{
"word": "хъизамал",
"stress": 5,
"stem": "хъизама",
"forms": [
"хъизамал",
"хъизамаз",
"хъизамазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "хъизан"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъизан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "хъизамалъул",
"stress": 5,
"forms": [
"хъизамалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъизан",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "family; relating to family",
"examples": [
{
"av": "хъизамалъул къиркъар",
"en": "family quarrels"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъизан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "хъизан",
"stress": 5,
"stem": "хъиза",
"forms": [
"хъизан",
"хъизамалъ",
"хъизамалъул",
"хъизамал"
],
"senses": [
{
"text": "family; wife; child",
"labels": [
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб хъизан",
"en": "a small, few-member family"
},
{
"av": "кӏудияб хъизан",
"en": "a large, numerous family"
},
{
"av": "лъимал гӏемераб хъизан",
"en": "large family"
},
{
"av": "хъизан гьабизе",
"en": "to start a family; (to) get married"
},
{
"av": "хъизан гьечӏев",
"en": "single; unmarried"
},
{
"av": "хъизан кӏудияв чи",
"en": "person with many children"
},
{
"av": "хъизаалъул бетӏер",
"en": "head of the family"
},
{
"av": "хъизаалъул чи",
"en": "family member"
},
{
"av": "хъизаалдаса балъго",
"en": "secretly from the family"
},
{
"av": "хъизан ятӏа гьайизе",
"en": "to divorce one's wife"
},
{
"av": "хъизаамалъул гӏайибал гӏадамазе гьурщуге",
"en": "do not broadcast your wife's flaws in front of people",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "don't wash your dirty linen in public"
},
{
"av": "нужер хъизаал кин ругел?",
"en": "how are your children?"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъизан-кулпат",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
},
{
"target": "лъади",
"kind": "see",
"refwordnum": "3"
},
{
"target": "чӏужу",
"kind": "see"
},
{
"target": "лъимер",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъизанчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хъизанчилъи",
"хъизанчилъиялъ",
"хъизанчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "clannishness; nepotism; family-mindedness"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъизан-агьлу",
"stress": 5,
"forms": [
"хъизан-агьлу",
"хъизан-агьлуялъ",
"хъизан-агьлуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "family; household members",
"labels": [
"archaic",
"collective noun"
]
},
{
"text": "kin; relatives"
}
],
"pos": "idiom",
"form": "—"
}
{
"word": "хъизан-кулпат",
"stress": 5,
"forms": [
"хъизан-кулпат",
"хъизан-кулпаталъ",
"хъизан-кулпаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "family",
"labels": [
"collective noun"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъизан-къайи",
"stress": 5,
"forms": [
"хъизан-къайи",
"хъизан-къайиялъ",
"хъизан-къайиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "family; household members",
"labels": [
"collective noun"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хъизан-лъимал",
"stress": 5,
"forms": [
"хъизан-лъимал",
"хъизан-лъималаз",
"хъизан-лъималзул"
],
"senses": [
{
"text": "wife and children",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"av": "хъизан-лъималазул тӏалаб-агъаз гьабизе",
"en": "to provide for wife and children"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "хъизан-рукъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хъизан-рукъ",
"хъизан-рукъалъ",
"хъизан-рукъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "home, family",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "хъизан-рукъ гьечӏел гӏолохъаби",
"en": "unmarried guys; bachelors"
},
{
"av": "хъизан-рукъалъул хӏакъалъулъ цӏехана дос дида",
"en": "he asked me about the family"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}