
"av": "горботӏа рекӏине",
"en": "to sit on someone's neck (to exploit/burden)",
"labels": [
"literal and figurative"
],
"comment": "someone's; someone's own"
},
{
"av": "горболъ гьури чӏун буго",
"en": "neck seized by radiculitis"
},
{
"av": "горболъ жо базе",
"en": "to get a beating; to be beaten"
},
{
"av": "габур гьабизе",
"en": "to fatten up; to feed on"
},
{
"av": "габур чӏвазе",
"en": "to strike; to decapitate"
},
{
"av": "габур хъазилав, хъвата гӏакдалав",
"en": "neck like a goose, belly like a cow",
"comment": "about a glutton"
},
{
"av": "габурги тӏеренаб, тӏагъурги хъахӏаб",
"en": "neck is thin, cap is white",
"labels": [
"riddle"
],
"comment": "'g'arakidul shisha' vodka bottle"
},
{
"av": "горбоца баччизе",
"en": "to take on; to assume (responsibility)"
},
{
"av": "горбода бетӏер кквезе кӏолеб гьечӏо",
"en": "the head wobbles on the neck; the neck is unable to support the head",
"comment": "lit.; about a child"
},
{
"av": "горбода вазе",
"en": "to seat, to put on someone's neck",
"comment": "someone; lit. to hang on the neck"
},
{
"av": "горбода ван те гьев",
"en": "hang him around your neck",
"comment": "about a favorite; about a pet"
},
{
"av": "горбода мусруги жемун",
"en": "with a shroud around the neck"
},
{
"av": "горботӏа бетӏер букӏине",
"en": "to have a head on one's shoulders",
"comment": "lit. on the neck"
},
{
"av": "габуда махх ккве",
"en": "don't let [it] die",
"comment": "lit. strike the neck with iron"
},
{
"av": "габуниб (горбода) хвалчен лъезе",
"en": "to slit; to cut open",
"comment": "lit. to thrust a sword into the throat"
},
{
"av": "габуниве вахине",
"en": "to eat one's fill"
},
{
"av": "габуниве вахине",
"en": "to be fed up with someone's pestering"
},
{
"av": "габуниса хъуниги, тушманасе хӏалтӏиларилан чӏана асирал",
"en": "The prisoners decided not to work for the enemy, even if they were slaughtered"
}
]
},
{
"text": "collar; neckline",
"examples": [
{
"av": "бухари тахтадул габур",
"en": "karakul fur collar"
},
{
"av": "гурдел габур",
"en": "shirt collar"
},
{
"av": "тӏингъил габур",
"en": "fur coat collar"
},
{
"av": "хъабчил габур",
"en": "collar of a sheepskin coat"
},
{
"av": "габур бацараб гурде",
"en": "dress with a closed collar"
}
]
},
{
"text": "throat; neck",
"comment": "dishes; tableware",
"examples": [
{
"av": "гӏертӏил габур",
"en": "neck of a water jug"
},
{
"av": "шишадул габур",
"en": "bottle neck"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "габурбухь",
"stress": 4,
"forms": [
"габурбухь",
"габурбухьалъ",
"габурбухьалъул",
"габурбухьал"
],
"senses": [
{
"text": "neckerchief; scarf; cravat; tie",
"examples": [
{
"av": "габурбухь жемизе",
"en": "to wrap with a scarf"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "габургьорой",
"stress": 4,
"stem": "габургьоро",
"forms": [
"габургьорой",
"габургьороялъ",
"габургьороялъул"
],
"senses": [
{
"text": "neck disease; swelling of the neck",
"labels": [
"medicine"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "габуркъотӏад",
"stress": 4,
"forms": [
"габуркъотӏад",
"габуркъотӏадица",
"габуркъотӏадил"
],
"senses": [
{
"text": "one whom they wish to have their head cut off",
"labels": [
"abusive"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "габуркӏичӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"габуркӏичӏ",
"габуркӏичӏица",
"габуркӏичӏил"
],
"senses": [
{
"text": "crooked-neck person (a person with a physical deformity)",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "габурлъи",
"stress": 4,
"stem": "габурлъ",
"forms": [
"габурлъи",
"габурлъиялъ",
"габурлъиялъул",
"габурлъаби"
],
"senses": [
{
"text": "pass; isthmus",
"examples": [
{
"av": "ХӀари габурлъи бегизе",
"en": "to cross the Khari Pass"
},
{
"av": "габурлъухъ",
"en": "at the pass; by the pass"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "габуртӏерен",
"stress": 4,
"forms": [
"габуртӏерен",
"габуртӏереница",
"габуртӏеренил"
],
"senses": [
{
"text": "slender person; thin-necked person",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "габурхалат",
"stress": 4,
"forms": [
"габурхалат",
"габурхалатица",
"габурхалатил"
],
"senses": [
{
"text": "long-necked man",
"labels": [
"rare"
]
},
{
"text": "goose"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "габурчӏегӏер",
"stress": 4,
"forms": [
"габурчӏегӏер",
"габурчӏегӏерица",
"габурчӏегӏерил"
],
"senses": [
{
"text": "a person with a swarthy neck",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "габур-бетӏер",
"stress": 4,
"forms": [
"габур-бетӏер",
"габур-бетӏералъ",
"габур-бетӏералъул"
],
"senses": [
{
"text": "neck and head",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "цоцазул габур-бетӏер чӏикӏулеб букӏана бачаз",
"en": "the calves licked each other's necks and heads"
},
{
"av": "чол габур-бетӏер лъухьана дица",
"en": "I stroked the horse's neck and head"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}