{
"word": "гор",
"forms": [
"гор",
"горалъ",
"горалъул",
"горил",
"горал"
],
"senses": [
{
"text": "circle; ring",
"examples": [
{
"av": "киналго гор гьабун гӏодор чӏана",
"en": "everyone sat in a circle"
},
{
"av": "горил рагӏал букӏунареб, рагӏул ахир букӏунареб",
"en": "a circle has no beginning, and chatter has no end",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "лъадал матӏуялда тӏад горал лъугьун руго",
"en": "ripples spread on the water surface"
},
{
"av": "гор-гор гӏадал берал",
"en": "round eyes"
},
{
"av": "гора-горал лъугьун",
"en": "in circles"
}
]
},
{
"text": "halo; aura",
"examples": [
{
"av": "моцӏрода сверун гор лъугьун буго",
"en": "a halo formed around the moon"
}
]
},
{
"text": "ring",
"examples": [
{
"av": "маххул гор",
"en": "iron ring"
},
{
"av": "маххул гор бараб каву",
"en": "gate with an iron ring"
},
{
"av": "кӏул горида ххезе",
"en": "put a key on a ring"
},
{
"av": "кӏкӏуйдул горал",
"en": "rings of smoke"
}
]
},
{
"text": "hoop; rim",
"examples": [
{
"av": "гор бачине",
"en": "to roll a hoop",
"comment": "children's game"
},
{
"av": "гор бачунеб жо",
"en": "a device made of stiff wire for rolling a hoop"
},
{
"av": "чирмакъолода тӏад горал ххезе",
"en": "to hoop a barrel"
}
]
},
{
"text": "baranka; bublik; round bread with a hole in the middle",
"comment": "intended as a festive treat for boys and as a prize for winners in running competitions, horse racing, and the like",
"examples": [
{
"av": "гор базе",
"en": "to hang a round loaf of bread with a hole",
"comment": "on the winner's neck"
},
{
"av": "гор кьезе",
"en": "to give a round loaf of bread with a hole",
"comment": "on a holiday"
},
{
"av": "векерун гор босана Булатица",
"en": "Bulat won a prize in the race",
"comment": "in the form of a large round loaf with a hole in the middle"
}
]
},
{
"text": "wreath; garland",
"examples": [
{
"av": "тӏугьдузул гор бугоан долъ ботӏрода лъун",
"en": "she had a wreath of flowers on her head"
}
]
},
{
"text": "window",
"labels": [
"dialectal"
]
},
{
"text": "rag ring; rag pad",
"comment": "used for cracking bones on a flat river stone"
},
{
"examples": [
{
"av": "цӏадулаб гор",
"en": "ring of fire"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гора-горахараб",
"stress": 2,
"forms": [
"гора-горахараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle"
],
"participlefrom": "гора-горахине"
},
{
"text": "dappled; dapple-gray",
"examples": [
{
"av": "гора-горахараб цӏахӏилаб чу",
"en": "a dapple-gray horse"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гора-горахине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "гора-горахин",
"stress": 2,
"forms": [
"гора-горахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гора-горахине"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гора-горахине",
"stress": 2,
"stem": "гора-горах",
"forms": [
"гора-горахине",
"гора-горахуна",
"гора-горахина",
"гора-горахана"
],
"senses": [
{
"text": "to be dapple-gray; to be dappled",
"comment": "of horse breed"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "горбогьод",
"stress": 5,
"forms": [
"горбогьод",
"горбогьодалъ",
"горбогьодалъул",
"горбогьодал"
],
"senses": [
{
"text": "cervical vertebra",
"examples": [
{
"av": "горбогьод бекаги дур",
"en": "yeah, may your neck break",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "горбол",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "горбокъаб",
"stress": 5,
"stem": "горбокъа",
"forms": [
"горбокъаб"
],
"gender_forms": [
"горбокъаб",
"горбокъав",
"горбокъай"
],
"senses": [
{
"text": "short-necked",
"examples": [
{
"av": "горбокъав чи",
"en": "short-necked person"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "горбол",
"stress": 5,
"forms": [
"горбол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "габур",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "cervical; neck (adj.)",
"examples": [
{
"av": "горбол милъир",
"en": "cervical vertebra"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "габур",
"kind": "from"
},
{
"target": "горбогьод",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "гордабигъ",
"stress": 2,
"forms": [
"гордабигъ",
"гордабигъалъ",
"гордабигъалъул",
"гордаригъал"
],
"gender_forms": [
"гордабигъ",
"гордавигъ",
"гордайигъ"
],
"senses": [
{
"text": "curtain; drape",
"comment": "window (adj.)"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гордал-нуцӏби",
"stress": 2,
"stem": "гордал-нуцӏб",
"forms": [
"гордал-нуцӏби",
"гордал-нуцӏбуз",
"гордал-нуцӏбул"
],
"senses": [
{
"text": "windows and doors",
"labels": [
"plural",
"collective noun"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гордаригъал",
"stress": 2,
"stem": "горда(р)игъа",
"forms": [
"гордаригъал",
"гордаригъаз",
"гордаригъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "гордабигъ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гордабигъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гордибер",
"stress": 2,
"forms": [
"гордибер",
"гордибералъ",
"гордибералъул"
],
"senses": [
{
"text": "eczema",
"labels": [
"medicine"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гордо",
"stress": 2,
"stem": "горд",
"forms": [
"гордо",
"гордоялъ",
"гордоялъул",
"гордул",
"гордал"
],
"senses": [
{
"text": "window",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб гордо",
"en": "little window; windowpane"
},
{
"av": "гордо бацизе",
"en": "to board up a window; to seal a window"
},
{
"av": "гордо къазе",
"en": "close the window"
},
{
"av": "гордо рагьизе",
"en": "open the window"
},
{
"av": "гордо ричӏизе",
"en": "unlock the window"
},
{
"av": "горда цӏер лъезе",
"en": "to glaze a window"
},
{
"av": "гордухъа жаниве лъугьине",
"en": "to climb in through a window"
},
{
"av": "гордухъа гъоркье бортизе",
"en": "to fall out of the window"
},
{
"av": "гордан бачӏараб гордан уна",
"en": "what came in through the window goes out through the window",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "i.e. what is obtained without effort immediately leaves a person"
},
{
"av": "гамачӏ гордулъ щвана",
"en": "a stone hit the window"
}
]
},
{
"text": "hole; breach; puncture",
"examples": [
{
"av": "речӏчӏараб гӏарадаялъ цо кӏудияб гордо лъугьинабун букӏана хъалаялъул къадалъ",
"en": "the shell blasted a large breach in the fortress wall"
},
{
"av": "бакъул гордо",
"en": "face of the sun"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гордул",
"stress": 2,
"forms": [
"гордул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гордо",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "window (adj.)",
"examples": [
{
"av": "гордул цӏер",
"en": "window pane"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гордо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "горен",
"stress": 4,
"forms": [
"горен",
"гореналъ",
"гореналъул",
"горенал"
],
"senses": [
{
"text": "enclosure; corral",
"comment": "for livestock",
"examples": [
{
"av": "гореналъубе бацӏ кӏанцӏизехъин букӏана",
"en": "the wolf tried to enter the enclosure"
},
{
"av": "гӏачи гореналъур руго",
"en": "the cows are in the corral"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "горизонт",
"stress": 6,
"forms": [
"горизонт",
"горизонталъ",
"горизонталъул",
"горизонтал"
],
"senses": [
{
"text": "horizon",
"examples": [
{
"av": "горизонталъул мухъ",
"en": "horizon line"
},
{
"av": "горизонталъул рахъал",
"en": "sides of the horizon"
},
{
"av": "самолёт горизонталде нахъе щинкӏун ана",
"en": "the plane disappeared over the horizon"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "горилла",
"stress": 4,
"forms": [
"горилла",
"гориллаялъ",
"гориллаялъул",
"гориллаби"
],
"senses": [
{
"text": "gorilla",
"labels": [
"zoology"
],
"examples": [
{
"av": "горилла буго бищунго кӏудияб ва къуватаб маймалак",
"en": "a gorilla is the largest and strongest primate"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гормендо",
"stress": 5,
"stem": "горменд",
"forms": [
"гормендо",
"гормендоялъ",
"гормендоялъул",
"гормендодул",
"гормендаби"
],
"senses": [
{
"text": "thin silk colored scarf",
"comment": "headwear of Caucasian women",
"examples": [
{
"av": "гормендялъ рас бахчизабизе",
"en": "cover hair with a scarf"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "горо",
"stress": 4,
"forms": [
"горо",
"гороялъ",
"гарица",
"гороялъул",
"городул",
"гарил",
"гарал"
],
"senses": [
{
"text": "ball; lump, small lump",
"examples": [
{
"av": "карул горо",
"en": "berry"
},
{
"av": "магӏил горо",
"en": "tear; teardrop"
},
{
"av": "маххул горо",
"en": "iron ball"
},
{
"av": "нахул горо",
"en": "lump of oil; blob of oil"
},
{
"av": "пихъил горо",
"en": "one piece of some fruit"
},
{
"av": "хӏатӏул горо",
"en": "lump of clay"
},
{
"av": "цӏолбол горо",
"en": "grape"
},
{
"av": "горо гӏадаб",
"en": "round, spherical"
}
]
},
{
"text": "hail",
"examples": [
{
"av": "жакъа горо бана",
"en": "hail fell today"
},
{
"av": "гарица пихъ хвезабуна",
"en": "the fruit was hit by hail"
},
{
"av": "гарикье ккана дол",
"en": "they were caught in hail"
}
]
},
{
"text": "sediment that settles at the bottom of a vessel when oil melts; a dish prepared from flour on this sediment",
"labels": [
"dialectal"
],
"comment": "simmer over low heat and eat while hot"
},
{
"text": "morsel; crumb; tiny bit",
"labels": [
"diminutive",
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "вай, дир горо",
"en": "oh, you little one"
},
{
"av": "меседил горо",
"en": "darling; sweetheart",
"labels": [
"diminutive"
],
"comment": "lit. golden crumb, gold nugget"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "горо-цӏер",
"stress": 4,
"forms": [
"горо-цӏер",
"горо-цӏералъ",
"горо-цӏералъул"
],
"senses": [
{
"text": "hail"
}
],
"see_also": [
{
"target": "горо",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "горсвери",
"stress": 2,
"forms": [
"горсвери",
"горсвериялъ",
"горсвериялъул"
],
"senses": [
{
"text": "circle; surroundings",
"examples": [
{
"av": "горсвери гӏатӏид гьабе!",
"en": "wider circle!"
},
{
"av": "гьудулзабазул горсвери",
"en": "circle of friends"
},
{
"av": "ясазул горсвериялда гӏодов чӏун вуго Юнус",
"en": "Yunus sits surrounded by girls"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "горцӏо",
"stress": 6,
"forms": [
"горцӏо",
"горцӏоялъ",
"горцӏоялъул",
"горцӏодул"
],
"senses": [
{
"text": "blackcurrant",
"comment": "berry and shrub"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "горчица",
"stress": 5,
"forms": [
"горчица",
"горчицаялъ",
"горчицаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "mustard"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "горчицаялъул",
"stress": 5,
"forms": [
"горчицаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "горчица",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "mustard-colored; mustard",
"examples": [
{
"av": "горчицаялъул мугь",
"en": "mustard seed"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "горчица",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}