{
"word": "хъаз",
"forms": [
"хъаз",
"хъазица",
"хъазил",
"хъазал"
],
"senses": [
{
"text": "goose",
"examples": [
{
"av": "бихьинаб хъаз",
"en": "gander"
},
{
"av": "цӏуяб хъаз",
"en": "female goose"
},
{
"av": "гӏалхул хъаз",
"en": "wild goose"
},
{
"av": "хъазилгӏадаб халатаб габур",
"en": "a neck as long as a goose's"
},
{
"av": "хъазазул азбар",
"en": "goose pen"
},
{
"av": "хъазазул вехь",
"en": "gooseherd",
"comment": "character of many Avar tales"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъазан",
"stress": 5,
"forms": [
"хъазан",
"хъазаналъ",
"хъазмица",
"хъазаналъул",
"хъазмил",
"хъазанал"
],
"senses": [
{
"text": "cast iron",
"examples": [
{
"av": "хъазан биунеб завод",
"en": "cast iron foundry"
}
]
},
{
"text": "cauldron; pot; cast-iron pot",
"examples": [
{
"av": "хъазан цӏетӏа лъезе",
"en": "put the cauldron on the fire"
},
{
"av": "хъазан кьолозе",
"en": "put the pot on the fire",
"comment": "lit. to ride a cauldron"
},
{
"av": "хъазан къелъ речӏчӏараб къо бачӏунгеги",
"en": "I will never fall into poverty; the day will never come when I'll have to strike a pot against a wall",
"comment": "lit. because there is nothing to cook in it"
},
{
"av": "инсул рукъги бухӏана дир, къелъ хъазанги речӏчӏана",
"en": "my father's house burned down, the cast-iron pot hit the wall",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "of a hopeless disaster leading to poverty"
}
]
},
{
"text": "payment; bribe (for work); material benefit",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "цӏакъ хъазан гьечӏеб хъулухъ букӏана дир гьеб",
"en": "this position provided me with no material benefit at all"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъазанхъаг",
"stress": 5,
"forms": [
"хъазанхъаг",
"хъазанхъагалъ",
"хъазанхъагица",
"хъазанхъагалъул",
"хъазанхъагил",
"хъазанхъагал"
],
"senses": [
{
"text": "cauldron; small cauldron",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъазахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хъазахъ",
"хъазхъица",
"хъазхъил",
"хъузхъул",
"хъазахъас",
"хъазахъасул",
"хъазахъал"
],
"senses": [
{
"text": "captive slave, person of slave origin; Cossack, little Cossack; farmhand",
"labels": [
"archaic"
],
"forms": [
"хъазхъица",
"хъазхъил",
"хъузхъул"
],
"examples": [
{
"av": "чияда цеве хъазахълъун хӏалтӏизе",
"en": "to work for a master; to toil for an employer"
}
]
},
{
"text": "Cossack",
"forms": [
"хъазахъас",
"хъазахъасул",
"хъазахъал"
]
},
{
"text": "Cossacks; Cossackdom"
},
{
"text": "variety of apricots",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъазахълъи",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъазахъкьалал",
"stress": 5,
"stem": "хъазахъкьала",
"forms": [
"хъазахъкьалал",
"хъазахъкьалаз",
"хъазахъкьалазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "хъазахъкьили"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъазахъкьили",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "хъазахъкьили",
"stress": 5,
"forms": [
"хъазахъкьили",
"хъазахъкьилиялъ",
"хъазахъкьолоца",
"хъазахъкьилиялъул",
"хъазахъкьолол",
"хъазахъкьалал"
],
"senses": [
{
"text": "Cossack saddle"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъазахъкьолол",
"stress": 5,
"forms": [
"хъазахъкьолол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъазахъкьили",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъазахъкьили",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "хъазахълъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хъазахълъи",
"хъазахълъиялъ",
"хъазахълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "slavery; drudgery"
},
{
"text": "Cossackdom; the Cossack estate"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъазиквачӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"хъазиквачӏ",
"хъазиквачӏалъ",
"хъазиквачӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "silverweed; goosegrass",
"labels": [
"botany"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъазил",
"stress": 3,
"forms": [
"хъазил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъаз",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "goose (adj.)",
"examples": [
{
"av": "хъазил гьан",
"en": "goose meat"
},
{
"av": "хъазил тӏинчӏ",
"en": "gosling"
},
{
"av": "хъазил хоно",
"en": "goose egg"
},
{
"av": "хъазил хӏули",
"en": "goose down; goose feather"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъаз",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "хъазихер",
"stress": 3,
"forms": [
"хъазихер",
"хъазихералъ",
"хъазихералъул"
],
"senses": [
{
"text": "knotgrass; prostrate knotweed",
"labels": [
"botany"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъазихъего",
"stress": 3,
"forms": [
"хъазихъего"
],
"senses": [
{
"text": "like a goose; goose-like",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "хъазихъего къвакъвадизе",
"en": "to honk like a goose"
},
{
"av": "хъазихъего къвакъвадун къадкил кӏал бихъарабила",
"en": "the sparrow tried to honk like a goose but injured its beak",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "хъазмил",
"stress": 6,
"forms": [
"хъазмил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъазан",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "cast-iron",
"examples": [
{
"av": "хъазмил гӏарада",
"en": "cast-iron cannon"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъазан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "хъазхъил",
"stress": 7,
"forms": [
"хъазхъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъазахъ",
"refwordnum": "1",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъазахъ",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}