←

sources.avar.me / av-en

гуд

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

гуда

сообщить о неточности
{
  "word": "гуда",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гуда",
    "гудаяс",
    "гудаясул",
    "гудаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "coward; chicken",
      "labels": [
        "colloquial"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "цӏуяв гуда",
          "en": "wretched coward"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гудгуди

сообщить о неточности
{
  "word": "гудгуди",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гудгуди"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "гудгудизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

гудгудизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гудгудизе",
  "stress": 5,
  "stem": "гудгуд",
  "forms": [
    "гудгудизе",
    "гудгудула",
    "гудгудила",
    "гудгудана",
    "гудгуде"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to shuffle; to trudge",
      "labels": [
        "vernacular"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "херав кивеялиго гудгудун унев вихьана",
          "en": "the old man was shuffling along somewhere"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

гудгудиялда

сообщить о неточности
{
  "word": "гудгудиялда",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гудгудиялда"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "trotting; plodding",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гудгудиялда ана дов цевесан",
          "en": "he shuffled along"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

гудер

сообщить о неточности
{
  "word": "гудер",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гудер",
    "гудералъ",
    "гудералъул",
    "гудерал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "log; timber block",
      "labels": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гудок

сообщить о неточности
{
  "word": "гудок",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гудок",
    "гудокалъ",
    "гудокалъул",
    "гудокал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "horn; blast",
      "examples": [
        {
          "av": "заводалъул гудок",
          "en": "factory whistle"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гудрал

сообщить о неточности
{
  "word": "гудрал",
  "stress": 2,
  "stem": "гудра",
  "forms": [
    "гудрал",
    "гудраз",
    "гудразул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "plural"
      ],
      "pluralfor": "гудур"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гудур",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "plural"
}

гудрал

сообщить о неточности
{
  "word": "гудрал",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гудрал"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гудур",
      "comment": "genitive case"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гудур",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

гуду

сообщить о неточности
{
  "word": "гуду",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гуду",
    "гудуялъ",
    "гудуялъул",
    "гудуял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "donkey foal; young donkey",
      "labels": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гудур

сообщить о неточности
{
  "word": "гудур",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гудур",
    "гудуралъ",
    "гудраца",
    "гудуралъул",
    "гудрал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "trap; mousetrap",
      "examples": [
        {
          "av": "бацӏил гудур",
          "en": "wolf trap"
        },
        {
          "av": "гӏункӏкӏал кколеб гудур",
          "en": "mousetrap"
        },
        {
          "av": "гудур гъезе",
          "en": "to set a trap"
        },
        {
          "av": "дие гъураб гудраца мунго кквеги",
          "en": "you'll end up in the trap you set for me",
          "labels": [
            "abusive",
            "idiom"
          ]
        },
        {
          "av": "гудур чвархъана",
          "en": "the trap snapped shut"
        },
        {
          "av": "гудраца цер ккуна",
          "en": "the fox got caught in a trap"
        },
        {
          "av": "гудратӏа тӏатӏи гӏункӏкӏ гӏорцӏизе гуребила лъолеб, гӏункӏкӏ кквезейила",
          "en": "fat is put on the trap not to satisfy the mouse, but to catch it",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "гудратӏе ккани, гъалбацӏги кколебила",
          "en": "if it falls into a trap, even a lion can be caught",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "гудракьа борчӏана бацӏ",
          "en": "the wolf escaped from the trap"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "shackles; fetters; chains",
      "examples": [
        {
          "av": "Чармил гудур буго дир гарбида бан",
          "en": "Steel shackles hang on my neck",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гудучӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "гудучӏ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гудучӏ"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "гудучӏ базе",
          "en": "to do a somersault"
        },
        {
          "av": "гудучӏ бан ана бацӏ бортун",
          "en": "the wolf flew somersaulting"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "—"
}