гур

{
  "word": "гураби",
  "stress": 2,
  "stem": "гураб",
  "forms": [
    "гураби",
    "гурабаз",
    "гурабазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "plural"
      ],
      "pluralfor": "гури"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гури",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "plural"
}

{
  "word": "гура-сури",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гура-сури",
    "гура-суриялъ",
    "гура-суриялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "гура-суризе"
    },
    {
      "text": "crowd; throng",
      "examples": [
        {
          "av": "халкъалъул гура-сури",
          "en": "crowd of people"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "гура-суризе",
  "stress": 2,
  "stem": "гура-сур",
  "forms": [
    "гура-суризе",
    "гура-сурула",
    "гура-сурила",
    "гура-сурана",
    "гура-суре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to roll; to wrap something up",
      "examples": [
        {
          "av": "гура-сурун лъезе",
          "en": "put down while rolling"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

{
  "word": "гурга",
  "stress": 5,
  "stem": "гург",
  "forms": [
    "гурга",
    "гургаялъ",
    "гургица",
    "гургаялъул",
    "гургадул",
    "гургил",
    "гургби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "round loaf (small homemade bread); flatbread; bun",
      "examples": [
        {
          "av": "гурга бежизе (гьабизе)",
          "en": "to bake a small loaf"
        },
        {
          "av": "жиндиего гурга гьабуларес, чияе чед гьабуларо",
          "en": "he who cannot bake a kolobok for himself cannot bake bread for another",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "гурга гӏадаб гургинаб",
          "en": "round as a flatbread"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

{
  "word": "гургадиро",
  "stress": 2,
  "stem": "гургадир",
  "forms": [
    "гургадиро",
    "гургадироялъ",
    "гургадироялъул",
    "гургадираби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sled; sledge; stroller",
      "labels": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "михир",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

{
  "word": "гургин",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гургин",
    "гургинго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "roundly; in a rounded manner",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гургин гьабизе",
          "en": "to round off; to make round; to make spherical"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "entirely; in whole"
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гургинаб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гургинаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гургинаб",
    "гургинав",
    "гургинай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "round; spherical; cylindrical",
      "examples": [
        {
          "av": "гургинаб гамачӏ",
          "en": "round stone"
        },
        {
          "av": "гургинаб гамачӏ бекизе захӏмалъула",
          "en": "it is hard to split a round stone"
        },
        {
          "av": "гургинаб гохӏ",
          "en": "round hill"
        },
        {
          "av": "гургинаб гьумер",
          "en": "round face"
        },
        {
          "av": "гургинаб гьумералъул яс",
          "en": "round-faced girl"
        },
        {
          "av": "гургинаб кӏатӏи",
          "en": "scarf (variety)",
          "comment": "lit. round headscarf"
        },
        {
          "av": "гургинаб цӏул",
          "en": "roundwood; circular forest"
        },
        {
          "av": "гургинаб чаран",
          "en": "file; file (tool)",
          "comment": "round"
        },
        {
          "av": "гургинаб чед",
          "en": "round loaf of bread; karavai"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "whole; entire; intact",
      "examples": [
        {
          "av": "гургинаб лъагӏел",
          "en": "a whole year; a full year"
        },
        {
          "av": "гургинаб ункъо соналъ Турциялда чӏана дов",
          "en": "he stayed in Turkey for a full four years"
        },
        {
          "av": "гургинаб гъаран",
          "en": "coriander; cilantro",
          "labels": [
            "botany"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гургинлъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гургинлъи",
    "гургинлъиялъ",
    "гургинлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "гургинлъизе"
    },
    {
      "text": "roundness; sphericity"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "гургинлъизаби",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гургинлъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "гургинлъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "гургинлъизабизе",
  "stress": 5,
  "stem": "гургинлъизаб",
  "forms": [
    "гургинлъизабизе",
    "гургинлъизабула",
    "гургинлъизабила",
    "гургинлъизабуна",
    "гургинлъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to make something round; to give something a round shape; to round off",
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гамачӏ гургинлъизабизе",
          "en": "to shape, to give a stone a round shape"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

{
  "word": "гургинлъизе",
  "stress": 5,
  "stem": "гургинлъ",
  "forms": [
    "гургинлъизе",
    "гургинлъула",
    "гургинлъила",
    "гургинлъана",
    "гургинлъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to become round, spherical, cylindrical; to round off"
    },
    {
      "text": "to round out; to gain weight; to put on weight",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гурга гӏадин гургинлъун вуго дов",
          "en": "he rounded himself like a little ball"
        },
        {
          "av": "кьаралъиялъ гургинлълъун руго бачал",
          "en": "the calves recovered and grew plump"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

{
  "word": "гургинхвалчаби",
  "stress": 5,
  "stem": "гургинхвалчаб",
  "forms": [
    "гургинхвалчаби",
    "гургинхвалчабаз",
    "гургинхвалчабазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "plural"
      ],
      "pluralfor": "гургинхвалчен"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гургинхвалчен",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "plural"
}

{
  "word": "гургинхвалчадул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гургинхвалчадул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гургинхвалчен",
      "comment": "genitive case"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гургинхвалчен",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

{
  "word": "гургинхвалчен",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гургинхвалчен",
    "гургинхвалчаца",
    "гургинхвалчадул",
    "гургинхвалчаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rapier"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

{
  "word": "гурги-шушинаб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гурги-шушинаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гурги-шушинаб",
    "гурги-шушинав",
    "гурги-шушинай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "roundish; chubby",
      "examples": [
        {
          "av": "гурги-шушинаб гьумер",
          "en": "round little face"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гургур",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гургур",
    "гургуралъ",
    "гургуралъул",
    "гургурал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "turkey",
      "examples": [
        {
          "av": "бихьинаб гургур",
          "en": "turkey"
        },
        {
          "av": "цӏуяб гургур",
          "en": "turkey",
          "labels": [
            "colloquial",
            "idiom"
          ]
        },
        {
          "av": "гургуралъул гьан",
          "en": "turkey meat"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

{
  "word": "гургури",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гургури"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "frequentative",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "гургуризе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "гургуризе",
  "stress": 5,
  "stem": "гургур",
  "forms": [
    "гургуризе",
    "гургурула",
    "гургурила",
    "гургурана",
    "гургуре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to roll up; to fold up",
      "labels": [
        "frequentative"
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "frequentative"
}

{
  "word": "гурда",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гурда",
    "гурдаялъ",
    "гурдаялъул",
    "гурдаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sword",
      "labels": [
        "archaic"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гурда борчине",
          "en": "to gird oneself with a sword"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

{
  "word": "гурде",
  "stress": 5,
  "stem": "гурд",
  "forms": [
    "гурде",
    "гурдица",
    "гурдил",
    "гурдал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dress; shirt; tunic",
      "labels": [
        "colloquial"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бахӏаралъул гурде",
          "en": "wedding dress"
        },
        {
          "av": "кӏаланчӏадил (читил) гурде",
          "en": "cotton dress"
        },
        {
          "av": "къвалал гьечӏеб гурде",
          "en": "sleeveless dress"
        },
        {
          "av": "къвалал къокъаб гурде",
          "en": "shirt (or dress) with short sleeves"
        },
        {
          "av": "гурде букъизе",
          "en": "(to) sew a shirt",
          "comment": "or dress"
        },
        {
          "av": "гурде ретӏине",
          "en": "to put on a shirt",
          "comment": "or dress"
        },
        {
          "av": "гурдел къвал",
          "en": "shirt sleeve",
          "comment": "or dresses"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

{
  "word": "гуреб",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "stem": "гуре",
  "forms": [
    "гуреб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to keep a secret; to not disclose (lit. to tie the neck of the bag)",
      "labels": [
        "particle"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "лъикӏаб гуреб",
          "en": "bad; not good"
        },
        {
          "av": "микки гуреб, батӏияб хӏинчӏ",
          "en": "not a dove, but another bird"
        },
        {
          "av": "гьев гурев, цогидав",
          "en": "not him, but another"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "except; besides",
      "labels": [
        "postposition"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "лъим гуреб жо гьекъоларо",
          "en": "drinks nothing but water"
        },
        {
          "av": "мун гурев чиясухъе дица гӏарац кьелароан",
          "en": "I would not have lent money to anyone else [except you]"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "postposition",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гуреб",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "stem": "гуре",
  "forms": [
    "гуреб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гуреб",
    "гурев",
    "гурей"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "insignificant; trivial",
      "labels": [
        "colloquial"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гуреб жо",
          "en": "a trivial thing; a trifle"
        },
        {
          "av": "гурел жал рицунге",
          "en": "don't talk nonsense"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гуреблъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гуреблъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to keep a secret; to not disclose (lit. to tie the neck of the bag)",
      "comment": "translated by the particle",
      "examples": [
        {
          "av": "гьаб тӏехь дур гуреблъи дида лъала",
          "en": "I know this book is not yours"
        },
        {
          "av": "досда бичӏчӏизабе, гьаб жиндир рукъ гуреблъи",
          "en": "make him realize it's not his home"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

{
  "word": "гуреблъидал",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гуреблъидал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "since not...; as not...",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьаб тӏехь дур гуреблъидал, дуца эб дие кьоге",
          "en": "since this book is not yours, do not give it to me"
        },
        {
          "av": "дур эбел-инсул бакӏ гуреблъидал аб, мун тӏасанккоге",
          "en": "since this place does not belong to your parents, do not go rogue"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гурелъул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гурелъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "since not; as not",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мун я рекъав, я херав гурелъул, лъелго а",
          "en": "since you are not lame or old, walk there"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гуренж",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гуренж",
    "гуренжалъ",
    "гуренжалъул",
    "гуренжал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "leech",
      "examples": [
        {
          "av": "гуренж гӏадин рекӏун чӏун вуго",
          "en": "stuck like a leech"
        },
        {
          "av": "гуренжал риччазе",
          "en": "to apply leeches"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

{
  "word": "гуржи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гуржи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Georgian",
      "examples": [
        {
          "av": "гуржи гӏаракъи",
          "en": "chacha; Georgian vodka"
        },
        {
          "av": "гуржи мацӏ",
          "en": "Georgian language"
        },
        {
          "av": "гуржи мачуял",
          "en": "chuvyaki",
          "comment": "lit. Georgian fellows"
        },
        {
          "av": "Дир хулжиниб квен лъе, хирияй лъади, Дица гуржи мачу, чухъа ретӏинин",
          "en": "Dear wife, put the food in the khurjuns; meanwhile I will put on my cherkesska and Georgian chuvyaki",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "гуржи микьир",
          "en": "Georgian peach",
          "comment": "variety"
        },
        {
          "av": "гуржи мусудул",
          "en": "Georgian beauties",
          "labels": [
            "archaic",
            "idiom",
            "poetic"
          ]
        },
        {
          "av": "гуржи чӏинчӏо",
          "en": "Georgian scarf",
          "comment": "triangular in shape"
        },
        {
          "av": "гуржи Тамари",
          "en": "Georgian [queen] Tamar"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гуржистаналъулаб",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гуржиязул",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "particle",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гуржиба",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гуржиба",
    "гуржибаялъ",
    "гуржибаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "lace",
      "examples": [
        {
          "av": "гуржиба кквезе",
          "en": "to trim with lace; to edge with lace"
        },
        {
          "av": "гуржиба хьухьине",
          "en": "knit lace"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

{
  "word": "гуржистаналъулаб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гуржистаналъулаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гуржистаналъулаб",
    "гуржистаналъулав",
    "гуржистаналъулай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Georgian"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гуржи",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гуржиязул",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гуржияв",
  "stress": 5,
  "stem": "гуржия",
  "forms": [
    "гуржияв",
    "гуржияс",
    "гуржиясул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Georgian"
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гуржиязул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гуржиязул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гуржиял",
      "comment": "genitive case"
    },
    {
      "text": "Georgian"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гуржиял",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "гуржи",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гуржистаналъулаб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

{
  "word": "гуржияй",
  "stress": 5,
  "stem": "гуржия",
  "forms": [
    "гуржияй",
    "гуржиялъ",
    "гуржиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Georgian woman"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

{
  "word": "гуржиял",
  "stress": 5,
  "stem": "гуржия",
  "forms": [
    "гуржиял",
    "гуржияз",
    "гуржиязул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Georgians"
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гури",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "stem": "гур",
  "forms": [
    "гури",
    "гуриялъ",
    "гуриялъул",
    "гураби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "гуризе",
      "refwordnum": "1"
    },
    {
      "text": "crowd; gathering; circle",
      "examples": [
        {
          "av": "ясазул гури",
          "en": "a circle of girls"
        },
        {
          "av": "гур-гури гьабун халкъ бакӏарана",
          "en": "the people gathered in crowds"
        },
        {
          "av": "байрамалде рачӏаразул гур-гури лъугьана",
          "en": "crowds of people gathered for the holiday formed"
        },
        {
          "av": "майданалда гӏадамазул гураби рихьулел руго",
          "en": "crowds of people are visible in the square"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "coil; skein; spool",
      "examples": [
        {
          "av": "маххукунал гури",
          "en": "coil of wire"
        },
        {
          "av": "цӏедехӏдерил габани гури гьабун лъун буго",
          "en": "a coil of tsudakha hemp lies there"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "bundle",
      "comment": "thorns and the like",
      "examples": [
        {
          "av": "цо зазил гури босизе ине лъен къваригӏун буго",
          "en": "you need a pitchfork to go after the bundle of thorns"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "гури",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "гури"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "гуризе",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "гури",
  "stress": 2,
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "гури"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "гуризе",
      "refwordnum": "3"
    },
    {
      "text": "turn; bend; twist",
      "labels": [
        "dialectal"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гурулъан сверулаго пуруц бекана",
          "en": "the plow broke during the turn"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "гуризаби",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "гуризаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "гуризабизе",
      "refwordnum": "1"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "гуризаби",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "гуризаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "гуризабизе",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "гуризаби",
  "stress": 2,
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "гуризаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "гуризабизе",
      "refwordnum": "3"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "гуризабизе",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "stem": "гуризаб",
  "forms": [
    "гуризабизе",
    "гуризабула",
    "гуризабила",
    "гуризабуна",
    "гуризабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to collect; to gather",
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "comment": "people somewhere to one place"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

{
  "word": "гуризабизе",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "stem": "гуризаб",
  "forms": [
    "гуризабизе",
    "гуризабула",
    "гуризабила",
    "гуризабуна",
    "гуризабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "roll up; coil; fold back; bend",
      "labels": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "text": "to throw onto the ground; to cast down",
      "labels": [
        "contemptuous"
      ],
      "comment": "in wrestling"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

{
  "word": "гуризабизе",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "stem": "гуризаб",
  "forms": [
    "гуризабизе",
    "гуризабула",
    "гуризабила",
    "гуризабуна",
    "гуризабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to turn; to rotate",
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "comment": "oxen during plowing"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

{
  "word": "гуризе",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "stem": "гур",
  "forms": [
    "гуризе",
    "гурула",
    "гурила",
    "гурана",
    "гуре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to gather into a crowd; to form - of a crowd, gathering",
      "examples": [
        {
          "av": "халкъ азбаралде гурана",
          "en": "a crowd gathered in the yard"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

{
  "word": "гуризе",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "stem": "гур",
  "forms": [
    "гуризе",
    "гурула",
    "гурила",
    "гурана",
    "гуре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to roll down; to curl; to fold; to bend",
      "examples": [
        {
          "av": "гурун гъуждулгун хӏалтӏуда гъорлъе жувазе",
          "en": "rolling up sleeves, getting to work"
        },
        {
          "av": "борохь гурун чӏун буго",
          "en": "the snake coiled [into a ball]"
        },
        {
          "av": "кагъат гурула",
          "en": "the paper curls"
        },
        {
          "av": "гьаб буртина гуре, чол кьолода бухье",
          "en": "roll up this burka, tie it to the horse's saddle"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to lie down",
      "labels": [
        "contemptuous"
      ],
      "comment": "curled up; coiled",
      "examples": [
        {
          "av": "руссниб гурараб гважи гӏадин",
          "en": "like a bitch, curled up lying in a manger"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "roll up; coil; fold back; bend",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏаждал гӏагал гуризе",
          "en": "to roll up trousers"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

{
  "word": "гуризе",
  "stress": 2,
  "homonym": 3,
  "stem": "гур",
  "forms": [
    "гуризе",
    "гурула",
    "гурила",
    "гурана",
    "гуре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to turn; to turn around",
      "comment": "during plowing"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

{
  "word": "гурин",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гурин"
  ],
  "senses": [
    {
      "comment": "is added to the target form of the verb and expresses apprehension; corresponds to the Russian 'смотри'",
      "examples": [
        {
          "av": "вортизе гурин",
          "en": "look out, you'll fall"
        },
        {
          "av": "дуца бекизе гурин гьеб гӏанса",
          "en": "look, you'll break this staff"
        },
        {
          "av": "кьезе гурин дуца досухъе гӏарац",
          "en": "look, don't give him any money"
        },
        {
          "av": "эмен семизе гурин дуде",
          "en": "look, your father will scold you"
        }
      ]
    },
    {
      "comment": "expresses negation",
      "examples": [
        {
          "av": "гьаниб гурин гьобо базе бугеб",
          "en": "they won't build the mill here"
        },
        {
          "av": "гьеб бече жиндир гурин абуна долъ",
          "en": "she said that it was not her calf"
        },
        {
          "av": "шагьаралде гурин дов арав",
          "en": "he didn't go to the city"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "particle",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гурищ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гурищ"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "after all, isn't it...",
      "comment": "part of the argumentation",
      "examples": [
        {
          "av": "гьобол гурищ вачӏарав",
          "en": "after all, the guest has arrived"
        },
        {
          "av": "гӏака гурищ къинлъараб",
          "en": "after all, the cow has calved"
        },
        {
          "av": "гьедин гурищ, гьудулав чи",
          "en": "isn't it, friend?"
        },
        {
          "av": "дуда гурищ дун!",
          "en": "isn't it to you I am appealing!, to whom am I speaking!"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "particle",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гуро",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гуро"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "no, not",
      "examples": [
        {
          "av": "гуро, гуро!",
          "en": "no, no!"
        },
        {
          "av": "гьаб нижер гӏака гуро",
          "en": "that is not our cow"
        },
        {
          "av": "гьаб чу гуро, гӏорцӏен буго",
          "en": "it's not a horse, but a mule"
        },
        {
          "av": "гьадав чи дур гьоболищ? — Гуро, дир гьудул вуго дов",
          "en": "Is this man your guest? — No, he is my friend"
        },
        {
          "av": "гьеб анцӏго гуро, ичӏго буго",
          "en": "it is not ten, but nine"
        },
        {
          "av": "гьеб гуро дие къваригӏараб",
          "en": "that is not what I need"
        },
        {
          "av": "тӏоцебесеб нухалъ гуро дос нилъ гуккулел ругел",
          "en": "it's not the first time he's deceived us"
        },
        {
          "av": "махсара гуро",
          "en": "aside from jokes; jokes aside"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

{
  "word": "гуро",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гуро"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "shoo",
      "comment": "a call to drive off chickens"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ишо",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

{
  "word": "гурого",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гурого"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гурони",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

{
  "word": "гуродай",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гуродай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "not... (question particle)",
      "labels": [
        "postposition"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дур эмен гуродай вачӏунев вугев",
          "en": "isn't your father approaching"
        },
        {
          "av": "тукатӏа гуродай дов хӏалтӏулев вугев",
          "en": "doesn't he work in a shop?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "postposition",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гурони",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гурони"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "except; only; just",
      "examples": [
        {
          "av": "бугеб гурони кьезе кколаро, кьураб гурони квине кколаро",
          "en": "give only what you have, eat only what is offered",
          "labels": [
            "saying"
          ]
        },
        {
          "av": "вац гурони, кумекалъе чи вачӏинчӏо",
          "en": "except for the brother, no one came to help"
        },
        {
          "av": "жакъа базаралда дагьал гурони гӏадамал гьечӏо",
          "en": "there are few people at the market today"
        },
        {
          "av": "мун гурони, дие щийниги йокьуларо, хирияй",
          "en": "I love no one but you, darling"
        },
        {
          "av": "нуж гурони, ахӏичӏо дица",
          "en": "I invited only you"
        },
        {
          "av": "щуго чи гурони вукӏинчӏо дида цадахъ",
          "en": "there were only five people with me"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "otherwise; or else",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏа баке нужеца, гурони нилъ гьанир квачан хвела",
          "en": "light a fire, otherwise we'll freeze to death here"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гурул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гурул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гури",
      "comment": "genitive case of 'guri' in all meanings"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гури",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

{
  "word": "гурущ-гурущ",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "гурущ-гурущ"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "here, chick-chick!",
      "comment": "a call to gather chickens"
    }
  ],
  "pos": "interjection",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гурхӏадго",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гурхӏадго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sympathetically; graciously; with sympathy; with pity; with compassion",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гурхӏадго валагьана дов дихъ",
          "en": "he looked at me sympathetically"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гурхӏалил",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гурхӏалил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гурхӏел",
      "comment": "genitive case"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гурхӏел",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

{
  "word": "гурхӏел",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гурхӏел",
    "гурхӏелалъ",
    "гурхӏелалъул",
    "гурхӏалил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pity; regret; sympathy, compassion; mercy, leniency",
      "examples": [
        {
          "av": "гурхӏел бугев",
          "en": "compassionate; merciful; sympathetic"
        },
        {
          "av": "гурхӏел букӏин",
          "en": "pity; compassion; sympathy"
        },
        {
          "av": "гурхӏел гьечӏев",
          "en": "ruthless; merciless; cruel; pitiless"
        },
        {
          "av": "гурхӏел гьечӏолъи",
          "en": "ruthlessness; cruelty"
        },
        {
          "av": "гурхӏел гьечӏого",
          "en": "ruthlessly; mercilessly; cruelly; without any compassion or sympathy"
        },
        {
          "av": "гурхӏел гьечӏого гӏазаб кьезе",
          "en": "subject to ruthless torture"
        },
        {
          "av": "гурхӏел гьабизе",
          "en": "to pity; to spare"
        },
        {
          "av": "гурхӏел гьабуге дозда",
          "en": "show them no mercy"
        },
        {
          "av": "гурхӏел тун",
          "en": "ruthlessly; mercilessly"
        },
        {
          "av": "хвалчада гурхӏел лъаларо, гуллида берал гьечӏо",
          "en": "the saber knows no mercy, the bullet has no eyes",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

{
  "word": "гурхӏелаб",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гурхӏелаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гурхӏелаб",
    "гурхӏелав",
    "гурхӏелай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pitiful; plaintive",
      "examples": [
        {
          "av": "гурхӏелаб гьаракь",
          "en": "pitiful voice; plaintive voice"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гурхӏелгьечӏ",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гурхӏелгьечӏ",
    "гурхӏелгьечӏица",
    "гурхӏелгьечӏил",
    "гурхӏелгьечӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ruthless; merciless; cruel person"
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гурхӏел-рахӏму",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гурхӏел-рахӏму",
    "гурхӏел-рахӏмуялъ",
    "гурхӏел-рахӏмуялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mercy; compassion",
      "labels": [
        "collective noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "Аллагьасул гурхӏел-рахӏму",
          "en": "mercy of Allah"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

{
  "word": "гурхӏел-цӏоб",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гурхӏел-цӏоб",
    "гурхӏел-цӏобалъ",
    "гурхӏел-цӏобалъул"
  ],
  "labels": [
    "collective noun"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гурхӏел-рахӏму",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

{
  "word": "гурхӏи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гурхӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "гурхӏизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "гурхӏизаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гурхӏизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "гурхӏизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "гурхӏизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "гурхӏизаб",
  "forms": [
    "гурхӏизабизе",
    "гурхӏизабула",
    "гурхӏизабила",
    "гурхӏизабуна",
    "гурхӏизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to appeal for mercy; to beg for mercy",
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏагарлъи гурхӏизабизе",
          "en": "to appeal to one's kin for mercy"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

{
  "word": "гурхӏизе",
  "stress": 2,
  "stem": "гурхӏ",
  "forms": [
    "гурхӏизе",
    "гурхӏула",
    "гурхӏила",
    "гурхӏна",
    "гурхӏа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to spare; to pity; to have mercy on; to show mercy; to sympathize with",
      "examples": [
        {
          "av": "херасда гурхӏана дой",
          "en": "she took pity on the old man"
        },
        {
          "av": "цӏогьорасда гурхӏуларо дун",
          "en": "I have no pity for the thief"
        },
        {
          "av": "гурхӏа, Бечед, нижеда!",
          "en": "have mercy on us, Lord!"
        },
        {
          "av": "гурхӏараб бихьугеги, хӏинкъараб бачӏунгеги",
          "en": "may nothing happen that makes you feel pity, may nothing catch up to you that makes you afraid",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "дуда гурхӏарасда Аллагь гурхӏагиян гьаре",
          "en": "pray that Allah may have mercy on one who is merciful to you"
        },
        {
          "av": "гурхӏун ХӀасан теларо, хӏинкъун ХӀусен теларо",
          "en": "Hasan will not be left alone out of pity for him, Husayn will not be left alone out of fear of him",
          "labels": [
            "saying"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

{
  "word": "гурхӏулев",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гурхӏулев"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "participle"
      ],
      "comment": "from 'gurchize'"
    },
    {
      "text": "gracious; merciful",
      "examples": [
        {
          "av": "гурхӏулев Аллагь",
          "en": "merciful Allah"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гурхӏизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "participle"
}

{
  "word": "гурхӏуледухъ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гурхӏуледухъ"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "plaintively; pitifully",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гурхӏуледухъ гьаризе",
          "en": "to plead; to beg plaintively"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гурхӏундай",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гурхӏундай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "of course; naturally; indeed",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "Гурхӏундай бокьила дие Гьолокь бакӏ, ГӀурул лъим цӏорораб, микьир гьуинаб",
          "en": "How can I not love the village of Golotl, where the river water is cold and the peaches are sweet",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гурхӏунищ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гурхӏунищ"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гурхӏундай",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гурцӏ",
  "forms": [
    "гурцӏ",
    "гурцӏалъ",
    "гурцӏалъул",
    "гурцӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "lark",
      "examples": [
        {
          "av": "рагьдаса гьурал ана, гьороса гурцӏал ана",
          "en": "the winds in the yard ceased, and the larks flew from the haystacks",
          "comment": "on the eve of spring"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

{
  "word": "гурцӏаб",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "гурцӏаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гурцӏаб",
    "гурцӏав",
    "гурцӏай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "coffee-colored; light brown",
      "examples": [
        {
          "av": "гурцӏаб кьер",
          "en": "light brown color"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гурцӏаб",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "гурцӏаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гурцӏаб",
    "гурцӏав",
    "гурцӏай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sparse-haired; sparsely furred",
      "comment": "primarily about sheep, rams",
      "examples": [
        {
          "av": "гурцӏаб чахъу",
          "en": "thin-fleeced sheep"
        },
        {
          "av": "керчаб цӏцӏедаса гурцӏаб куйго лъикӏ",
          "en": "a sparse-haired ram is better than a shaggy goat",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гурцӏкари",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гурцӏкари",
    "гурцӏкариялъ",
    "гурцӏкариялъул",
    "гурцӏкаридул"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гурцӏтути",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

{
  "word": "гурцӏтути",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гурцӏтути",
    "гурцӏтутиялъ",
    "гурцӏтутиялъул",
    "гурцӏтутидул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "wild mulberry"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}