{
"word": "хъулби",
"stem": "хъулб",
"forms": [
"хъулби",
"хъулбуз",
"хъулбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "хъала"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъала",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "хъулухъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хъулухъ",
"хъулухъалъ",
"хъулухъалъул",
"хъулухъал"
],
"senses": [
{
"text": "service, post; position; service, favor; to do someone a favor",
"examples": [
{
"av": "бигьаяб хъулухъ",
"en": "cushy job; easy post",
"comment": "lit. easy service"
},
{
"av": "захӏматаб хъулухъ",
"en": "hard service; difficult duty"
},
{
"av": "хъулухъ бацӏцӏад гьабизе",
"en": "to serve honestly; to serve conscientiously"
},
{
"av": "хъулухъ гьабизе",
"en": "to serve; to be on duty"
},
{
"av": "Аллагьасе хъулухъ гьабизе",
"en": "serve God",
"labels": [
"religion"
]
},
{
"av": "пачаясул аскаралда хъулухъ гьабизе",
"en": "to serve in the tsarist army"
},
{
"av": "хъулухъ гьабизе",
"en": "to please someone; to attend to someone"
},
{
"av": "унтарасе хъулухъ гьабизе",
"en": "to care for a patient; to nurse someone ill"
},
{
"av": "хъулухъалъ тӏадегӏанав",
"en": "senior officer; superior in service"
},
{
"av": "хъулухъалда вукӏине",
"en": "to serve in the service; to hold a post",
"comment": "any; some"
},
{
"av": "хъулухъалде тӏамизе",
"en": "to appoint (by someone)",
"comment": "for some post; for a position"
}
]
},
{
"text": "case; work; task; assignment",
"examples": [
{
"av": "хъулухъ тӏубазе",
"en": "to carry out an errand; to fulfill a task"
},
{
"av": "ХӀажигӏисал хъулухъ гьабизе",
"en": "to work for free",
"comment": "lit. position of Ghadjisa"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъулухъчи",
"stress": 5,
"stem": "хъулухъч",
"forms": [
"хъулухъчи",
"хъулухъчияс",
"хъулухъчиясул",
"хъулухъчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "employee; office worker; official"
},
{
"text": "servant; worker; employee"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хидматчи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъулухъчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хъулухъчилъи",
"хъулухъчилъиялъ",
"хъулухъчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "duties, occupation of an official"
},
{
"text": "worker's task; service"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъулухъчӏужу",
"stress": 5,
"forms": [
"хъулухъчӏужу",
"хъулухъчӏужуялъ",
"хъулухъчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "female employee; female office worker"
},
{
"text": "servant; housekeeper"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хидматчӏужу",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъулухъ-иш",
"stress": 5,
"forms": [
"хъулухъ-иш",
"хъулухъ-ишалъ",
"хъулухъ-ишалъул"
],
"senses": [
{
"text": "positions; duties; affairs",
"labels": [
"collective noun"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъул-хъалам",
"stress": 3,
"forms": [
"хъул-хъалам",
"хъул-хъаламалъ",
"хъул-хъаламалъул"
],
"senses": [
{
"text": "junk; knick-knacks"
},
{
"text": "the rabble; the mob of simpletons",
"comment": "about people",
"examples": [
{
"av": "тӏолабго хъул-хъалам бакӏарун букӏана добе",
"en": "the whole rabble gathered there"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъуру-хъара",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}