←

sources.avar.me / av-en

хъуб

15 статей

→
Оглавление страницы (15)

хъуб

сообщить о неточности
{
  "word": "хъуб",
  "forms": [
    "хъуб",
    "хъубго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dirty; filthy",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хъуб гьабизе",
          "en": "pollute; soil; stain"
        },
        {
          "av": "рокъоб хъубго буго",
          "en": "it is dirty in the house"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

хъуба

сообщить о неточности
{
  "word": "хъуба",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хъуба",
    "хъубаялъ",
    "хъубаялъул",
    "хъубаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dome"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

хъубаб

сообщить о неточности
{
  "word": "хъубаб",
  "stress": 3,
  "stem": "хъуба",
  "forms": [
    "хъубаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "хъубаб",
    "хъубав",
    "хъубай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dirty, soiled; unclean, unhygienic",
      "examples": [
        {
          "av": "хъубаб бакӏ",
          "en": "dirty place"
        },
        {
          "av": "хъубаб гурде",
          "en": "dirty shirt; dirty dress"
        },
        {
          "av": "хъубаб квербацӏцӏ",
          "en": "dirty (soiled) handkerchief",
          "comment": "nasal"
        },
        {
          "av": "хъубаб лъим",
          "en": "dirty (unclean) water"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "untidy; unkempt; slovenly",
      "examples": [
        {
          "av": "хъубав чи",
          "en": "an untidy person"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "dirty; nasty; vulgar; obscene; indecent; crude",
      "examples": [
        {
          "av": "хъубаб жо",
          "en": "abomination; nasty thing; filth"
        },
        {
          "av": "хъубал жал рицине",
          "en": "to utter filth; to speak nastiness"
        },
        {
          "av": "хъубаб мацӏ",
          "en": "profanity; obscene language"
        },
        {
          "av": "хъубаб рагӏи",
          "en": "obscene word; dirty word"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "base; vile; mean; nasty; despicable",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хъубаб гӏамал",
          "en": "vile character; mean nature"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "dirty; unclean; impure",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хъубал жал",
          "en": "evil spirits; unclean forces; demons"
        },
        {
          "av": "хъубаб тӏанкӏ лъезе",
          "en": "to disgrace; to bring shame upon"
        },
        {
          "av": "жиндирго хъизамалда хъубаб тӏанкӏ лъезе",
          "en": "to bring shame upon one's family"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

хъуби

сообщить о неточности
{
  "word": "хъуби",
  "stress": 5,
  "stem": "хъуб",
  "forms": [
    "хъуби",
    "хъубуз",
    "хъубузул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "plural"
      ],
      "pluralfor": "хъаба"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хъаба",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "plural"
}

хъублъи

сообщить о неточности
{
  "word": "хъублъи",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "хъублъи",
    "хъублъиялъ",
    "хъублъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dirt; something dirty"
    },
    {
      "text": "impurities; filth"
    },
    {
      "text": "untidiness; slovenliness"
    },
    {
      "text": "filth, scum; vileness, nastiness; impurity",
      "labels": [
        "figurative",
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "text": "profanity; obscene language"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "хъублъидул горо",
          "en": "slovenly person; slob; dirty person"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

хъублъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "хъублъизаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хъублъизаби",
    "хъублъизабиялъ",
    "хъублъизабиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "хъублъизабизе"
    },
    {
      "text": "pollution; contamination; soiling"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

хъублъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "хъублъизабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "хъублъизаб",
  "forms": [
    "хъублъизабизе",
    "хъублъизабула",
    "хъублъизабила",
    "хъублъизабуна",
    "хъублъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to pollute; to soil; to dirty; to stain; to litter",
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "лъим хъублъизабизе",
          "en": "pollute water; contaminate water"
        },
        {
          "av": "турут тӏубанго хъублъизабун буго",
          "en": "the whole mat is stained"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

хъублъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "хъублъизе",
  "stress": 3,
  "stem": "хъублъ",
  "forms": [
    "хъублъизе",
    "хъублъула",
    "хъублъила",
    "хъублъана",
    "хъублъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to get dirty; to become soiled; to stain oneself",
      "examples": [
        {
          "av": "ретӏел хъублъана",
          "en": "the clothes got dirty"
        },
        {
          "av": "борхатаб хер гьороца бегизабула, яцӏцӏадай яс мацӏица хъублъизаюла",
          "en": "the wind bends the tall grass, slander stains a pure maiden",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to act meanly; to do a dirty trick; to behave despicably",
      "labels": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

хъубухъараб

сообщить о неточности
{
  "word": "хъубухъараб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хъубухъараб"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "participle"
      ],
      "participlefrom": "хъубухъине"
    },
    {
      "text": "deep",
      "examples": [
        {
          "av": "хъубухъараб рахъ",
          "en": "deep furrow; deep groove"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хъубухъине",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "participle"
}

хъубухъин

сообщить о неточности
{
  "word": "хъубухъин",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хъубухъин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "хъубухъине"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

хъубухъинаби

сообщить о неточности
{
  "word": "хъубухъинаби",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хъубухъинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "хъубухъинабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

хъубухъинабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "хъубухъинабизе",
  "stress": 5,
  "stem": "хъубухъинаб",
  "forms": [
    "хъубухъинабизе",
    "хъубухъинабула",
    "хъубухъинабила",
    "хъубухъинабуна",
    "хъубухъинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "forceto": "хъубухъине"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хъубухъине",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

хъубухъине

сообщить о неточности
{
  "word": "хъубухъине",
  "stress": 5,
  "stem": "хъубухъ",
  "forms": [
    "хъубухъине",
    "хъубухъуна",
    "хъубухъина",
    "хъубухъана",
    "хъубухъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to pull down (over one's head); to jam on (a hat)",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏагъур хъубухъине",
          "en": "to put on a hat; to adjust a hat"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to thrust; to stick something into something",
      "examples": [
        {
          "av": "ханжар хъубухъине",
          "en": "to plunge a dagger; to pierce with a dagger"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

хъубухъун

сообщить о неточности
{
  "word": "хъубухъун",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "хъубухъун"
  ],
  "gender_forms": [
    "хъубухъун",
    "хъувухъун",
    "хъуйухъун"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "adverbial participle"
      ],
      "deverbfrom": "хъубухъине"
    },
    {
      "text": "deeply; deeply into",
      "examples": [
        {
          "av": "хъубухъунун бекьизе",
          "en": "to plow deeply"
        },
        {
          "av": "хъурухъун кьалбал риччазе",
          "en": "to take deep root; to become deeply rooted"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "thoroughly; for the long haul",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хъувухъун гӏодов вукӏине",
          "en": "settle in comfortably; sit down comfortably"
        },
        {
          "av": "хъубухъунун тӏад лъураб накӏкӏ",
          "en": "thick fog"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хъубухъине",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "adverbial participle"
}

хъубчул

сообщить о неточности
{
  "word": "хъубчул",
  "stress": 3,
  "stem": "хъубчу",
  "forms": [
    "хъубчул",
    "хъубчуз",
    "хъубчузул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "plural"
      ],
      "pluralfor": "хъабарча"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хъабарча",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "plural"
}