{
"word": "хъурайсен",
"stress": 5,
"forms": [
"хъурайсен",
"хъурайсеналъ",
"хъурайсеналъул"
],
"senses": [
{
"text": "lambskin; karakul skin",
"comment": "in olden times it was brought from Khorasan",
"examples": [
{
"av": "хъурайсен кьегӏер",
"en": "lambskin lamb; karakul lamb",
"comment": "lit. Khorasan lamb"
},
{
"av": "хъурайсен тӏагъур",
"en": "Khorasan kurpey, karakul sheepskin hat",
"comment": "which was valued in Dagestan"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъури",
"stress": 3,
"forms": [
"хъури"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "хъуризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъуризаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хъуризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "хъуризабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъуризабизе",
"stress": 3,
"stem": "хъуризаб",
"forms": [
"хъуризабизе",
"хъуризабула",
"хъуризабила",
"хъуризабуна",
"хъуризабе"
],
"senses": [
{
"text": "to pound; to crush; to grind into powder",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "дос гамачӏ хъуризабуна",
"en": "he was breaking stone; he crushed the stone"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "хъуризе",
"stress": 3,
"stem": "хъур",
"forms": [
"хъуризе",
"хъурула",
"хъурила",
"хъурана",
"хъуре"
],
"senses": [
{
"text": "to shatter; to break into pieces"
},
{
"text": "to crush; to grind; to pulverize; to become crushed; to become ground"
},
{
"text": "to speak; to chatter; to babble",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "гьерсал хъуризе",
"en": "to lie"
},
{
"av": "жиндирабго хъуризе",
"en": "not let another speak"
},
{
"av": "рекӏехъе хъуризе",
"en": "to speak off the cuff",
"comment": "lit. to say by heart; to recite"
},
{
"av": "дурабго хъурулев вукӏа",
"en": "speak, speak — express everything you have",
"labels": [
"corresponds to Russian"
],
"comment": "Meli, Yemelya, it's your week"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "хъурмал",
"stress": 6,
"stem": "хъурма",
"forms": [
"хъурмал",
"хъурмаз",
"хъурмазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "хъумур"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъумур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "хъурмил",
"stress": 6,
"forms": [
"хъурмил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъумур",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "wolfish; wolf-like",
"examples": [
{
"av": "хъурмил гӏамал",
"en": "wolfish habits; wolf-like behavior"
},
{
"av": "хъурмил тӏинчӏ",
"en": "wolf cub"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъумур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "хъуртагъал",
"stress": 6,
"stem": "хъуртагъа",
"forms": [
"хъуртагъал",
"хъуртагъаз",
"хъуртагъазул"
],
"senses": [
{
"text": "inguinal hernia",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"av": "хъуртагъал лъугьине",
"en": "to develop — regarding a hernia"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "хъуру",
"stress": 5,
"forms": [
"хъуру",
"хъуруялъ",
"хъуруялъул",
"хъуруял"
],
"senses": [
{
"text": "rug; carpet runner",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "турут",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъурумсахъ",
"stress": 8,
"forms": [
"хъурумсахъ",
"хъурумсахъица",
"хъурумсахъил",
"хъурумсахъал"
],
"senses": [
{
"text": "scoundrel; villain",
"examples": [
{
"av": "хъурумсахъ вуго мун!",
"en": "you scoundrel!"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъурунжо",
"stress": 5,
"forms": [
"хъурунжо",
"хъурунжоялъ",
"хъурунжоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "coarsely ground corn grain",
"labels": [
"dialectal"
],
"comment": "used as a grain for soup and porridge",
"examples": [
{
"av": "хъурунжодул бог",
"en": "cornmeal porridge"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъуру-хъара",
"stress": 3,
"forms": [
"хъуру-хъара",
"хъуру-хъараялъ",
"хъуру-хъараялъул"
],
"senses": [
{
"text": "the masses; the rabble",
"comment": "about people"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъул-хъалам",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъурща-кӏутӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"хъурща-кӏутӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "хъурща-кӏутӏизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъурща-кӏутӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хъурща-кӏутӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "хъурща-кӏутӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъурща-кӏутӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хъурща-кӏутӏизаб",
"forms": [
"хъурща-кӏутӏизабизе",
"хъурща-кӏутӏизабула",
"хъурща-кӏутӏизабила",
"хъурща-кӏутӏизабуна",
"хъурща-кӏутӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "хъурща-кӏутӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъурща-кӏутӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "хъурща-кӏутӏизе",
"stress": 3,
"stem": "хъурща-кӏутӏ",
"forms": [
"хъурща-кӏутӏизе",
"хъурща-кӏутӏула",
"хъурща-кӏутӏила",
"хъурща-кӏутӏана",
"хъурща-кӏутӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to crawl",
"examples": [
{
"av": "хъурща-кӏутӏун ине",
"en": "to crawl; to move slowly"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "хъурщи",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"хъурщи",
"хъурщиялъ",
"хъурщиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "хъурщизе"
},
{
"text": "crawling"
},
{
"text": "shuffling (sound)"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъурщи",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "хъурщ",
"forms": [
"хъурщи",
"хъурщиялъ",
"хъурщиялъул",
"хъурщаби"
],
"senses": [
{
"text": "drawer; small drawer",
"examples": [
{
"av": "дир столалъул хъурщиялъуб буго дуца кьураб тӏехь",
"en": "the book you gave me lies in my desk drawer"
},
{
"av": "шкафалъул хъурщи рагьун буго",
"en": "cupboard drawer is open"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъурщизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хъурщизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "хъурщизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъурщизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хъурщизаб",
"forms": [
"хъурщизабизе",
"хъурщизабула",
"хъурщизабила",
"хъурщизабуна",
"хъурщизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to place under; to put something under something else",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "бакӏ столалде гъоркье хъурщизабизе",
"en": "put a stool under the table"
}
]
},
{
"text": "move; shift; move something",
"comment": "dragging along the surface of something"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "хъурщизе",
"stress": 3,
"stem": "хъурщ",
"forms": [
"хъурщизе",
"хъурщула",
"хъурщила",
"хъурщана",
"хъурще"
],
"senses": [
{
"text": "to crawl",
"examples": [
{
"av": "ункъитӏа хъурщизе",
"en": "to crawl on all fours"
},
{
"av": "чахьалтӏа хъурщизе",
"en": "to crawl on belly"
}
]
},
{
"text": "to drag (one's feet); to shuffle",
"comment": "with legs; by feet"
},
{
"text": "to move pieces in chess or checkers",
"examples": [
{
"av": "пешка цебе хъурщизе",
"en": "to move like a pawn"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "хъур-хъури",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"хъур-хъури",
"хъур-хъуриялъ",
"хъур-хъуриялъул"
],
"senses": [
{
"text": "hum; roar; noise",
"examples": [
{
"av": "хъур-хъури бахъине",
"en": "to hum; to buzz; to roar"
},
{
"av": "моторазул хъур-хъури бахъана",
"en": "the engines hummed"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъур-хъури",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"хъур-хъури"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "хъур-хъуризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъур-хъуризаби",
"stress": 8,
"forms": [
"хъур-хъуризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "хъур-хъуризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъур-хъуризабизе",
"stress": 8,
"stem": "хъур-хъуризаб",
"forms": [
"хъур-хъуризабизе",
"хъур-хъуризабула",
"хъур-хъуризабила",
"хъур-хъуризабуна",
"хъур-хъуризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "хъур-хъуризе",
"labels": [
"causative",
"frequentative"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъур-хъуризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "хъур-хъуризе",
"stress": 8,
"stem": "хъур-хъур",
"forms": [
"хъур-хъуризе",
"хъур-хъурула",
"хъур-хъурила",
"хъур-хъурана",
"хъур-хъуре"
],
"senses": [
{
"text": "(be) crushed; to become crushed, pulverized",
"labels": [
"frequentative"
]
},
{
"text": "to pound; to crush; to crumble; to break into pieces; to grind"
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}