←

sources.avar.me / av-en

гуч

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

гуч

сообщить о неточности
{
  "word": "гуч",
  "forms": [
    "гуч",
    "гучалъ",
    "гучалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "power; might; energy; will; authority",
      "examples": [
        {
          "av": "ччорбазул гуч",
          "en": "muscle strength"
        },
        {
          "av": "чвахулеб лъадал гучалъ гьабил раква ххенезабула",
          "en": "the power of falling water drives the mill turbine"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "power; potency",
      "examples": [
        {
          "av": "моторалъул гуч",
          "en": "engine power"
        },
        {
          "av": "нижер заводалъул гуч цӏикӏкӏунеб буго",
          "en": "the capacity of our plant is increasing"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "solvency; wealth; affluence",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гуч бихьизабизе",
          "en": "show strength; demonstrate capability"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гучаб

сообщить о неточности
{
  "word": "гучаб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гучаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гучаб",
    "гучав",
    "гучай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "strong; powerful; mighty",
      "examples": [
        {
          "av": "гучаб гьаракь",
          "en": "loud voice"
        },
        {
          "av": "гучаб гӏор",
          "en": "turbulent river"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "potent; powerful",
      "examples": [
        {
          "av": "гучаб дару",
          "en": "potent drug; powerful medicine"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "well-off; wealthy; rich",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гучаб магӏишат",
          "en": "prosperous farm"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

гучалда

сообщить о неточности
{
  "word": "гучалда",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гучалда"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "strongly; powerfully; with all might; mighty",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "завод гучалда хӏалтӏулеб буго",
          "en": "the factory is working at full capacity"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

гучдакъаб

сообщить о неточности
{
  "word": "гучдакъаб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гучдакъаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гучдакъаб",
    "гучдакъав",
    "гучдакъай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "low-power; weak"
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

гучкал

сообщить о неточности
{
  "word": "гучкал",
  "stress": 2,
  "stem": "гучка",
  "forms": [
    "гучкал",
    "гучказ",
    "гучказул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "dialectal",
        "plural"
      ],
      "pluralfor": "гучук"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гучук",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "plural"
}

гучкил

сообщить о неточности
{
  "word": "гучкил",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гучкил"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "dialectal"
      ],
      "genitivefrom": "гучук",
      "comment": "genitive case"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гучук",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

гучлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "гучлъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гучлъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "гучлъизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

гучлъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "гучлъизаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гучлъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "гучлъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

гучлъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гучлъизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "гучлъизаб",
  "forms": [
    "гучлъизабизе",
    "гучлъизабула",
    "гучлъизабила",
    "гучлъизабуна",
    "гучлъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to intensify; to strengthen",
      "labels": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "text": "enrich",
      "labels": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

гучлъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гучлъизе",
  "stress": 2,
  "stem": "гучлъ",
  "forms": [
    "гучлъизе",
    "гучлъула",
    "гучлъила",
    "гучлъана",
    "гучлъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to intensify; to become stronger, more powerful",
      "examples": [
        {
          "av": "гьури тӏадеялдаса тӏаде гучлъулеб буго",
          "en": "the wind is getting stronger and stronger"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

гучук

сообщить о неточности
{
  "word": "гучук",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гучук",
    "гучкица",
    "гучкил",
    "гучкал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "puppy",
      "labels": [
        "dialectal"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гучкал хӏапдолел руго",
          "en": "puppies bark"
        },
        {
          "av": "гьой гӏечӏеб гучкица хъумур чӏваларо",
          "en": "a puppy—not a shepherd—won't slay a wolf",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "таращ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}