{
"word": "гул",
"forms": [
"гул",
"гулалъ",
"гулица",
"гулалъул",
"гулил",
"гулал"
],
"senses": [
{
"text": "sheaf",
"examples": [
{
"av": "агбил гул",
"en": "a sheaf of rye"
},
{
"av": "гул къазе",
"en": "to bundle; to tie into a sheaf"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гулби",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"stem": "гулб",
"forms": [
"гулби",
"гулбуз",
"гулбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural",
"dialectal"
],
"pluralfor": "гвала"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гвала",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гулби",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"stem": "гулб",
"forms": [
"гулби",
"гулбуз",
"гулбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "гулла"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гулла",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гулгун",
"stress": 5,
"stem": "гулгу",
"forms": [
"гулгун",
"гулгумалъ",
"гулгумалъул",
"гулгумал"
],
"senses": [
{
"text": "kumgan; small jug with a spout",
"comment": "for water",
"examples": [
{
"av": "щагӏил гулгун",
"en": "clay jug"
},
{
"av": "гулгумалъубе лъим тӏезе",
"en": "to pour water into a vessel"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гулдул",
"stress": 2,
"stem": "гулду",
"forms": [
"гулдул",
"гулдуз",
"гулдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "гел"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гулирохьадул",
"stress": 4,
"forms": [
"гулирохьадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гулирохьен",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гулирохьен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "гулирохьен",
"stress": 9,
"forms": [
"гулирохьен",
"гулирохьеналъ",
"гулирохьаца",
"гулирохьеналъул",
"гулирохьадул",
"гулирухьби"
],
"senses": [
{
"text": "sheaf band; straw band"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гулирухьби",
"stress": 6,
"stem": "гулирухьб",
"forms": [
"гулирухьби",
"гулирухьбуз",
"гулирухьбзул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "гулирохьен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гулирохьен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гулла",
"stress": 5,
"forms": [
"гулла",
"гуллаялъ",
"гуллица",
"гуллаялъул",
"гуллил",
"гулби",
"гуллаца",
"гуллал"
],
"senses": [
{
"text": "bullet, shell",
"examples": [
{
"av": "гӏарададул гулла",
"en": "artillery shell"
},
{
"av": "саяхъаб гулла",
"en": "stray bullet"
},
{
"av": "тӏухьидул гулла",
"en": "lead bullet"
},
{
"av": "гулла тӏамизе",
"en": "to load with a bullet"
},
{
"av": "гулла алхунарев чанахъан",
"en": "accurate hunter; sharpshooter"
},
{
"av": "гулла гӏадин воржун ине",
"en": "fly out like a bullet; fly out at high speed"
},
{
"av": "гулла гӏадин ине",
"en": "to rush like a bullet"
},
{
"av": "гулла рекӏелъ щвад",
"en": "a bullet will hit your heart",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
},
{
"av": "гуллица ворлъад",
"en": "one whom others want a bullet to pierce",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
},
{
"av": "гуллица цо чӏвалев, мацӏица нусго чӏвалев",
"en": "a bullet strikes one, a rumor strikes a hundred",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "гуллил цӏад балеб букӏана",
"en": "bullets fell like rain"
},
{
"av": "гуллида ХӀажимурад лъаларо",
"en": "the bullet does not distinguish Haji Murat",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "a bullet is a fool"
},
{
"av": "гуллие керен кьун",
"en": "exposing one's chest to bullets"
}
]
},
{
"text": "Gulla",
"precomment": "'G' capital letter",
"comment": "masculine proper noun",
"forms": [
"гуллаца",
"гуллал"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гулла-хер",
"stress": 5,
"forms": [
"гулла-хер",
"гулла-хералъ",
"гулла-хералъул"
],
"senses": [
{
"text": "ammunition",
"comment": "lit. bullet and gunpowder",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "гулла-хер хӏадур гьабизе",
"en": "prepare ammunition"
},
{
"av": "хъалаялъуб гулла-хер гӏемераб буго",
"en": "there are many munitions in the fortress"
},
{
"av": "гулла-хер гьечӏони чан чӏваларо",
"en": "you can't get game without powder and shot",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гуллил",
"stress": 5,
"forms": [
"гуллил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гулла",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "bullet (adj.)",
"examples": [
{
"av": "гуллил ругъун",
"en": "gunshot wound"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гулла",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "гуляш",
"stress": 4,
"forms": [
"гуляш",
"гуляшалъ",
"гуляшалъул",
"гуляшал"
],
"senses": [
{
"text": "goulash",
"comment": "culin.",
"examples": [
{
"av": "гуляш гьабизе",
"en": "cook goulash"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}